Eyes of a Child - Revolution Saints перевод на немецкий

Eyes of a Child

So many years
Have come and gone
And all we do is carry on
I think of all the nights and days
Sunlight warm upon your face

We all know the past
And how I played the part
A jester without a heart
I'm overdue

A time to live
A time to laugh
I see it in your every smile
Give in to love
You said to me
How you've wished it
For a while
I know who I am
I'm here for you to see
There's no place I'd rather be
Than in your arms

I've seen it all so many times
A life that never seems to rhyme
Oooh ooh
And as I lead this grand parade
It's nothing but a masquerade
Oooh ooh
Love is what we need today
Love as seen
Thru the eyes of a child

We all know the past
And we all have the scars
We're Actors without a part
Me and you

And now I give this song to you
It's harder though to sing it thru
Oooh ooh
So much of love is give and take
Just one thing more I have to say
Oooh ooh
Love is what we need today
Love is what we need today
Love as seen
THru the eyes of a child

Die Augen eines Kindes

So viele Jahre
Sind gekommen und gegangen
Und alles was wir tun ist weitergehen
Ich denk an all die Nächte und Tage
Sonnenlicht warm auf deinem Gesicht

Wir kennen alle die Vergangenheit
Und wie ich diese Rolle spielte
Ein Narr ohne Herz
Ich sollte längst bereuen

Zeit zu leben
Zeit zu lachen
Ich sehs in jedem deiner Lächeln
Ergeb dich der Liebe
Sagtest du zu mir
Wie lange du es dir
Gewünscht hast
Ich weiß, wer ich bin
Ich bin hier für dich zu sehen
Kein Ort, an dem ich lieber wär
Als in deinen Armen

Ich sah es schon so viele Male
Ein Leben ohne jeden Reim
Oooh ooh
Und ich führ diese große Parade an
Doch es ist bloß Maskerade
Oooh ooh
Liebe ist, was wir brauchen heute
Die Liebe gesehen
Durch die Augen eines Kindes

Wir kennen alle die Vergangenheit
Und wir tragen alle Narben
Schauspieler ohne Rolle
Du und ich

Und nun schenk ich dir dieses Lied
Doch es fällt schwer, es durchzusingen
Oooh ooh
So viel Liebe ist Geben und Nehmen
Nur eines muss ich noch sagen
Oooh ooh
Liebe ist, was wir brauchen heute
Liebe ist, was wir brauchen heute
Die Liebe gesehen
Durch die Augen eines Kindes