Revolting Cocks - Can't Sit Still - перевод текста песни на французский
Revolting Cocks Can't Sit Still

Can't Sit Still

Revolting Cocks

Can't Sit Still - Revolting Cocksперевод на французский




Can't Sit Still
Impossible de rester assis
Temper frayed and sanctified
Mon tempérament est à bout, et sanctifié
Delivered up in flames
Livré aux flammes
No eyes, no grace, no motion
Pas d'yeux, pas de grâce, pas de mouvement
No mention of the game
Pas de mention du jeu
The sweetest flower in the valley
La plus belle fleur de la vallée
The sickest joke in the book
La blague la plus malade du livre
Why don't you keep your eyes tightly shut?
Pourquoi ne fermes-tu pas les yeux bien fort ?
'Cos I don't want you to look
Parce que je ne veux pas que tu regardes
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
I don't know whether to leave you
Je ne sais pas si je dois te quitter
Or push you over the edge
Ou te pousser par-dessus bord
But still the pleasure is always mine
Mais le plaisir est toujours le mien
No matter what I've said
Peu importe ce que j’ai dit
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
The sweetest flower in the valley
La plus belle fleur de la vallée
The sickest joke in the book
La blague la plus malade du livre
Why don't you keep your eyes tightly shut?
Pourquoi ne fermes-tu pas les yeux bien fort ?
'Cos I don't want you to look
Parce que je ne veux pas que tu regardes
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson
If you can't sit still
Si tu ne peux pas rester assis
You can't by a thrill
Tu ne peux pas acheter de frisson




Авторы: Paul G. Barker, Al Jourgensen, Christopher John Connelly, William Frederick Rieflin, Luc Maria Rene Van Acker
Revolting Cocks - Trax! Box
Альбом
Trax! Box
дата релиза
18-05-2015

1 Attack Ships on Fire
2 I'm Falling
3 We Shall Cleanse the World
4 38
5 No Devotion
6 The Game Is Over (Demo)
7 Don't Stand in Line
8 No Bunny
9 T.V. Mind
10 Cold Life
11 I Will Refuse
12 Move
13 Razors Edge
14 We Shall Cleanse the World (Live)
15 Cattle Grind (Live)
16 Same Old Madness
17 Overkill
18 The Nature of Love
19 Ballad
20 Can't Sit Still
21 Everyday Is Halloween
22 All Day
23 Stainless Steel Providers
24 Same Old Madness (Demo)
25 Cold Life Dub
26 Get Down
27 All Day Remix
28 In the Neck
29 (Let's Get) Physical
30 Nature of Love (Cruelty Mix)
31 Halloween (Remix)
32 You Often Forget (Live)
33 Better Ways
34 In the Neck (Live)
35 Rubber Glove Seduction
36 No Name No Slogan
37 Show Me Your Spine
38 Same Old Madness (Video Version)
39 Anthem
40 Beers, Steers & Queers
41 Supernaut (Trent Vocals)
42 Man Should Surrender
43 Stainless Steel Providers (Live) [Bonus Track]
44 No Devotion (Live)
45 Attack Ships on Fire (Live)
46 Something Wonderful
47 Public Image (Live in Glasgow) [Bonus Track]
48 (Let's Talk) Physical [Bonus Track]
49 Beers, Steers & Queers (Take Em Right off Mix) [Bonus Track]
50 Beers, Steers & Queers (Drop Yer Britches Mix) [Bonus Track]
51 At the Top (Bonus Track)
52 Cattle Grind (Studio Mix) [Bonus Track]
53 Union Carbide (Live)
54 Fish In Cold Water
55 We Shall Cleanse The World (Razormaid Mix)
56 (Let's Get) Physical [Banned Mix]
57 T.V. Mind (Live)
58 38 (Live)
59 You Goddamned Son of a Bitch (Live)
60 T.V. Mind Remix (Bonus Track)
61 No Devotion (Bonus Track)
62 ...on Fire (Bonus Track)
63 Attack Ships...(Bonus Track)
64 You Often Forget (Benign) [Bonus Track]
65 You Often Forget (Malignant) [Bonus Track]
66 Union Carbide (Bhopal)
67 Union Carbide (West Virginia)
68 Big Sexy Land
69 Get Down (Extended Mix)
70 Self Annoyed
71 America (Live)
72 Love Changes (Live)
73 I'll Do Anything for You
74 Where Are You at Now?
75 I'm Falling (Alt Mix)
76 Wait (Demo)
77 Let's Be Happy (Demo)
78 Revenge (Piano Intro) [Demo]
79 Same Old Scene (Demo)
80 What Is the Reason (Live)
81 Never Asked For Nothing (Live)
82 He's Angry
83 I Wanted To Tell Her (Demo)
84 Work For Love (Demo)
85 Nature of Outtakes
86 I See Red
87 Primental
88 She's Got A Cause (Demo)
89 No Name No Slogan (Cabaret Voltaire Mix)
90 Don't Stand in Line - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.