Текст и перевод песни Revolta feat. Suvereno - Samota a hudba

Samota a hudba

Zahnání do kouta, zlo chce pohltit svět,
Všechno se zamotá, v hlavě chaos a lež
Zkouší tě dokola, tak seber se a leť
Hudba a samota je ten největší lék
Pokora nahota, chce vstoupit do tebe
Když ego zavolá, skončí to dojmem
Zkoušíš sabotáž, duše chce zpátky do nebe
Z toho se vymotáš až poznáš sám sebe

Používejme méně oči více uši
Samota a hudba je to co vyléčí tvou duši
Proto míň ukájím oči, více naslouchám
Samotu uvítám, piano otvírám
Z napětí do vyšší dimenze unikám
Tělesně umírám, duševně ožívám
Mám pocit že usínám, přitom se probírám
Do nitra pronikám přitom se ubírám
Směrem, kde se stávám vesmíru středem
Tělo se stává jen pouhým prostředkem
Hudba mi otvírá ty brány porozumění
Dveře dokořán k nekonečnému vědomí
V samotě nic nehledám nežádám netoužím
Cítím tu svobodu a se vším soucítím
Dokonce všechno zlé vnímám ale nesoudím
Protože i to zlo je poselství nesoucí

Zahnání do kouta, zlo chce pohltit svět,
Všechno se zamotá, v hlavě chaos a lež
Zkouší tě dokola, tak seber se a leť
Hudba a samota je ten největší lék
Pokora nahota, chce vstoupit do tebe
Když ego zavolá, skončí to dojmem
Zkoušíš sabotáž, duše chce zpátky do nebe
Z toho se vymotáš až poznáš sám sebe

(Suvereno)
Samota ma dobíja, pri nej cítím svoj stred
Hudba je mágia, čo vyčarí mi nádherný svet,
Ktorý spôsobí na tvári ten Budhov úsmev
Som sám len s hudbou sfér
A môže začať ten liebčebný proces skôr
Jak stihne otráviť druhých môj bioprocesor
Tá nikdy neutíchajúca zradná mysel'
A meditácia je to, v čom vidím hlbší zmysel
Tak občas uniknem do svojej jaskyne
Keď nenachádzam odpovede na otázky hneď
Sám so sebou bdieť je magický moment pohody
Samota v prírode je môj ostrov slobody
Asi preto celý život bežím sólo ako Forrest Gump
či idú druhí za mnou, na to sa nepozerám
Keď sa niekto pridá, budem rád že je tu
No ak pobežím sám nenaruší to môj klud.

(Revolta)
Zahnání do kouta, zlo chce pohltit svět,
Všechno se zamotá, v hlavě chaos a lež
Zkouší tě dokola, tak seber se a leť
Hudba a samota je ten největší lék
Pokora nahota, chce vstoupit do tebe
Když ego zavolá, skončí to dojmem.
Zkoušíš sabotáž, duše chce zpátky do nebe
Z toho se vymotáš až poznáš sám sebe

Vidíš tu naši závislost okolí posedlou
Takhle ty květy našich duší neporostou
Jak chcete být šťastní s nějakou osobou
Když nedokážete být šťastní ani sami ze sebou
Asi proto člověk neustále hledá příděl
Něco krásného, hmotného, něco co vyjde
Jsou nešťastní, nervózní ptaj se kdy to přijde
Přitom ne venku ale tam uvnitř čeká ten pravý přítel
Vaše milování druhých je jen sobectví
Víc než lásku jim dopřáváte otroctví
Asi proto jsou výsledkem slzy tekoucí
Cesta sebepoznání je těžká ale poslouží
Vždyť slunce je krásnější když vysvitne po bouři
Celé to je jenom jízda která tě pokouší
Energie nikde nezačíná nikde nekončí
Proto se s nadějí nikdy neloučím

Zahnání do kouta, zlo chce pohltit svět,
Všechno se zamotá, v hlavě chaos a lež
Zkouší tě dokola, tak seber se a leť
Hudba a samota je ten největší lék
Pokora nahota, chce vstoupit do tebe
Když ego zavolá, skončí to dojmem
Zkoušíš sabotáž, duše chce zpátky do nebe
Z toho se vymotáš až poznáš sám sebe

La solitude et la musique

Acculé, le mal veut engloutir le monde,
Tout s'embrouille, dans la tête le chaos et le mensonge
Il te teste encore et encore, alors relève-toi et envole-toi
La musique et la solitude sont les meilleurs remèdes
L'humilité, la nudité, veut entrer en toi
Quand l'ego t'appelle, ça se termine en spectacle
Tu essaies de saboter, l'âme veut retourner au ciel
Tu t'en sortiras quand tu te connaîtras toi-même

