Текст и перевод песни Revolution - Je bois plus

Je bois plus

Iiih-iiih!
Révo′-Révo',
Désormais Les Quatre Fantastiques, love it!
Président Méya

Du lundi jusqu′au lundi matin, nous, on est calé
Si c'est pas maquis, dans les bars, les boîtes de nuit,
Ah! En train de picoler,
Pas fatigué de bockoliser
Assez d'alcool, tchèbah, on dirait c′est forcé
Je sens que la dose est montée,
J′ai envie de tracer (Colonel Togon)
Mais, si je fraya, les gars vont dire que j'ai zayé

Eh! Je bois plus, ooooooh, hey! (Yannick Ékanza)
Ye suis soûlé (soûlé)
Ah, coupé! (coupé!)
Gninnin, oooh! (Lt. Méhibo)
Je bois plus, ooooooh, hey! (Serge Sellé)
Ye suis soûlé (soûlé)
Ah, coupé! (coupé!)
Gninnin, oooh!

Laisse mon dahico (Aby, Aby Lucien)
Dame de mon dahico
(Don Emilio De La Guarda)
Laisse mon dahico (Alex Gatien, Razak Silué)
Ye dis dame de mon dahico (Patrick Odjé Le Sélectionneur)

Le plus difficile dans cette affaire d′alcool,
C'est quand tu te retrouves seul face à ton
Destin (Fulgence Kouamé), après le show (Soum Duval)
Le gars a porté costume, cravate, serein dans son coin
Au début, il se joue les dangereux,
Il ne calcule pas quelqu′un (Ben Anas)
Mais, si tu le vois mouler,
C'est que la dose est montée
Sueur sur son front, on ne peut plus l′arrêter
Y'a d'autres qui sont fatigués,
Qui refusent de rentrer chez eux
Toi, papa des gens, voilà l′alcool t′a humilié

Moi, je bois plus, ooooooh, hey! (Honoré N'Guetta)
Ye suis soûlé (soûlé)
Ah, coupé! (coupé!)
Gninnin, oooh! (Cheick Fadiga)
Ye bois plus, ooooooh! (Kader Le Riche Albanais), hey!
Êh! Ye suis soûlé (soûlé)
Ah, coupé! (coupé!)
Gninnin, oooh! (Lighto L′impérial)

Laisse mon dahico (Felipe Le Blackys)
Dame de mon dahico (Ramco de Novara, Serge Kouachi)
Laisse mon dahico (L'international Jumaa Saeed)
Ye dis dame de mon dahico

Son excellence Soro Kigbafori Guillaume,
Le Colonel Watao,
Zola Le Rock,
Nevala Prestige (Han!)

Elle s′appelle Cynthia (Cynthia)
Si tu as vu son lain-ma (lain-ma)
Elle voulait boire champoupou
Isso a payé champagne (Tacha La Blanche)
À la première coupe,
Deuxième coupe,
La go est inspirée
Cynthia a enlevé talons
La go a pris position (Guyzo de Bercy)
Si tu la vois mouler,
C'est que sa dose est montée
Tout fond de teint est quitté
On peut plus l′arrêter
Ma chérie, tu es fatiguée
Tu refuses de rentrer chez toi
Main'nant, devant les gens, voilà l'alcool t′a humilié (Alex Modo)

Je bois plus, ooooooh, hey! (Francky Zouglou)
Ye suis soûlé (soûlé)
Ah, coupé! (coupé!)
Gninnin, oooh! (Vini Christopher)
Je bois plus, ooooooh, (Le PDG), hey!
Ye suis soûlé (soûlé)
Ah, coupé! (coupé!)
Gninnin, oooh! (Ruffin Kouamé)

Laisse mon dahico (Maestro Petit Jésus, êh!)
Dame de mon dahico (Capitaine Vamoussa Bamba, Bamba)
Laisse mon dahico (Angelo Kabila)
Dame de mon dahico

Président Aké, Salam Heroes, allez!
Y′a pas deux pour lui:
Marius Nanti
DJ Bongo,
Yah Rocco

On est déjà soûlé, on veut mouler
On est déjà avancé (Sivo Sival
D'Orléans), nous, on veut mouler (On y va!)
On est déjà soûlé (Yannick Bossi, Yannick Bénédiction), on veut mouler
On est déjà avancé (L′international
Kipré Tchéché Hermann), nous, on veut mouler
On est déjà soûlé (Brico Légadou), on veut mouler (Mister Laye)
On est déjà avancé (DJ Rossi The Game),
Nous, on veut mouler (Voici pour toi, on est soûlé)
On est déjà soûlé (Exit 1er), on veut mouler (Roméo Dosseh)
On est déjà avancé (Sako Manadja), nous, on veut mouler

Je bois plus, ooooooh (Malik Manadja), hey!
Ye suis soûlé (soûlé)
Ah, coupé! (coupé!)
Gninnin, oooh! (Hamed Bataclan)
Ye bois plus, ooooooh! (Ramzy Manadja)
Êh! Ye suis soûlé (soûlé)
Ah, coupé! (coupé!)
Gninnin, oooh!
Laisse mon dahico

