Текст и перевод песни rEVOLUCION - La Religión

La Religión

Esta es la historia de una amiga
Que me ponía mil condiciones
Si quieres ser aceptado y valorado por mí
Así debes de actuar (Así debes de actuar)

Si quieres apúntalo bien
Para que no se te vaya a olvidar
Con su voz siempre tan gruesa
Y su mirada un poco seria me dijo sin piedad

No me gustan tus canciones, tu forma de vestir,
Tu forma de caminar, ni tu forma de pensar
Te me cortas el cabello o te largas de aquí
Si tú quieres ser mi amigo tienes que tener muy claro
Tu opinión no vale nada

Yo no acepto condiciones, reglas están bien claras
Se hace lo que yo diga, nadie me critica nada
Yo agacho un poco la cara que ya estaba sonrojada
Y me dijo te repito si tú quieres ser mi amigo
Tu opinión no vale nada

(Ooh Ooh Ooh) quiero amar sin para
Sin importar tu condición, tienes el mismo valor
(Ooh Ooh Ooh) Ignorar la religión
Que lo único que hace es apartarnos de Dios

Me dio una risa nerviosa
Me sentía humillado
Se le olvido que soy humano
Y todo lo que ella dijo a mi corazón hirió

De pronto no fue su intención
Quiero creer que no fue así
Pero yo agarre mis maletas
Y emprendí un largo viaje que no nunca va a tener fin

Esa fue la experiencia que a nosotros nos tocó
Nos quisieron convencer que Dios era religión
No puedo quedar callado cuando veo lo que pasó
Viajamos por todo el mundo y hoy estamos con ustedes
Cantando REVOLUCIÓN (REVOLUCIÓN)

Religion

This is the story of a friend
Who gave me a thousand conditions
If you want to be accepted and valued by me
Here are the rules (Here are the rules)

If you want, write it down
So you don't forget
With her voice always so deep
And with a slightly serious look, she told me without mercy

I don't like your songs, the way you dress,
The way you walk, or the way you think
Cut your hair or get out of here
If you want to be my friend, you have to be very clear
Your opinion is worthless

I don't accept conditions, the rules are very clear
You do what I say, no one criticizes me
I lower my face a little, which was already flushed
And she said, I repeat, if you want to be my friend
Your opinion is worthless

(Ooh, Ooh, Ooh) I want to love without conditions
No matter your condition, you have the same value
(Ooh, Ooh, Ooh) Ignore religion
All it does is separate us from God

I had an hysterical laugh
I felt humiliated
She had forgotten that I am human
And everything she said had hurt my heart

Maybe she didn't mean to
I want to believe that it wasn't her intention
But I took my bags
And started a long journey that will never end

This was the experience that happened to us
They wanted to convince us that God was religion
I can't stay quiet when I see what happened
We traveled around the world and today we are with you
Singing about REVOLUTION (REVOLUTION)