Utilisons moins nos yeux et plus nos oreilles
La solitude et la musique sont ce qui guérira ton âme
C'est pourquoi je contente moins mes yeux, j'écoute davantage
J'accueille la solitude, j'ouvre le piano
De la tension, je m'échappe vers une dimension supérieure
Physiquement je meurs, spirituellement je renais
J'ai l'impression de m'endormir, alors que je me réveille
Je pénètre au plus profond de moi-même, tout en m'effaçant
Vers le lieu où je deviens le centre de l'univers
Le corps ne devient qu'un simple intermédiaire
La musique m'ouvre les portes de la compréhension
Les portes grandes ouvertes sur une conscience infinie
Dans la solitude, je ne cherche rien, je ne demande rien, je ne désire rien
Je ressens cette liberté et je compatis avec tout
Même le mal, je le perçois, mais je ne le juge pas
Car le mal aussi est un message porteur

Acculé, le mal veut engloutir le monde,
Tout s'embrouille, dans la tête le chaos et le mensonge
Il te teste encore et encore, alors relève-toi et envole-toi
La musique et la solitude sont les meilleurs remèdes
L'humilité, la nudité, veut entrer en toi
Quand l'ego t'appelle, ça se termine en spectacle
Tu essaies de saboter, l'âme veut retourner au ciel
Tu t'en sortiras quand tu te connaîtras toi-même

(Suvereno)
La solitude me nourrit, c'est là que je ressens mon centre
La musique est une magie qui me crée un monde merveilleux,
Qui provoque sur mon visage ce sourire de Bouddha
Je suis seul avec la musique des sphères
Et ce processus enchanteur peut commencer plus tôt
Avant que mon bioprocesseur ne puisse empoisonner les autres
Cette pensée sournoise qui ne se tait jamais
Et la méditation est ce en quoi je vois un sens plus profond
Alors parfois je m'échappe dans ma grotte
Quand je ne trouve pas les réponses à mes questions tout de suite
Veiller seul avec soi-même est un moment magique de bien-être
La solitude dans la nature est mon île de liberté
C'est peut-être pour ça que je cours toute ma vie en solo comme Forrest Gump
Que les autres me suivent ou non, je ne regarde pas
Si quelqu'un se joint à moi, je serai heureux qu'il soit là
Mais si je cours seul, cela ne perturbera pas ma tranquillité.

(Revolta)
Acculé, le mal veut engloutir le monde,
Tout s'embrouille, dans la tête le chaos et le mensonge
Il te teste encore et encore, alors relève-toi et envole-toi
La musique et la solitude sont les meilleurs remèdes
L'humilité, la nudité, veut entrer en toi
Quand l'ego t'appelle, ça se termine en spectacle.
Tu essaies de saboter, l'âme veut retourner au ciel
Tu t'en sortiras quand tu te connaîtras toi-même

Tu vois notre dépendance à l'égard des autres, obsédante
Ce n'est pas comme ça que les fleurs de nos âmes fleuriront
Comment pouvez-vous être heureux avec quelqu'un
Si vous ne pouvez même pas être heureux avec vous-même
C'est probablement pour ça que l'homme cherche constamment une dose
Quelque chose de beau, de matériel, quelque chose qui marche
Ils sont malheureux, nerveux, se demandent quand ça viendra
Pourtant ce n'est pas à l'extérieur mais à l'intérieur qu'attend le véritable ami
Votre amour pour les autres n'est qu'égoïsme
Vous leur donnez plus l'esclavage que l'amour
C'est probablement pour ça que le résultat, ce sont des larmes qui coulent
Le chemin de la connaissance de soi est difficile, mais il sera utile
Après tout, le soleil est plus beau quand il brille après la pluie
Tout cela n'est qu'un voyage qui te tente
L'énergie ne commence nulle part, ne finit nulle part
C'est pourquoi je ne perds jamais espoir

Acculé, le mal veut engloutir le monde,
Tout s'embrouille, dans la tête le chaos et le mensonge
Il te teste encore et encore, alors relève-toi et envole-toi
La musique et la solitude sont les meilleurs remèdes
L'humilité, la nudité, veut entrer en toi
Quand l'ego t'appelle, ça se termine en spectacle
Tu essaies de saboter, l'âme veut retourner au ciel
Tu t'en sortiras quand tu te connaîtras toi-même