Текст и перевод песни Revolta - Takže Odkud Začít

Takže Odkud Začít

Yeah... Yeah... Yeah... Yeah
Okay, takže odkud začít?
Chci, aby to šlo samo, ne na sílu to tlačit
Jako alfa samci, co se snaží plašit všechny kolem,
Chcou, aby se před nimi začli plazit, místo aby
Starali se o svou loď, druhé nechali se plavit.

S těchto pout se osvoboď, abys nemusel platit
Za zlatou klec, svou svobodu a energii tratit.
Chcou ji, proto se ti snaží pravit samé negativa,
Aby jsi byl tragik, udělat s tebe návštěvníka trafik,
Aby jsi byl schopen prachy utratit za chlast a fet
A to ti musí stačit. Krasopisně SWAG se šatit.
Nesmyslný rap si ladit, místo toho co se snaží
Umění nezradit, tobě poradit.

Pochop, všechno je to o tom tě zranit, udržet
Pozornost na hmotě na povrchních věcech a od
Ducha vědomí tě stranit, aby jsi byl přítomného
Okamžiku panic. Aby jsi skrze mysl souložil
S minulostí a zkušeností a to je na nic.
Vědomí je přítomný okamžik, proto se snaží
Stále falešné informace do nás vsadit.

A ten kdo to prokoukne, začne mu to vadit,
Nenechá ty sračky v sobě usadit.
Nenechá si svojí svobodu potlačit,
Nenechá účel svého ducha zhatit.

A proto dělám to, co dělám a snažím se to tlačit,
S tou falešnou realitou se mlátit, nepříznivou
Situaci zvrátit, většina lidí je totiž dobrá, jenom
Jim je třeba svobodného ducha vrátit. Přesně tak!

Existuje jen málo těch zlých a naopak,
Jenom na nás působí tlak, abysme neřešili nitro,
Ale jaké to je na omak. Tohle myšlení je zastaralé
Jako artefakt. Je to minulost, jako když jsem obdivoval Kontrafakt - dneska show, business a egotrip, zkurvili ducha rapu a to je fakt.

Dneska je velmi vzácný případ, když má reálný úspěch text plný pravd, přes tu všechnu smetánku kolem lidem ujíždí vlak.
Hovínka ale voňavé a ty máš hlad, přesně to je ten rozšířený kaz, lidi zajímá forma, ne obsah a chtěl bych jednou vidět posluchače se s těch amerických trendů neposrat.

Vidět československé rapery sem motherfucker styl netahat, opravdové hodnoty nikdy neprodat za prohnilého, ale pozlaceného masa flák. Chtěl bys být bohatý a vážený, a co pak?
Leda, že bys chtěl být bohatý proto, abys chtěl pak
Společnosti pomáhat. Potom viděláš poctivé peníze a lidi ti budou s důverou ruku podávat.

Ale pokud bereš prachy jako cíl a ne jako prostředek, tak jsi svojí poctivosti vrah, tak ti radím přehodnotit k prachům vztah, jinak tě trefí šlak. Celé je to past.
Ha a kolik lidí se do ní chytlo?
Kolik lidí se do ní chytá? A kolik lidí se do ní ještě chytne?

A ten kdo to prokoukne, začne mu to vadit,
Nenechá ty sračky v sobě usadit.
Nenechá si svojí svobodu potlačit,
Nenechá účel svého ducha zhatit.

A proto dělám to, co dělám a snažím se to tlačit,
S tou falešnou realitou se mlátit, nepříznivou
Situaci zvrátit, většina lidí totiž dobrá, jenom jim je
Třeba svobodného ducha vrátit. Přesně tak!

Так что, с чего начать

Да... Да... Да... Да
Хорошо, детка, так с чего начать?
Хочу, чтобы это шло само собой, не надо ничего продавливать
Как эти альфа-самцы, что пытаются всех вокруг распугать,
Хотят, чтобы перед ними ползали, вместо того чтобы
Следили за своим кораблем, давали другим плыть своим ходом.

Освободись от этих оков, чтобы тебе не пришлось платить
За золотую клетку, терять свою свободу и энергию.
Они хотят ее, поэтому и пытаются вбить тебе в голову всякий негатив,
Чтобы ты стал неудачником, превратился в завсегдатая табачных лавок,
Чтобы ты был способен спустить все деньги на выпивку и наркотики
И чтобы тебе этого хватало. Красиво одеваться в стиле SWAG.
Настраивать свой бессмысленный рэп, вместо того, что пытаются
Не предавать искусство, дать тебе совет.

Пойми, малышка, всё дело в том, чтобы ранить тебя, удержать
Твоё внимание на материальных, поверхностных вещах и от
Духа, сознания отвратить, чтобы ты был заложником
Текущего момента. Чтобы ты в своей голове смешивал
Прошлое с настоящим и опытом, а это ни к чему.
Сознание - это настоящий момент, поэтому они пытаются
Постоянно вбивать в нас ложную информацию.

И тот, кто это просекает, начинает возмущаться,
Не дает этому дерьму в себе укорениться.
Не позволяет подавлять свою свободу,
Не дает разрушить предназначение своего духа.

И поэтому я делаю то, что делаю, и стараюсь это продвигать,
Бороться с этой фальшивой реальностью, неблагоприятную
Ситуацию менять, большинство людей ведь хорошие, просто
Им нужно вернуть их свободный дух. Именно так!

Злых очень мало, и наоборот,
Просто на нас оказывают давление, чтобы мы не обращали внимания на внутренний мир,
А только на то, что можно пощупать. Такое мышление устарело,
Как артефакт. Это в прошлом, как когда я восхищался Kontrafakt - сегодня шоу, бизнес и самолюбование, испортили дух рэпа, и это факт.

Сегодня редко встретишь настоящий успех текста, полного правды, мимо всех этих сливок общества люди едут в поезде.
Фекалии, но ароматные, а ты голоден, вот в чем распространенный изъян, людей интересует форма, а не содержание, и я хотел бы однажды увидеть, как слушатели не обосрутся от этих американских трендов.

Увидеть, как чехословацкие рэперы не тянут сюда свой стиль "motherfucker", никогда не продадут истинные ценности за кусок гнилого, но позолоченного мяса. Хотел бы ты быть богатым и уважаемым, а что потом?
Разве что ты хотел бы быть богатым, чтобы потом
Помогать обществу. Тогда ты зарабатываешь честные деньги, и люди будут с доверием подавать тебе руку.

Но если ты воспринимаешь деньги как цель, а не как средство, то ты убийца собственной чести, так что советую тебе пересмотреть свое отношение к бабкам, иначе тебя ждет удар. Всё это ловушка.
Ха, и сколько людей в неё попалось?
Сколько людей в неё попадается? И сколько людей ещё попадётся?

И тот, кто это просекает, начинает возмущаться,
Не дает этому дерьму в себе укорениться.
Не позволяет подавлять свою свободу,
Не дает разрушить предназначение своего духа.

И поэтому я делаю то, что делаю, и стараюсь это продвигать,
Бороться с этой фальшивой реальностью, неблагоприятную
Ситуацию менять, большинство людей ведь хорошие, просто
Им нужно вернуть их свободный дух. Именно так!