Текст и перевод песни Revolta - Otevři Svou Mysl

Otevři Svou Mysl

Stádo hloupých ovcí nevidí, kam to směřuje.
New World Order, po staletí se to plánuje.
Evropská Unie ‒ fašistická mumie!
Peníze, možnosti, svoboda? Iluze.
Myslíš, že jsi svobodný,
Přitom dýcháš chemtrails
Dennodenně ze vzduchu,
O tom nemáš ani pojem.
Stejně jako, že jedenácté září
Má na svědomí americká vláda,
žádný Bin Ládin, žádná Al-Káida.
Pravý teroristi chodí v sakách za sta tisíce,
Nebuď hloupý, je jedno jestli vládne levice či pravice.
Je to falešný pocit, že žijem v demokracii,
Politici jsou jen figurky korporacií.
Udržovat lidi ve strachu, je nástroj, jak je ovládat.
Terorismus globální oteplování - nasrat!
Ptačí chřipka, prasečí, všechno to byla lež,
Bill Gates řekl, vakcíny měly zredukovat svět.
Dávno nejde v politice o zájmy občanů,
Ale o zisk bohatých, elitářů, bankéřů.
Televize, média, show-byznys, kecy,
Falešná propaganda, lidi žijou ve lži!

(Televizní spoty ‒ překlad)
‒ Průmysl vůbec nezajímáte!
‒ Nový světový řád.
‒ Jde o konspiraci.
‒ To, čím trpí lidstvo, je masová hypnotizace. Jsme hypnotizovaní lidmi, jako jsou tihle. Novináři, politici, učitelé.
‒ Nasrat na hudbu, poslouchej slova v tomhle songu.

Od mala tě učí "snaž se být ve všem nejlepší,"
Potom to tak dopadá, každý chce být největší.
Vymyté mozky, žádné duševní hodnoty,
Všichni chcou jen auta, baráky, úspěchy.
Bankéř, manažer, má peněz víc než dost,
Dennodenně na burze, žádný přínos pro společnost.
Chudým zemím poskytují půjčky, vytvářejí dluhy,
Aby jim pak vzali i to poslední od huby.
Zatímco vědec, který celý život hledá lék na rakovinu,
Nemá z peněz ani polovinu.
Nikoho nezajímá, že peníze jsou podvod,
že je všechno na dluh, a že je konec hodnot.
Lidi jsou posedlí materiální hodnotou,
Přesně to byl plán, jste jen poslušnou ovečkou.
Lidi tráví v práci stále víc a víc času,
Nemaj čas na děti, zdraví, duševní krásu.
Z dětí vyrůstají dementi bez morálních hodnot,
Vyrůstá jen další naprogramovaný robot.
Odsuzujete ty děti, já odsuzuju společnost!
Jak můžete chtít, aby ze špatného kořenu vyrostl krásný strom?
Žijeme v ekonomickém otroctví!
Školství! Smetiště nepotřebných informací.
Zapomeň na vlastní názor, nevymýšlej, nevytvářej,
Pokud tě to neuživí, rychle na to zapomínej!

(Televizní spoty ‒ překlad)
‒ Protože tento svět se ta velmi krátkou dobu změní, Rossi, a za velmi krátké období. A to tehdy, až všichni začnou dělat to, o čem ví, že je správné a skoncují s tím každodenním a nekonečným rozhodováním, co je pro mě správné v dané situaci.

Lidi ve světě teď dostávaj obuškem po hlavě,
Za to, že demonstrujou v míru a pokojně
Proti korupci, chcou zastavit ten hnus.
Tohle je svoboda? Tohle je fašismus!
V televizi tohle neuvidíš ani náhodou,
Jenom ti nejvyšší rozhodujou, co nám ukážou.
Lidi jsou masově hypnotizovaní,
Skrz média, reklamy, jsou oblbováni!
Bez informace populace pro zisky,
Z peněz se stal hlavní motor naší, vaší mysli.
Aby odvedli pozornost od důležitých faktů,
Jako devastace našich přírodních zdrojů.
Vždycky tu byl někdo, kdo chtěl ovládat celý svět,
Nebuď naivní, stejně je tomu i dnes.
Od starověkých faraonů, po královnu Anglie.
Ilumináti, jejich pokrevní linie!
Ten kdo chce mír je prej naivní utopista,
Do systému neschopný se zařadit pacifista.
Kdo ukáže pravdu je konspirační blázen
A ten, kdo je odsuzuje, má stometrový bazén.
Chudoba zabíjí dennodenně víc než všechny války v historii,
Za to není nikdo zodpovědný?!
Jedno procento lidí vlastní čtyřicet procent bohatství,
Celé této zeměkoule, to je šílenství!

(Televizní spoty)
‒ Tenhle svět je ‒ a když říkám "tenhle svět", myslím to doopravdy, nemyslím to v ideálním slova smyslu.
‒ Myslím to doopravdy o každém dnu, každé maličkosti, kterou uděláte.
‒ Dej, dej, dej! Všichni teď ustupte!
‒ Každý se to učí ve škole, učí se to úplně všude.
‒ Je to jak velký byznys: Chcete být úspěšní? Chcete být jako Trump?
‒ Dej, dej, dej, tlač, tlač, tlač, běž, běž, běž, znič, znič, znič. Takové to je snad pořád.
‒ Tohle neumí nikdo zastavit, chápete? Tím myslím, pojďme s tím skoncovat. Každý je dost chytrý na to, aby to věděl.

