Текст и перевод песни Revolta - Pokojný Bojovník

Pokojný Bojovník

Fit for fight!

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Je to smutná pravda lidi podporujou násilí,
Vyvolávají konflikty všude kolem spory.
Hory doly vypatlané hlavy,
Lidi mají v očích krev v krvi alkohol a drogy.
Žijem v době, kdy se nemůžeš jít v klidu pobavit.
Týpci se chodí ven pobít a ne pobavit.
Neustále vyhlíží, koho můžou porazit.
Mentalita v krizi, někdo by měl zakročit.
Steroidy, fanatici, bojové umění,
Toto spojení je nejhorší stvoření.
Povýšení nad druhými všechno řeší sílou,
Jako by se nic už neřešilo hlavou.
Bohužel v modě jsou svaly a kopačky,
Lidi nejsou vyrovnaní, potřebujou rvačky.
Je to jen na tobě, jak se k tomu postavíš.
Jestli chceš být jako oni nebo free mnich Shaolin.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Fit for fight neučí útočit na lidi, ale prevenci násilí.
Ubránit se v klidu v klubu, na ulici sám.
Proti jednomu druhému klidně celým bandám.
A můžeš vážit šedesát kilo, je to jedno.
Nejde tady o to, jaké má kdo tělo.
Ale jaké má srdce a jaké má myšlenky.
Podstata řešit bez násilí problémy.
Tohle dělaj jenom zakomplexovaní srabi,
Bezdůvodné útoky žádné mentální zdraví.
Kdokoliv, ať ti nádává slovně, jak chce,
Nenech se vyhecovat, ignoruj, buď v pohodě.
Dokud na tebe někdo nezaútočí fyzicky,
Není důvod reagovat, to dělají hlupáci.
Pokud to tak cítíš, pokud je to real,
Free for fight je cesta, free for fight je cíl.

Fit for fight!

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Nikdy nestačí jen bouchání do pytle.
Na ulici se používají zbraně a nože.
Stres, strach, adrenalin, bezmoc,
Proto se musí trénovat i přes noc.
Jde o to se naučit, fungovat i ve stresu,
Ve vodě, na trávě, na zemi, ve strachu.
Aspoň zvýšit procento bezpečí.
Ochránit nejen sám sebe, ale i své bližní.
Nechápu ty vypatlané nabušené fightery,
Místo aby pomáhali, rozdávají údery.
Žádná pokora, respekt, ale nasrané ksichty,
Nemůžeš se na to dívat, tak začni.
Krav Maga, Muai Thai, Jiu-Jitsu, box.
Mír, pokora, mentalita, pojď.
Fit for fight, je třeba pomáhat slabším,
A ne jen přihlížet, násilí tak začni.

Fit for fight!

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Guerrier Paisible

Prêt au combat!

Agressions sexuelles ‒ attaques meurtres.
Danger dans la rue ‒ gangs fanatiques.
Mentalité équilibrée ‒ ici et maintenant.
Guerrier paisible ‒ libre pour le combat pour toujours.

Agressions sexuelles ‒ attaques meurtres.
Danger dans la rue ‒ gangs fanatiques.
Mentalité équilibrée ‒ ici et maintenant.
Guerrier paisible ‒ libre pour le combat pour toujours.

C'est une triste vérité, les gens soutiennent la violence,
Ils provoquent des conflits et des disputes partout.
Des montagnes et des vallées de têtes vides,
Les gens ont du sang dans les yeux, de l'alcool et de la drogue dans le sang.
Nous vivons à une époque où tu ne peux pas t'amuser en paix.
Les mecs sortent pour se battre, pas pour s'amuser.
Ils cherchent constamment quelqu'un à frapper.
La mentalité est en crise, quelqu'un devrait faire quelque chose.
Stéroïdes, fanatiques, arts martiaux,
Ce mélange est la pire des créations.
Se sentir supérieur aux autres, tout résoudre par la force,
Comme si plus rien ne se réglait par la tête.
Malheureusement, ce sont les muscles et les coups de pied qui sont à la mode,
Les gens ne sont pas équilibrés, ils ont besoin de bagarres.
C'est à toi de voir comment tu vas réagir.
Si tu veux être comme eux ou un moine Shaolin libre.

Agressions sexuelles ‒ attaques meurtres.
Danger dans la rue ‒ gangs fanatiques.
Mentalité équilibrée ‒ ici et maintenant.
Guerrier paisible ‒ libre pour le combat pour toujours.

Agressions sexuelles ‒ attaques meurtres.
Danger dans la rue ‒ gangs fanatiques.
Mentalité équilibrée ‒ ici et maintenant.
Guerrier paisible ‒ libre pour le combat pour toujours.

Fit for fight n'enseigne pas à attaquer les gens, mais à prévenir la violence.
Se défendre calmement en boîte, dans la rue, seul.
Contre un, contre deux, même contre des gangs entiers.
Et tu peux peser soixante kilos, ça n'a pas d'importance.
Il ne s'agit pas de savoir quel corps on a.
Mais quel cœur on a et quelles pensées on a.
L'essentiel est de résoudre les problèmes sans violence.
Seuls les lâches complexés font ça,
Les agressions gratuites ne sont pas un signe de bonne santé mentale.
Peu importe qui t'insulte verbalement,
Ne te laisse pas faire, ignore-le, reste cool.
Tant que personne ne t'attaque physiquement,
Il n'y a aucune raison de réagir, seuls les idiots le font.
Si tu le sens, si c'est réel,
Free for fight est le chemin, free for fight est le but.

Prêt au combat!

Agressions sexuelles ‒ attaques meurtres.
Danger dans la rue ‒ gangs fanatiques.
Mentalité équilibrée ‒ ici et maintenant.
Guerrier paisible ‒ libre pour le combat pour toujours.

Agressions sexuelles ‒ attaques meurtres.
Danger dans la rue ‒ gangs fanatiques.
Mentalité équilibrée ‒ ici et maintenant.
Guerrier paisible ‒ libre pour le combat pour toujours.

Il ne suffit jamais de frapper dans un sac.
Dans la rue, on utilise des armes et des couteaux.
Stress, peur, adrénaline, impuissance,
C'est pourquoi il faut aussi s'entraîner la nuit.
Il s'agit d'apprendre à fonctionner même sous le stress,
Dans l'eau, sur l'herbe, au sol, dans la peur.
Au moins augmenter le pourcentage de sécurité.
Se protéger soi-même, mais aussi ses proches.
Je ne comprends pas ces combattants gonflés,
Au lieu d'aider, ils distribuent des coups.
Aucune humilité, aucun respect, que des visages fermés,
Si tu ne supportes pas ça, alors commence.
Krav Maga, Muay Thai, Jiu-Jitsu, boxe.
Paix, humilité, mentalité, viens.
Fit for fight, il faut aider les plus faibles,
Et ne pas se contenter de regarder, commence à combattre la violence.

Prêt au combat!

Agressions sexuelles ‒ attaques meurtres.
Danger dans la rue ‒ gangs fanatiques.
Mentalité équilibrée ‒ ici et maintenant.
Guerrier paisible ‒ libre pour le combat pour toujours.

Agressions sexuelles ‒ attaques meurtres.
Danger dans la rue ‒ gangs fanatiques.
Mentalité équilibrée ‒ ici et maintenant.
Guerrier paisible ‒ libre pour le combat pour toujours.