Changing My Mind - Revolution Saints перевод на русский

Changing My Mind

On the Upper East Side, by Central Park
I saw her first and I was caught off guard
And then she saw me falling like a fool
And she was falling too, we didn't know
I had a family she had a home
So far from this town in different time-zones
Couldn't even bring the other one along

But we made a promise
That in a year we'd meet again
I thought I couldn't keep it
But now I'm changing my mind

I'm sending a letter
And I hope it reaches her on time
But if you would see her before it arrives
Let her know that I'm changing my mind
And I hope she doesn't take that flight
And if you would see her before it arrives
Let her know that I'm changing my mind

And now I'm stuck in traffic, I'm on my way
I wrote a letter just in case
I didn't make it there on time
I tell the driver to hit those red lights

'Cause we made a promise
That in a year we'd meet again
I thought I couldn't keep it
But now I'm changing my mind

I'm sending a letter
And I hope it reaches her on time
But if you would see her before it arrives
Let her know that I'm changing my mind
And I hope she doesn't take that flight
And if you would see her before it arrives
Let her know that I'm changing my mind

I'm sending a letter
And I hope it reaches her on time
But if you would see her before it arrives
Let her know that I'm changing my mind
And I hope she doesn't take that flight
And if you would see her before it arrives
Let her know that I'm changing my mind
Ah! Oh, oh, oh

I'm changing my mind

Меняю свое решение

На Верхнем Ист-Сайде, у Центрального парка,
Я увидел тебя впервые и был застигнут врасплох.
А потом ты увидела меня, влюбляющегося как дурак,
И ты тоже влюблялась, мы не знали,
Что у меня семья, а у тебя дом,
Так далеко от этого города, в разных часовых поясах.
Мы даже не могли взять друг друга с собой.

Но мы дали обещание,
Что через год мы встретимся снова.
Я думал, что не смогу сдержать его,
Но теперь я меняю свое решение.

Я отправляю письмо,
И надеюсь, оно дойдет до тебя вовремя.
Но если ты увидишь ее раньше, чем оно придет,
Дай ей знать, что я меняю свое решение.
И я надеюсь, она не сядет на тот рейс.
И если ты увидишь ее раньше, чем оно придет,
Дай ей знать, что я меняю свое решение.

А теперь я застрял в пробке, я в пути.
Я написал письмо на всякий случай,
Если я не успею вовремя.
Я говорю водителю проезжать на красный свет.

Потому что мы дали обещание,
Что через год мы встретимся снова.
Я думал, что не смогу сдержать его,
Но теперь я меняю свое решение.

Я отправляю письмо,
И надеюсь, оно дойдет до тебя вовремя.
Но если ты увидишь ее раньше, чем оно придет,
Дай ей знать, что я меняю свое решение.
И я надеюсь, она не сядет на тот рейс.
И если ты увидишь ее раньше, чем оно придет,
Дай ей знать, что я меняю свое решение.

Я отправляю письмо,
И надеюсь, оно дойдет до тебя вовремя.
Но если ты увидишь ее раньше, чем оно придет,
Дай ей знать, что я меняю свое решение.
И я надеюсь, она не сядет на тот рейс.
И если ты увидишь ее раньше, чем оно придет,
Дай ей знать, что я меняю свое решение.
Ах! О, о, о

Я меняю свое решение.