Я больше не пью

Иии-иих!
Рево-Рево,
Теперь Фантастическая Четверка, обожаю!
Президент Мея

С понедельника до понедельника утром, мы отдыхаем
Если не в кафе, то в барах, ночных клубах,
Ах! Выпиваем,
Не устали бухать
Хватит алкоголя, чебах, будто нас заставляют
Чувствую, доза превышена,
Хочу свалить (Полковник Тогон)
Но, если свалю, парни скажут, что я струсил

Эй! Я больше не пью, ооооо, эй! (Янник Эканза)
Я пьян (пьян)
Ах, хватит! (хватит!)
Гниннин, ууу! (Лейтенант Мехибо)
Я больше не пью, ооооо, эй! (Серж Селле)
Я пьян (пьян)
Ах, хватит! (хватит!)
Гниннин, ууу!

Оставь мою красотку (Аби, Аби Люсьен)
Женщина моей мечты
(Дон Эмилио Де Ла Гуарда)
Оставь мою красотку (Алекс Гатьен, Разак Силуэ)
Я говорю, женщина моей мечты (Патрик Одже, Отборщик)

Самое сложное в этом алкогольном деле,
Это когда ты остаешься один на один со своей
Судьбой (Фульгенс Куаме), после шоу (Сум Дюваль)
Парень надел костюм, галстук, сидит спокойно в своем углу
Сначала он строит из себя крутого,
Ни на кого не обращает внимания (Бен Анас)
Но, если увидишь, как он танцует,
Значит, доза превышена
Пот на его лбу, его уже не остановить
Есть и другие, кто устал,
Кто отказывается идти домой
Ты, отец семейства, вот как алкоголь тебя унизил

Я больше не пью, ооооо, эй! (Оноре Н'Гетта)
Я пьян (пьян)
Ах, хватит! (хватит!)
Гниннин, ууу! (Шейк Фадига)
Я больше не пью, ооооо! (Кадер Богатый Албанец), эй!
Эй! Я пьян (пьян)
Ах, хватит! (хватит!)
Гниннин, ууу! (Лайто Император)

Оставь мою красотку (Фелипе Черныш)
Женщина моей мечты (Рамко из Новары, Серж Куачи)
Оставь мою красотку (Джума Саид, Международник)
Я говорю, женщина моей мечты

Его превосходительство Соро Кигбафори Гийом,
Полковник Ватао,
Зола Рок,
Невала Престиж (Хан!)

Ее зовут Синтия (Синтия)
Если бы ты видел ее тело (тело)
Она хотела пить шампанское
Иссо заплатил за шампанское (Тача Белая)
За первый бокал,
Второй бокал,
Девушка вдохновлена
Синтия сняла каблуки
Девушка заняла позицию (Гайзо из Берси)
Если увидишь, как она танцует,
Значит, ее доза превышена
Весь тональный крем стерся
Ее уже не остановить
Дорогая, ты устала
Ты отказываешься идти домой
Теперь, перед всеми, вот как алкоголь тебя унизил (Алекс Модо)

Я больше не пью, ооооо, эй! (Фрэнки Зуглу)
Я пьян (пьян)
Ах, хватит! (хватит!)
Гниннин, ууу! (Вини Кристофер)
Я больше не пью, ооооо, (Генеральный директор), эй!
Я пьян (пьян)
Ах, хватит! (хватит!)
Гниннин, ууу! (Руффин Куаме)

Оставь мою красотку (Маэстро Маленький Иисус, эй!)
Женщина моей мечты (Капитан Вамусса Бамба, Бамба)
Оставь мою красотку (Анджело Кабила)
Женщина моей мечты

Президент Аке, Салам Хирос, вперед!
Нет ему равных:
Мариус Нанти
Диджей Бонго,
Ях Рокко

Мы уже пьяны, хотим танцевать
Мы уже далеко зашли (Сиво Сиваль
из Орлеана), мы хотим танцевать (Поехали!)
Мы уже пьяны (Янник Босси, Янник Бенедиксьон), хотим танцевать
Мы уже далеко зашли (Кипре Чече Германн, Международник
), мы хотим танцевать
Мы уже пьяны (Брико Легаду), хотим танцевать (Мистер Лей)
Мы уже далеко зашли (Диджей Росси Зе Гейм),
Мы хотим танцевать (Вот для тебя, мы пьяны)
Мы уже пьяны (Эксит Первый), хотим танцевать (Ромео Доссе)
Мы уже далеко зашли (Сако Манаджа), мы хотим танцевать

Я больше не пью, ооооо (Малик Манаджа), эй!
Я пьян (пьян)
Ах, хватит! (хватит!)
Гниннин, ууу! (Хамед Батаклан)
Я больше не пью, ооооо! (Рамзи Манаджа)
Эй! Я пьян (пьян)
Ах, хватит! (хватит!)
Гниннин, ууу!
Оставь мою красотку