Revolta - Pokojný Bojovník - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revolta - Pokojný Bojovník




Pokojný Bojovník
Peaceful Warrior
Fit for fight!
Fit for fight!
Napadení znásilnění přepadení vraždy.
Assault rape - robbery murders.
Nebezpečí ulice fanatické bandy.
Street danger - fanatical gangs.
Vyrovnaná mentalita teď a tady.
Balanced mentality - here and now.
Pokojný bojovník free for fight navždy.
Peaceful warrior - free for fight forever.
Napadení znásilnění přepadení vraždy.
Assault rape - robbery murders.
Nebezpečí ulice fanatické bandy.
Street danger - fanatical gangs.
Vyrovnaná mentalita teď a tady.
Balanced mentality - here and now.
Pokojný bojovník free for fight navždy.
Peaceful warrior - free for fight forever.
Je to smutná pravda lidi podporujou násilí,
It's a sad truth people support violence,
Vyvolávají konflikty všude kolem spory.
They provoke conflicts everywhere around disputes.
Hory doly vypatlané hlavy,
Mountains and valleys of empty heads,
Lidi mají v očích krev v krvi alkohol a drogy.
People have blood in their eyes, alcohol and drugs in their blood.
Žijem v době, kdy se nemůžeš jít v klidu pobavit.
We live in a time when you can't go out and have fun in peace.
Týpci se chodí ven pobít a ne pobavit.
Guys go out to fight, not to have fun.
Neustále vyhlíží, koho můžou porazit.
They are constantly on the lookout for someone to beat.
Mentalita v krizi, někdo by měl zakročit.
Mentality in crisis, someone should step in.
Steroidy, fanatici, bojové umění,
Steroids, fanatics, martial arts,
Toto spojení je nejhorší stvoření.
This combination is the worst creation.
Povýšení nad druhými všechno řeší sílou,
Elevated above others, everything is solved by force,
Jako by se nic neřešilo hlavou.
As if nothing is solved by the head anymore.
Bohužel v modě jsou svaly a kopačky,
Unfortunately, muscles and kicks are in fashion,
Lidi nejsou vyrovnaní, potřebujou rvačky.
People are not balanced, they need fights.
Je to jen na tobě, jak se k tomu postavíš.
It's up to you how you face it.
Jestli chceš být jako oni nebo free mnich Shaolin.
Whether you want to be like them or a free Shaolin monk.
Napadení znásilnění přepadení vraždy.
Assault rape - robbery murders.
Nebezpečí ulice fanatické bandy.
Street danger - fanatical gangs.
Vyrovnaná mentalita teď a tady.
Balanced mentality - here and now.
Pokojný bojovník free for fight navždy.
Peaceful warrior - free for fight forever.
Napadení znásilnění přepadení vraždy.
Assault rape - robbery murders.
Nebezpečí ulice fanatické bandy.
Street danger - fanatical gangs.
Vyrovnaná mentalita teď a tady.
Balanced mentality - here and now.
Pokojný bojovník free for fight navždy.
Peaceful warrior - free for fight forever.
Fit for fight neučí útočit na lidi, ale prevenci násilí.
Fit for fight doesn't teach you to attack people, but violence prevention.
Ubránit se v klidu v klubu, na ulici sám.
To defend yourself calmly in the club, on the street alone.
Proti jednomu druhému klidně celým bandám.
Against one, another, calmly against whole gangs.
A můžeš vážit šedesát kilo, je to jedno.
And you can weigh sixty kilos, it doesn't matter.
Nejde tady o to, jaké kdo tělo.
It's not about what kind of body someone has.
Ale jaké srdce a jaké myšlenky.
But what kind of heart they have and what kind of thoughts.
Podstata řešit bez násilí problémy.
The essence of solving problems without violence.
Tohle dělaj jenom zakomplexovaní srabi,
Only insecure cowards do this,
Bezdůvodné útoky žádné mentální zdraví.
Unprovoked attacks, no mental health.
Kdokoliv, ti nádává slovně, jak chce,
Whoever verbally abuses you, however they want,
Nenech se vyhecovat, ignoruj, buď v pohodě.
Don't get worked up, ignore them, be cool.
Dokud na tebe někdo nezaútočí fyzicky,
Until someone physically attacks you,
Není důvod reagovat, to dělají hlupáci.
There's no reason to react, that's what fools do.
Pokud to tak cítíš, pokud je to real,
If you feel that way, if it's real,
Free for fight je cesta, free for fight je cíl.
Free for fight is the way, free for fight is the goal.
Fit for fight!
Fit for fight!
Napadení znásilnění přepadení vraždy.
Assault rape - robbery murders.
Nebezpečí ulice fanatické bandy.
Street danger - fanatical gangs.
Vyrovnaná mentalita teď a tady.
Balanced mentality - here and now.
Pokojný bojovník free for fight navždy.
Peaceful warrior - free for fight forever.
Napadení znásilnění přepadení vraždy.
Assault rape - robbery murders.
Nebezpečí ulice fanatické bandy.
Street danger - fanatical gangs.
Vyrovnaná mentalita teď a tady.
Balanced mentality - here and now.
Pokojný bojovník free for fight navždy.
Peaceful warrior - free for fight forever.
Nikdy nestačí jen bouchání do pytle.
It's never enough just to punch a bag.
Na ulici se používají zbraně a nože.
Weapons and knives are used on the street.
Stres, strach, adrenalin, bezmoc,
Stress, fear, adrenaline, helplessness,
Proto se musí trénovat i přes noc.
That's why you have to train even at night.
Jde o to se naučit, fungovat i ve stresu,
The point is to learn to function even under stress,
Ve vodě, na trávě, na zemi, ve strachu.
In water, on grass, on the ground, in fear.
Aspoň zvýšit procento bezpečí.
At least increase the percentage of safety.
Ochránit nejen sám sebe, ale i své bližní.
Protect not only yourself, but also your loved ones.
Nechápu ty vypatlané nabušené fightery,
I don't understand those pumped-up buff fighters,
Místo aby pomáhali, rozdávají údery.
Instead of helping, they hand out blows.
Žádná pokora, respekt, ale nasrané ksichty,
No humility, respect, but fucked up faces,
Nemůžeš se na to dívat, tak začni.
You can't watch it, so start.
Krav Maga, Muai Thai, Jiu-Jitsu, box.
Krav Maga, Muay Thai, Jiu-Jitsu, boxing.
Mír, pokora, mentalita, pojď.
Peace, humility, mentality, come on.
Fit for fight, je třeba pomáhat slabším,
Fit for fight, you need to help the weaker,
A ne jen přihlížet, násilí tak začni.
And don't just stand by and watch, so start violence.
Fit for fight!
Fit for fight!
Napadení znásilnění přepadení vraždy.
Assault rape - robbery murders.
Nebezpečí ulice fanatické bandy.
Street danger - fanatical gangs.
Vyrovnaná mentalita teď a tady.
Balanced mentality - here and now.
Pokojný bojovník free for fight navždy.
Peaceful warrior - free for fight forever.
Napadení znásilnění přepadení vraždy.
Assault rape - robbery murders.
Nebezpečí ulice fanatické bandy.
Street danger - fanatical gangs.
Vyrovnaná mentalita teď a tady.
Balanced mentality - here and now.
Pokojný bojovník free for fight navždy.
Peaceful warrior - free for fight forever.





Авторы: Marek Kaleta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.