Need Each Other - Revolution Saints перевод на немецкий

Need Each Other

The sky's turned dark
And all I see are my footsteps behind me
How could I know that my soul would be torn apart
In the blink of an eye?

Calling your name in vain
Crawling into my pain
Can you hear my voice at night, crying to your heart?

Here we are
We cry alone
We float somehow
Now that we're falling
We need each other
There we run
To hide from love
I see your tears
Now that we're feeling
We need each other

The nights are colder now
And all I hear is the silence between us
Why didn't we know that what would be thrown away
And everything would be gone?

Calling your name in vain
Crawling into my pain
Can you hear my voice at night, crying to your heart?

Here we are
We cry alone
We float somehow
Now that we're falling
We need each other
There we run
To hide from love
I see your tears
Now that we're feeling
We need each other

Here we are
We cry alone
We float somehow
Now that we're falling
We need each other
There we run
To hide from love
I see your tears
Now that we're falling
We need each other

Brauchen Uns Gegenseitig

Der Himmel ist dunkel geworden
Und alles, was ich sehe, sind meine Schritte hinter mir
Wie konnte ich wissen, dass meine Seele zerrissen werden würde
Im Handumdrehen?

Vergeblich ruf ich deinen Namen
Krieche in meinen Schmerz hinein
Hörst du nachts meine Stimme, schreiend zu deinem Herzen?

Hier sind wir
Wir weinen allein
Wir schweben irgendwie
Jetzt, da wir fallen
Brauchen wir uns gegenseitig
Dort rennen wir
Um uns vor Liebe zu verstecken
Ich seh deine Tränen
Jetzt, da wir fühlen
Brauchen wir uns gegenseitig

Die Nächte sind nun kälter
Und alles, was ich höre, ist das Schweigen zwischen uns
Warum wussten wir nicht, dass weggeworfen werden würde,
was alles sein würde?

Vergeblich ruf ich deinen Namen
Krieche in meinen Schmerz hinein
Hörst du nachts meine Stimme, schreiend zu deinem Herzen?

Hier sind wir
Wir weinen allein
Wir schweben irgendwie
Jetzt, da wir fallen
Brauchen wir uns gegenseitig
Dort rennen wir
Um uns vor Liebe zu verstecken
Ich seh deine Tränen
Jetzt, da wir fühlen
Brauchen wir uns gegenseitig

Hier sind wir
Wir weinen allein
Wir schweben irgendwie
Jetzt, da wir fallen
Brauchen wir uns gegenseitig
Dort rennen wir
Um uns vor Liebe zu verstecken
Ich seh deine Tränen
Jetzt, da wir fallen
Brauchen wir uns gegenseitig