Текст и перевод песни Revolta - Pokojný Bojovník

Pokojný Bojovník

Fit for fight!

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Je to smutná pravda lidi podporujou násilí,
Vyvolávají konflikty všude kolem spory.
Hory doly vypatlané hlavy,
Lidi mají v očích krev v krvi alkohol a drogy.
Žijem v době, kdy se nemůžeš jít v klidu pobavit.
Týpci se chodí ven pobít a ne pobavit.
Neustále vyhlíží, koho můžou porazit.
Mentalita v krizi, někdo by měl zakročit.
Steroidy, fanatici, bojové umění,
Toto spojení je nejhorší stvoření.
Povýšení nad druhými všechno řeší sílou,
Jako by se nic už neřešilo hlavou.
Bohužel v modě jsou svaly a kopačky,
Lidi nejsou vyrovnaní, potřebujou rvačky.
Je to jen na tobě, jak se k tomu postavíš.
Jestli chceš být jako oni nebo free mnich Shaolin.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Fit for fight neučí útočit na lidi, ale prevenci násilí.
Ubránit se v klidu v klubu, na ulici sám.
Proti jednomu druhému klidně celým bandám.
A můžeš vážit šedesát kilo, je to jedno.
Nejde tady o to, jaké má kdo tělo.
Ale jaké má srdce a jaké má myšlenky.
Podstata řešit bez násilí problémy.
Tohle dělaj jenom zakomplexovaní srabi,
Bezdůvodné útoky žádné mentální zdraví.
Kdokoliv, ať ti nádává slovně, jak chce,
Nenech se vyhecovat, ignoruj, buď v pohodě.
Dokud na tebe někdo nezaútočí fyzicky,
Není důvod reagovat, to dělají hlupáci.
Pokud to tak cítíš, pokud je to real,
Free for fight je cesta, free for fight je cíl.

Fit for fight!

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Nikdy nestačí jen bouchání do pytle.
Na ulici se používají zbraně a nože.
Stres, strach, adrenalin, bezmoc,
Proto se musí trénovat i přes noc.
Jde o to se naučit, fungovat i ve stresu,
Ve vodě, na trávě, na zemi, ve strachu.
Aspoň zvýšit procento bezpečí.
Ochránit nejen sám sebe, ale i své bližní.
Nechápu ty vypatlané nabušené fightery,
Místo aby pomáhali, rozdávají údery.
Žádná pokora, respekt, ale nasrané ksichty,
Nemůžeš se na to dívat, tak začni.
Krav Maga, Muai Thai, Jiu-Jitsu, box.
Mír, pokora, mentalita, pojď.
Fit for fight, je třeba pomáhat slabším,
A ne jen přihlížet, násilí tak začni.

Fit for fight!

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Napadení znásilnění ‒ přepadení vraždy.
Nebezpečí ulice ‒ fanatické bandy.
Vyrovnaná mentalita ‒ teď a tady.
Pokojný bojovník ‒ free for fight navždy.

Мирный Воин

Готовься к бою!

Нападения, изнасилования - грабежи, убийства.
Опасность на улицах - фанатичные банды.
Уравновешенная ментальность - здесь и сейчас.
Мирный воин - свободен для боя всегда.

Нападения, изнасилования - грабежи, убийства.
Опасность на улицах - фанатичные банды.
Уравновешенная ментальность - здесь и сейчас.
Мирный воин - свободен для боя всегда.

Это печальная правда, люди поддерживают насилие,
Провоцируют конфликты, везде ссоры.
Горы, долины пустых голов,
В глазах людей кровь, в крови алкоголь и наркотики.
Мы живем во времена, когда нельзя спокойно развлечься.
Парни выходят на улицу подраться, а не повеселиться.
Постоянно высматривают, кого можно побить.
Ментальность в кризисе, кто-то должен вмешаться.
Стероиды, фанатики, боевые искусства,
Это сочетание - худшее создание.
Превосходство над другими, все решают силой,
Как будто ничто больше не решается головой.
К сожалению, в моде мышцы и удары,
Люди не уравновешены, им нужны драки.
Только от тебя зависит, как ты к этому отнесешься.
Хочешь быть как они или свободным монахом Шаолиня.

Нападения, изнасилования - грабежи, убийства.
Опасность на улицах - фанатичные банды.
Уравновешенная ментальность - здесь и сейчас.
Мирный воин - свободен для боя всегда.

Нападения, изнасилования - грабежи, убийства.
Опасность на улицах - фанатичные банды.
Уравновешенная ментальность - здесь и сейчас.
Мирный воин - свободен для боя всегда.

Fit for fight учит не нападать на людей, а предотвращать насилие.
Защитить себя спокойно в клубе, на улице в одиночку.
Против одного, двоих, спокойно против целых банд.
И ты можешь весить шестьдесят килограмм, это неважно.
Дело не в том, какое у кого тело.
А в том, какое у него сердце и какие мысли.
Суть в том, чтобы решать проблемы без насилия.
Это делают только закомплексованные трусы,
Беспричинные нападения - признак отсутствия ментального здоровья.
Кто бы ни оскорблял тебя словесно, как бы то ни было,
Не поддавайся на провокации, игнорируй, будь спокоен.
Пока кто-то не нападет на тебя физически,
Нет причин реагировать, так поступают глупцы.
Если ты чувствуешь, что это необходимо, если это реально,
Free for fight - это путь, free for fight - это цель.

Готовься к бою!

Нападения, изнасилования - грабежи, убийства.
Опасность на улицах - фанатичные банды.
Уравновешенная ментальность - здесь и сейчас.
Мирный воин - свободен для боя всегда.

Нападения, изнасилования - грабежи, убийства.
Опасность на улицах - фанатичные банды.
Уравновешенная ментальность - здесь и сейчас.
Мирный воин - свободен для боя всегда.

Никогда не бывает достаточно просто бить по груше.
На улице используют оружие и ножи.
Стресс, страх, адреналин, беспомощность,
Поэтому нужно тренироваться даже ночью.
Важно научиться действовать в стрессе,
В воде, на траве, на земле, в страхе.
Хотя бы повысить процент безопасности.
Защитить не только себя, но и своих близких.
Не понимаю этих накачанных бойцов,
Вместо того чтобы помогать, раздают удары.
Никакого смирения, уважения, только злобные рожи,
Не можешь на это смотреть, тогда начни.
Крав-мага, муай-тай, джиу-джитсу, бокс.
Мир, смирение, ментальность, давай.
Fit for fight, нужно помогать слабым,
А не просто наблюдать, насилие так начинай.

Готовься к бою!

Нападения, изнасилования - грабежи, убийства.
Опасность на улицах - фанатичные банды.
Уравновешенная ментальность - здесь и сейчас.
Мирный воин - свободен для боя всегда.

Нападения, изнасилования - грабежи, убийства.
Опасность на улицах - фанатичные банды.
Уравновешенная ментальность - здесь и сейчас.
Мирный воин - свободен для боя всегда.