Někdy Ztracený - Revolta перевод на русский

Někdy Ztracený

Člověk, tak mi upřímně pověz,
Jakou má to lidstvo zlou pověst.
Jestli má vůbec cenu přes tu všechnu bolest
Přát si, aby lidské existenci nebyl konec.
A seru na to, že nám prej kontrolujou mysl,
Hledat všechnu vinu u těch nahoře nedává smysl.
Když vidím s obuškem těžkooděnce,
Jak bije do hlavy demonstranta s kytkou v ruce.

Když vidím, jak naši politici
Serou na budoucnost lidu, mají v píči krizi.
Jsou to zločinci, co okrádají stát do dna,
Někdy mám chuť stát se sniperem a začít jednat.
Ilumináti, pyramida, démoni, bankéři,
Mají možná prostředky, jak ovládat naší
Mysl, tělo, duší a vědomí,
Ale koho vinit ze ztráty soucitu a svědomí?

Jak vysvětlit, že se člověk staví, jak ovce do řady,
že kopne člověka před klubem do hlavy.
Pro příklady zla nemusíme chodit daleko,
Spousta z nás je tak zlá, že by dokázala ledacos.

Být bohem, tak nás dávno opustím,
Být přírodou, tak nás dávnou odsoudím,
Být zvířetem, tak nás ze srdce nenávidím,
Být člověkem se svědomím, tak se konci lidstva nedivím.

Posloucháš moje slova, cítíš moji hudbu.
Ptám se, taky někdy kolem sebe cítíš humus?
Taky někdy přemýšlíš, že lidstvo je jen virus?
A že člověk není špatný, jen náš vymyšlený mýtus?
Někdy mě napadá, že konec začíná
A moje svědomí nic nenamítá.

Taky si tak znechucený z lidí? Zařvi ááá!
Že máš chuť se sebrat a utéct navždy, ááá!
Někam do přírody, někam do hor,
Do světa, kde ještě neexistuje motor.
Daleko od systému a všech lidí,
Někdy prostě mojí duši tohle všechno chybí.

Někdy, někdy už prostě nevidím smysl,
Budím se zpocený a neovládám mysl.
Někdy, někdy je ten pocit tak silný,
že se cítím tak slabý a ztracený.

Иногда потерянный

Человек, скажи мне честно,
Какая дурная слава у человечества.
Есть ли вообще смысл через всю эту боль
Желать, чтобы человеческому существованию не было конца.
И плевать, что говорят, будто контролируют наш разум,
Искать всю вину у тех, кто наверху, не имеет смысла.
Когда я вижу громилу с дубинкой,
Который бьет по голове демонстранта с цветком в руке.

Когда вижу, как наши политики
Плевать хотели на будущее народа, им наплевать на кризис.
Это преступники, которые обворовывают государство до нитки,
Иногда мне хочется стать снайпером и начать действовать.
Иллюминаты, пирамида, демоны, банкиры,
Возможно, у них есть средства контролировать наши
Разум, тело, душу и сознание,
Но кого винить в потере сострадания и совести?

Как объяснить, что человек стоит, как овца в загоне,
Что пинает человека перед клубом по голове.
За примерами зла не нужно ходить далеко,
Многие из нас настолько злы, что способны на многое.

Будь я Богом, я бы давно вас оставил,
Будь я природой, давно бы вас осудил,
Будь я животным, от всего сердца ненавидел бы вас,
Будучи человеком с совестью, я не удивлен концу человечества.

Ты слушаешь мои слова, чувствуешь мою музыку.
Спрошу, ты тоже иногда чувствуешь вокруг тлен?
Тоже иногда думаешь, что человечество - это просто вирус?
И что человек не плохой, а всего лишь наш выдуманный миф?
Иногда мне приходит в голову, что конец близок,
И моя совесть ничего не имеет против.

Тебя так же тошнит от людей? Закричи ааа!
Что хочется собрать вещи и убежать навсегда, ааа!
Куда-нибудь на природу, куда-нибудь в горы,
В мир, где еще не существует мотора.
Подальше от системы и всех людей,
Иногда моя душа просто скучает по этому.

Иногда, иногда я просто не вижу смысла,
Просыпаюсь в поту и не контролирую мысли.
Иногда, иногда это чувство настолько сильное,
Что я чувствую себя таким слабым и потерянным.