Ouvre Ton Esprit

Le troupeau de moutons stupides ne voit pas où cela mène.
Nouvel Ordre Mondial, cela se prépare depuis des siècles.
L'Union Européenne - une momie fasciste!
Argent, opportunités, liberté? Des illusions.
Tu penses que tu es libre,
Alors que tu respires des chemtrails
Chaque jour dans l'air,
Tu n'en as même pas idée.
De même que le 11 septembre
Est l'œuvre du gouvernement américain,
pas de Ben Laden, pas d'Al-Qaïda.
Les vrais terroristes portent des costumes à cent mille balles,
Ne sois pas stupide, peu importe que la gauche ou la droite gouverne.
C'est un faux sentiment de vivre en démocratie,
Les politiciens ne sont que des marionnettes des entreprises.
Maintenir les gens dans la peur est un outil pour les contrôler.
Le terrorisme, le réchauffement climatique - on s'en fout!
La grippe aviaire, la grippe porcine, tout ça c'était des mensonges,
Bill Gates l'a dit, les vaccins étaient censés réduire le monde.
La politique ne concerne plus les intérêts des citoyens depuis longtemps,
Mais le profit des riches, des élites, des banquiers.
La télévision, les médias, le show-business, des conneries,
Une fausse propagande, les gens vivent dans le mensonge!

(Spots télévisés - traduction)
‒ Vous n'intéressez pas du tout à l'industrie!
‒ Le nouvel ordre mondial.
‒ C'est une conspiration.
‒ Ce que l'humanité endure, c'est une hypnotisation de masse. Nous sommes hypnotisés par des gens comme ceux-là. Les journalistes, les politiciens, les enseignants.
‒ On s'en fout de la musique, écoute les mots de cette chanson.

Depuis tout petit, on t'apprend à "essayer d'être le meilleur en tout",
Alors c'est ce qui arrive, tout le monde veut être le plus grand.
Des cerveaux lavés, aucune valeur spirituelle,
Tout le monde ne veut que des voitures, des maisons, du succès.
Banquier, manager, il a plus d'argent qu'il n'en faut,
Chaque jour en bourse, aucun apport à la société.
Ils accordent des prêts aux pays pauvres, créent des dettes,
Pour ensuite leur prendre le peu qu'ils ont à se mettre sous la dent.
Alors qu'un scientifique qui a passé sa vie à chercher un remède contre le cancer,
N'a même pas la moitié de leur argent.
Personne ne se soucie que l'argent soit une arnaque,
que tout soit à crédit, et que c'est la fin des valeurs.
Les gens sont obsédés par la valeur matérielle,
C'était exactement le plan, vous n'êtes qu'un mouton docile.
Les gens passent de plus en plus de temps au travail,
Ils n'ont pas le temps pour les enfants, la santé, la beauté intérieure.
Les enfants deviennent des abrutis sans valeurs morales,
Ce n'est qu'un autre robot programmé qui grandit.
Vous jugez ces enfants, je juge la société!
Comment pouvez-vous vouloir qu'un bel arbre pousse à partir de mauvaises racines?
Nous vivons dans l'esclavage économique!
L'éducation! Une poubelle d'informations inutiles.
Oublie ton propre avis, n'invente pas, ne crée pas,
Si ça ne te fait pas vivre, oublie ça vite!

(Spots télévisés - traduction)
‒ Parce que ce monde va changer très bientôt, Rossi, et dans un délai très court. Et ce sera quand tout le monde commencera à faire ce qu'il sait être juste et cessera de prendre chaque jour et indéfiniment la décision de savoir ce qui est juste pour lui dans une situation donnée.

Les gens dans le monde se font matraquer,
Pour avoir manifesté pacifiquement
Contre la corruption, pour vouloir arrêter cette horreur.
C'est ça la liberté? C'est du fascisme!
Tu ne verras jamais ça à la télévision,
Seuls les plus hauts placés décident de ce qu'ils nous montrent.
Les gens sont massivement hypnotisés,
Par les médias, la publicité, on leur bourre le crâne!
Une population privée d'informations pour le profit,
L'argent est devenu le moteur principal de notre esprit, du tien et du mien.
Pour détourner l'attention des faits importants,
Comme la destruction de nos ressources naturelles.
Il y a toujours eu quelqu'un qui voulait contrôler le monde entier,
Ne sois pas naïve, c'est toujours le cas aujourd'hui.
Des pharaons de l'Antiquité à la reine d'Angleterre.
Les Illuminati, leur lignée!
Celui qui veut la paix est un pacifiste utopique et naïf,
Incapable de s'intégrer au système.
Celui qui montre la vérité est un fou de la conspiration
Et celui qui les condamne a une piscine de cent mètres.
La pauvreté tue chaque jour plus que toutes les guerres de l'histoire,
Et personne n'en est responsable?!
Un pour cent des gens possèdent quarante pour cent des richesses,
De cette planète entière, c'est de la folie!

(Spots télévisés)
‒ Ce monde est ‒ et quand je dis "ce monde", je le pense vraiment, je ne le dis pas dans un sens idéaliste.
‒ Je le pense vraiment pour chaque jour, chaque petite chose que vous faites.
‒ Donnez, donnez, donnez! Reculez tous maintenant!
‒ Tout le monde apprend ça à l'école, tout le monde l'apprend partout.
‒ C'est comme une grosse affaire: Vous voulez réussir? Vous voulez être comme Trump?
‒ Donnez, donnez, donnez, poussez, poussez, poussez, courez, courez, courez, détruisez, détruisez, détruisez. C'est comme ça tout le temps, je suppose.
‒ Personne ne peut arrêter ça, vous comprenez? Je veux dire, arrêtons ça. Tout le monde est assez intelligent pour le savoir.