Текст и перевод песни Revolta - Proč všude kolem a ne uvnitř

Proč všude kolem a ne uvnitř

Proč řešíme co bylo, co bude a ne to co je
Posíláme tím naše pocity do boje
Mezi námi vámi neustále rozbroje
Většina z nás si tu hraje na kovboje

Neustála soutěž kdo dál jakým stylem dopluje
Místo týmu se tu rivalita stupňuje
Místo charakteru se kariéra buduje
Ta cesta duševních hodnot se stále zužuje

Hlavně že se víc prodává a víc kupuje
V žilách nám chamtivá krev stále koluje
Mezi dobrem a zlem neustále souboje
Místo přírody se chemie dopuje

Místo lásky, zdraví se nepotřebná informace studuje
Kdo lepší počítač v hlavě má se tu boduje
A takhle to tu funguje
A takhle to tu funguje

Zahazuju masku, přijímám tu lásku
Všude kolem nasrané ksichty a takhle to nechci
Končím s nenávistí končím s bolestí
Udělej to taky a uvidíš jak se ti uleví

Lidi kolem sebe stále něco řeší
Když je zima tak chcou léto, když je teplo tak chcou ať sněží
Není problém v tom že se něco řeší
Ale v tom že je to kolem a ne uvnitř naších duší

Co takhle začít řešit svoje svědomí
Kolikrát si lhala, podváděla jako člověk ledoví
Když si mohla projevit trochu soucitu
K člověku který tě měl rád a chtěl se zbavit pocitu

že si byla falešná jako fatamorgána
Jenom samé lži jako Barack Obama
Promiň někdy je těžké přijmout jen tak klidně
že ten člověk kterého jsem měl rád byla svině

Co takhle začít řešit kolikrát si zhřešil
Místo toho lhaní, zapírání, týrání přesil
Kolem sebe, kteří stejně ví že jím lžeš
Jenže ty lžeš dál, protože jsi zbabělec

Co takhle o tom začít aspoň přemýšlet
Přijmout zodpovědnost za své činy jako důsledek
Tvého chování a tvojich myšlenek
Necháváte za sebou krvavé stopy a to je výsledek

Toho že lidi jsou fakt pořád nasraní
Bolest vrací bolestí, slaboši zasraní
Co takhle přestat schovávat kostlivce ve skříni
Co takhle začít řešit že soudíte lidi

Jak můžete umět soudit druhé když neumíte soudit ani sami sebe
Svoje chyby nevidíte jako slunce přesto že je čisté nebe
Asi proto když vám někdo řekne vaši chybu tak vás to tak jebe
Místo aby jste mu děkovali řeknete mu ať se do vás nesere
Tahle hra na ega, na to kdo je větší, lepší, hezčí, respektovanější už mě vážně nebere

Zahazuju masku, přijímám tu lásku
Všude kolem nasrané ksichty a takhle to nechci
Končím s nenávistí končím s bolestí
Udělej to taky a uvidíš jak se ti uleví

Lidi kolem sebe stále něco řeší
Když je zima tak chcou léto, když je teplo tak chcou ať sněží
Není problém v tom že se něco řeší
Ale v tom že je to kolem a ne uvnitř naších duší

Why Everywhere Around and Not Inside

Why are we solving what was, what will be, and not what is?
We are sending our feelings into battle with this.
There are constant disputes between us and you.
Most of us are playing cowboys here.

Constant competition, who sails further and in what style.
Instead of a team, rivalry is escalating here.
Instead of character, a career is built.
The path of spiritual values is constantly narrowing.

The main thing is that more is being sold and more is being bought.
Greedy blood is still circulating in our veins.
There are constant battles between good and evil.
Instead of nature, chemistry is being doped.

Instead of love, health, unnecessary information is being studied.
Whoever has a better computer in their head is scored here.
And that's how it works here.
And that's how it works here.

I am throwing away the mask, I am accepting that love.
Angry faces all around, and I don't want it that way.
I'm ending with hate, I'm ending with pain.
Do it too, and you'll see how much relief you'll get.

People around you are always solving something.
When it's cold, they want summer, when it's warm, they want it to snow.
The problem is not that something is being solved.
But that it's all around and not inside our souls.

How about we start solving our conscience?
How many times have you lied, cheated like an icy person?
When you could have shown a little compassion.
To the person who loved you and wanted to get rid of the feeling.

That you were fake like a mirage?
Just lies like Barack Obama.
Sorry, sometimes it's hard to just accept calmly.
That the person I loved was a pig.

How about we start solving how many times you have sinned?
Instead of that lying, denying, torturing overpower.
Around you, who know you're lying to them anyway.
But you keep lying because you're a coward.

How about we at least start thinking about it?
Accept responsibility for your actions as a consequence.
Of your behavior and your thoughts.
You leave bloody footprints behind you, and that's the result.

That people are really still pissed off.
Pain returns with pain, you fucking weaklings.
How about we stop hiding skeletons in the closet?
How about we start solving that you are judging people?

How can you judge others when you can't even judge yourself?
You don't see your mistakes like the sun, even though the sky is clear.
That's probably why when someone tells you your mistake, it makes you so mad.
Instead of thanking them, you tell them to mind their own business.
This ego game, who is bigger, better, prettier, more respected, doesn't interest me anymore.

I'm throwing away the mask, I'm accepting that love.
Angry faces all around, and I don't want it that way.
I'm ending with hate, I'm ending with pain.
Do it too, and you'll see how much relief you'll get.

People around you are always solving something.
When it's cold, they want summer, when it's warm, they want it to snow.
The problem is not that something is being solved.
But that it's all around and not inside our souls.