Текст и перевод песни Revolta - Pojďme Žít (feat. Kalo Wyo)

Pojďme Žít (feat. Kalo Wyo)

Yeah, yeah!
Nevím, jak ty, ale vím, jak to mám já,
úsměv na tváři, OK nálada.
Je to, co chci mít, skvěle žít,
S mými lidmi jít na byt, nebo ven.

Mít dobrý pocit z toho hektického vzduchu tady,
Všichni se to snaží hrotit starý, nevím proč.
Takový kolotoč, snažím se dívat na věci
Tak abych toho neměl dost. Nikdy.

Tak buď taky trochu pozitivní,
Starý, ne jak blbec negativní.
Prostě zmizni, oddechni, na chvíli vypni,
Tancuj, směj se, hopsej jak pejsek.

Stagnuj včerejšek, užívej dnešek,
žij pro tento den, všude vlaho,
Vlasy krásných žen. Nejhezčí ženy mají
Češi a Slováci a to není sen.

To je realita, tohle se počítá,
Každý úsměv, štěstí ze života.
Takhle to má být, takhle to chci mít,
Takhle to může být, tak pojďme žít.

Kalo Wyo:
Celý svět patří nám (celý patří nám)
Stoupáme až ke hvězdám (až ke hvězdám)
Na to ti dnes přísahám (na to přísahám)
Spolu jdeme ke hvězdám (ke hvězdám)
Oči při tom zavírám (zavírám)
Co bude zítra nevnímám (já nevnímám)
Nikdo nechce zůstat (tak pojďme žít)
Zůstat tady sám.

Srdce jako na dlani, slunce za námi,
život před námi celý a ty mu velíš
A pokud si i věříš a nejen ležíš,
Tak svoje sny v realitu změníš.

Ale samozřejmě teď je pohoda, je čas
Na pozitivní energii.
Teď zas mír, zábavu, hudbu, hlas,
Nenávist nebo lásku - tuhle volbu máš.

A když to myslíš upřímně, tak to není klišé
A dejte pokoj, drsňáci, Ježíši Kriste.
Všem alfa-samcům poslat srdíčko je na místě,
Ale jestli jim to sníží testosteron, nevím jistě.

No, debatu jestli je chlap ten, co šíří čisté frajerství,
Nebo ten co smysluplnost, necháme na příště.
Vědomí, že nejsme tělo, mysl,
Ale duch je totiž velmi nízké.

Ale na čem se shodneme je jisté, že není
Nad to když máš u sebe blízké,
Tu svojí spřízněnou k sobě jako klíště přisátou,
Je radost mít tě.

A když vidím lítat kolem sviště,
Chtěl bych zpátky jejich energii, jít na hřiště.
Zajímavé jak dítě únavu nezažije,
Celý den si jen hraje, sem tam se napije.

Takže ber život jako hru a máš nekonečno energie,
Malujme, tancujme, sportujme, vymýšlejme,
Vytvářejme si, hrejme, se smějme,
Ale makat na sobě nezapomeňme.

2x Ref.:
Kalo Wyo:
Celý svět patří nám (celý patří nám)
Stoupáme až ke hvězdám (až ke hvězdám)
Na to ti dnes přísahám (na to přísahám)
Spolu jdeme ke hvězdám (ke hvězdám)
Oči při tom zavírám, (zavírám)
Co bude zítra nevnímám, (já nevnímám)
Nikdo nechce zůstat, (tak pojďme žít)
Zůstat tady sám.

Allons Vivre (feat. Kalo Wyo)

Ouais, ouais !
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je sais comment je veux être,
un sourire sur le visage, une bonne humeur.
C’est ce que je veux avoir, vivre bien,
Avec mes amis, aller en ville ou dehors.

Avoir une bonne sensation de cet air mouvementé ici,
Tout le monde essaie de le faire, je ne sais pas pourquoi.
Un tel carrousel, j’essaie de regarder les choses
Pour ne pas en avoir assez. Jamais.

Alors sois aussi un peu positif,
Sache que ce n’est pas comme un imbécile négatif.
Disparaît, détends-toi, débranche-toi pendant un moment,
Danse, ris, sautille comme un petit chien.

Stagnant le passé, profite du présent,
Vis pour aujourd’hui, partout il y a de l’humidité,
Les cheveux des belles femmes. Les plus belles femmes ont
Les Tchèques et les Slovaques et ce n’est pas un rêve.

C’est la réalité, c’est ça qui compte,
Chaque sourire, le bonheur de la vie.
C’est comme ça que ça devrait être, c’est comme ça que je veux que ça soit,
C’est comme ça que ça peut être, alors allons vivre.

Kalo Wyo:
Le monde entier est à nous (le monde entier est à nous)
Nous montons jusqu’aux étoiles (jusqu’aux étoiles)
Je te le jure aujourd’hui (je te le jure)
Ensemble, nous allons vers les étoiles (vers les étoiles)
J’ai les yeux fermés (fermés)
Je ne perçois pas ce qui sera demain (je ne perçois pas)
Personne ne veut rester (alors allons vivre)
Rester seul.

Le cœur ouvert, le soleil derrière nous,
La vie devant nous, toute entière et tu la commandes,
Et si tu y crois aussi et que tu ne te contentes pas de te coucher,
Alors tu transformeras tes rêves en réalité.

Mais bien sûr, c’est bon maintenant, c’est le moment
Pour l’énergie positive.
Maintenant la paix, le divertissement, la musique, la voix,
La haine ou l’amour - tu as ce choix.

Et si tu le penses sincèrement, ce n’est pas un cliché,
Et laissez-moi tranquille, les durs à cuire, Jésus-Christ.
Envoyer un cœur à tous les alphas est normal,
Mais si ça leur baisse le testostérone, je ne sais pas.

Bon, le débat sur le fait que l’homme est celui qui répand la pure masculinité,
Ou celui qui a du sens, on le laisse pour plus tard.
La conscience de ne pas être un corps, un esprit,
Mais l’esprit est très faible.

Mais ce sur quoi nous sommes d’accord, c’est que ce n’est pas
Au-dessus de tout quand tu as des êtres chers près de toi,
Ta moitié, collée à toi comme une tique,
C’est un plaisir de t’avoir.

Et quand je vois des choses voler autour de moi,
J’aimerais récupérer leur énergie, aller sur le terrain.
C’est intéressant comment un enfant ne ressent pas la fatigue,
Il ne fait que jouer toute la journée, il boit de temps en temps.

Alors prends la vie comme un jeu et tu auras une énergie infinie,
Peignons, dansons, faisons du sport, inventons,
Créons, jouons, rions,
Mais n’oublions pas de travailler sur nous-mêmes.

2x Refrain:
Kalo Wyo:
Le monde entier est à nous (le monde entier est à nous)
Nous montons jusqu’aux étoiles (jusqu’aux étoiles)
Je te le jure aujourd’hui (je te le jure)
Ensemble, nous allons vers les étoiles (vers les étoiles)
J’ai les yeux fermés, (fermés)
Je ne perçois pas ce qui sera demain, (je ne perçois pas)
Personne ne veut rester, (alors allons vivre)
Rester seul.