Текст и перевод песни Revolta - Zahoď Masku 2

Zase tě plácali po ramenou,
A teď tě chcou ti samí vidět na kolenou.
Vždycky po úspěchu přijde odveta,
Nikdy nepřestávej věřit, že jsi Revolta.

Nikdy i kdyby šli proti tobě všichni,
I kdyby na tebe řvali chcípni.
Na to už jsi konečně zvykni,
Budou se tě snažit zničit.

A stěžovat si nemá smysl, věř mi,
život tě ještě párkrát pošle k zemi,
Ale nenechá tě ležet a brečet,
To už je na tobě začít kulhat nebo zase běžet.

Nezapomeň na všechnu tu dřinu,
Všechen ten pot, slzy, krev a bídu.
A zapomeň, že jsi chudák oběť,
Nikdo ti neublížil víc než ty sám sobě.

Každý velký člověk zažívá ten proces,
Pokud nejsi vítěz, tak to ještě není konec.
Bez tvrdých ran bojovník nemá pověst,
Stejně tě vždycky nejvíc posílila bolest.

A nezapomeň, kdo jsi a kde je tvoje cesta,
Cesta bojovníka není hezká.
Znova najdi síly zdroj, kurva,
Vstávej tohle je tvůj boj.

(Martin Šafařík)
Pro všechny sny, pro všechny názory zapomínáš žít. Dostáváš rány, co tě tak bolí, už nejde je skrýt.
Bolest tě chce vtáhnout do strachu, že zůstaneš sám, abys nešel dál a zůstal si stát.

Nasrat!

(Revolta)
Dostaneš rány pod pas za to, že jsi velký kápo,
Za to, že jsi lítáš moc vysoko na to,
Aby ti někdo dosáhl na bradu kámo,
Jenže ani tisíc ran ještě není K.O.

Lidi s dobrým srdcem budou čelit útokům,
Těch s falešným ksichtem bez úroků.
Buď stále připravený na rány ze zadu, zprava, zleva,
Zespod, shora, zrada každodenní strava.

A zvládl si to jednou a zvládneš to zas,
Zvládneš to teď a zvládneš to i za den, rok, kdykoli, je to jenom o tom si pro to svoje přes hory.
Nepřestávat nikdy ať se děje, co se děje,

A nezáleží kolik lidí ti nepřeje.
Jediný na kom záleželo jsi byl ty,
Tvoje víra, síla, tvoje myšlenky.
Ano musíš být ochotný zažít cokoli,

Budovat velké věci, někdy to bolí,
Podrazy, pády, pomluvy a zrada,
Faleš a špína házená na tvoje záda.
A řekni, co jsi čekal, vždyť tuhle cestu sis ty sám vybral.

Velké cíle, velké překážky, takže makej ať překážky poznaj tvoje podrážky.

(Martin Šafařík)
Pro všechny sny, pro všechny názory zapomínáš žít. Dostáváš rány, co tě tak bolí, už nejde je skrýt. Bolest tě chce vtáhnout do strachu, že zůstaneš sám, abys nešel dál a zůstal si stát.

Jenže ty víš, že jsi to ty, kdo musí jít dál, život je tvrdá cesta, je to hra ty musíš být hráč. Překážky tvrdé pády nedělej, že to neznáš, říkal si sám, že to nikdy nevzdáš.

Ty se přece nikdy nevzdáš

Они снова похлопали тебя по плечу,
И теперь они хотят видеть тебя на коленях.
Всегда после успеха наступает матч-реванш,
Никогда не переставай верить, что ты бунтарь.

Никогда, даже если бы они все были против тебя.,
Даже если они будут кричать на тебя, умри.
Ты наконец-то привык к этому.,
Они попытаются уничтожить вас.

Нет смысла жаловаться, поверьте мне.,
жизнь еще несколько раз пошлет тебя вниз.,
Но он не позволит тебе лгать и плакать,
Тебе решать, хромать или снова бежать.

Не забывай всю тяжелую работу,
Весь этот пот, слезы, кровь и страдания.
И забудь, что ты бедная жертва,
Никто не причинил тебе больше боли, чем ты причинил себе сам.

Каждый великий человек переживает этот процесс,
Если ты не победитель, это еще не конец.
Без тяжелых ран у воина нет репутации,
Тем не менее, боль всегда делала тебя сильнее.

И не забывай, кто ты и куда ведет твой путь,
Путь Воина некрасив.
Найди силу снова источник блядь,
Это твоя битва.

(Мартин Шафаржик)
За все мечты, за все мнения ты забываешь жить. Ты получаешь раны, которые болят так сильно, что ты больше не можешь их скрывать.
Боль хочет втянуть вас в страх остаться в одиночестве, чтобы вы не пошли дальше и остались стоять.

Черт!

(Восстание)
Тебя бьют ниже пояса за то, что ты большой хулиган,
За то, что взлетел слишком высоко для этого,
Чтобы заставить кого-нибудь дотянуться до твоего подбородка, чувак.,
Но тысяча ран - это еще не К.O.

Люди с добрым сердцем столкнутся с нападениями,
Те, у кого фальшивое лицо, без всякого интереса.
Будьте всегда готовы к ударам со спины, справа, слева,
Снизу, сверху, предательство ежедневного рациона.

И ты сделал это однажды, и ты сделаешь это снова,
Вы можете сделать это сейчас, и вы можете сделать это через день, год, в любое время, это просто о том, чтобы преодолеть горы.
Никогда не останавливайся, что бы ни случилось,

Неважно, сколько людей тебя не хотят.
Единственное, что имело значение, - это ты,
Твоя вера, твоя сила, твои мысли.
Вы должны быть готовы испытать все, что угодно.,

Стройте большие вещи, иногда это причиняет боль,
Предательства, падения, клевета и предательство,
Ложь и грязь, брошенные тебе в спину.
И скажи мне, чего ты ожидал, ты выбрал этот путь.

Большие цели, большие препятствия, поэтому убедитесь, что препятствия знают ваши подошвы.

(Мартин Шафаржик)
За все мечты, за все мнения ты забываешь жить. Ты получаешь раны, которые болят так сильно, что ты больше не можешь их скрывать. Боль хочет втянуть вас в страх остаться в одиночестве, чтобы вы не пошли дальше и остались стоять.

Но ты знаешь, что это ты должен двигаться дальше, жизнь - это трудный путь, это игра, в которой ты должен быть игроком. Препятствия, тяжелые падения, не притворяйся, что не знаешь, ты сказал себе, что никогда не сдашься.

Ты никогда не сдашься