Текст и перевод песни Revolta - Hvězdy Nás Čekají (feat. Hellena Grey)

Hvězdy Nás Čekají (feat. Hellena Grey)

Tolik hvězd a tak málo snů, které přes
Noční oblohu našich životů, našich běžných dnů
Svítí na cestu, tvoří hodnotu. Proč temno zdobí
Naši krásnou zemi, naši pevnou vůli se vším všudy, se vším tím pokušením, které udělalo couru z ženy. Hmm a to nelíbí se mi.

No tak nediv se mi, těžko dýchá se mi,
Když vidím jak sny jako hvězdy padaj k zemi.
Když slyším jak vědomí volá: Ruku podejte mi
Dřív než umřu bez ceny, bez pravdy, bez poznání
Dcery a už navždy možná ztratí se mi.
Jenže jsme tu ještě my - snílci, co věří,
že to spolu změní, nemožné nic není.

Tolik touhy měnit a tak málo změn, tolik bojovníků a tak málo těch, kteří odhodlaní nejen na oko, ale jdou do té hry fakt na ostro bez ohledu na hromy a blesky, které se jim staví do cesty. Protože ví, že není víc než šířit mír, poznání skrz nekonečný vesmír.

Tolik pocitů a tak málo slov, abych je vyjádřil letím na ostrov, tam do vesmíru odk ud pramení velké poznání velkého poslání, čestného a moudrého chování, které dohání ke statečnému povstání a k rytířskému konání a ze všech těch falešných iluzí už k probrání.

All those dreams inside my head following my every step, telling me not to pretend, just be yourself no matter what, never give up on your goals, you can achieve whatever you want.

Ale lidi říkaj, že mají život pod kontrolou, přitom klidně celé dny jsou pod vodou utopení v myšlenkách co jim vrtaj hlavou a čekaj až se zase nadechnou. Spousta neví ani, kdo vlastně jsou, kéž si před svým prahem zametou. A nemyslím tím jejich hříchy - ty jsou nepodstané, to chtěl bych říci.

Před prahem, tím myslím před svým duchem
A zamést - tím myslím vyčistit mysl, skoncovat s tím otravným zloduchem, aby jsi našel a vycítil smysl v objevení svojích neomezenýchschopností. Jsme bytosti nekonečných možností.
Všichni! Není to vyvolené umění. Jenom nám chybí opravdové učení.

Chybí touha po životu porozumění, bez toho je
život jako mučení. A nejvíc nám chybí si určení
Svých vlastních cílů a to bez ručení.
To je to co naše bytosti hledají a pár se jich
Tím už netají, ale spousta tomu šanci ještě nedají,
Protože svůj účel ještě neznají.

Chápu, potřebujou záruku a tu nemají, proto
Jsou tu ti, co jim ruku podají, pravdu odhalí
A poradí, ať to divadýlko němých tváří už nehrají.
Ať vlajky zbabělostí už jim nevlají a svých ideálů
Ať se nikdy nevzdají, protože věř mi, že hvězdy,
že hvězdy nás čekají.

All those dreams inside my head following my every step, telling me not to pretend, just be yourself no matter what, never give up on your goals, you can achieve whatever you want.

The Stars Are Waiting for Us (feat. Hellena Grey)

So many stars and so few dreams that go through
The night sky of our lives, our ordinary days
Shining on the path, creating value. Why does darkness adorn
Our beautiful land, our strong will with everything, with all that temptation that made a fool of you. Hmm, and I don't like it.

Well, don't be surprised at me, it's hard for me to breathe,
When I see how dreams like stars fall to the earth.
When I hear consciousness calling: Lend me your hand
Before I die without price, without truth, without knowledge
Daughters, and maybe forever, will be lost to me.
But we are still here - dreamers who believe,
That we can change it together, nothing is impossible.

So much desire to change and so few changes, so many warriors and so few of those who are determined not just in appearance, but go into that game for real without regard for the thunder and lightning that stand in their way. Because they know that there is nothing more than spreading peace, knowledge through the endless universe.

So many feelings and so few words to express them, I'm flying to the island, there into the universe, from where great knowledge, a great mission, honest and wise behavior, which pushes to a brave uprising and to chivalrous action and from all those false illusions, to awakening.

All those dreams inside my head following my every step, telling me not to pretend, just be yourself no matter what, never give up on your goals, you can achieve whatever you want.

But people say they have their lives under control, yet they are calmly under water all day long, drowning in thoughts that are drilling into their heads, waiting to take a breath again. Many don't even know who they really are, I wish they would sweep in front of their own threshold. And I don't mean their sins - they are insignificant, that's what I would like to say.

In front of the threshold, I mean in front of your spirit
And sweeping - I mean clearing your mind, ending the annoying villain, so that you can find and feel the meaning in discovering your unlimited abilities. We are beings of infinite possibilities.
Everyone! It's not a chosen art. We just lack real teaching.

There is a lack of desire for life, understanding, without it it is
life is like torture. And what we miss most is setting
Your own goals and that without liability.
This is what our beings are looking for and a few of them
No longer hide it, but many still don't give it a chance,
Because they don't know their purpose yet.

I understand, they need a guarantee and they don't have it, therefore
There are those who will lend them a hand, reveal the truth
And advise, let the play of silent faces no longer play.
Let the flags of cowardice no longer fly and their ideals
Never give up, because believe me, the stars,
the stars are waiting for us.

All those dreams inside my head following my every step, telling me not to pretend, just be yourself no matter what, never give up on your goals, you can achieve whatever you want.