Revolution - Amour d'enfance - перевод текста песни на английский

Patrick Odjé le sélectionneur

Patrick Odjé the selector

Commandant Tongon voici la révolution zougloutik

Commander Tongon, this is the zougloutik revolution

Aymar kadiman

Gbôlou

Gbôlou (jean Jacques Affian)

Gbôlou (Jean Jacques Affian)

Gbôlou

Gbôlou yaya say Gbôlou ohh

Gbôlou (Le djidji Barack Obama)

Gbôlou (The djidji Barack Obama)

Gbôlou (Zim Digbeu la voix d'un lion)

Gbôlou (Zim Digbeu the voice of a lion)

Gbôlou

Gbôlou yaya say Gbôlou ohh

Youl patron

Youl boss

Loin des tiens tu es prêt de mon coeur

Far from yours, you're close to my heart

T'es parti si loin de moi mon bb

You're gone so far from me, my baby

Et ma vie sans toi n'a plus de saveur

And my life without you has no flavor

Zé Gbôlou oh kouya gnimon oh

Ezotalé oh, talé oh zikè coco ohhhhhh

Je ne sais où tu es mais là où je suis mon coeur bât pour toi

I don't know where you are, but wherever I am, my heart beats for you

Je ne peux te toucher (maman philomene)

I can't touch you (mom Philomene)

Je ne peux te sentir (la marraine)

I can't feel you (the godmother)

On m'a dit de t'oublier eh eh mais je ne peux pas

They told me to forget you eh eh but I can't

Gbôlou ohh oh oh oh

Gbôlou oh eh ohh

Gbôlou yaya say

Zaklézak Dao bar a dit

Zaklézak Dao bar said

La douce kouakou

The sweet Kouakou

(Petit mono)

(Little mono)

Quand on était tout petit tu me disais (didi)

When we were little you told me (didi)

Si on grandissait on allait jamais se quitter eh

If we grew up we would never leave each other eh

(Marito Odjé)

Mais aujourd'hui je n'ais que des images de toi

But today I only have images of you

Je me demande à quoi tu peux ressembler après toute ces années

I wonder what you might look like after all these years

J'ai mal bb, amour d'enfance

I'm hurting baby, childhood love

Nostalgique, je pleure eh eh Ô Gbôlou oh oh

Nostalgic, I cry eh eh Ô Gbôlou oh oh

Maman Bernadette bceao

Mom Bernadette bceao

Gbôlou ohhhhhh

Bolou Michael, Didier bleou, anjelo kabila eh

Vicky Louis 14, alex dodo

Kouadio Charlie Parker

Peut être que je ne te reverrai plus jamais de toute ma vie

Maybe I'll never see you again in my whole life

Mais je pleure le vent d'apporter ma voix sur les rives de ton coeur

But I cry for the wind to carry my voice to the shores of your heart

Afin que tu puisses m'entendre et comprendre ce que je ressens

So you can hear me and understand what I feel

Tous temps est vraiment compliqué tu m'as marqué

All time is really complicated, you marked me

Zahibélé gôlô béhiza eh en béhilé ehh tu m'as marqué ehh (le père konan l'industriel)

Zahibélé gôlô béhiza eh en béhilé ehh you marked me ehh (the father konan the industrialist)

Roma manadja, So lélé

Wabi connexion, Roméo zagadou zé

Wabi connexion, Romeo zagadou zé

C'est vrai tu n'es plus là mais je ne pense qu'à toi ah

It's true you're not here anymore but I only think of you ah

Je me souviens de tous ces bons moments eh

I remember all those good times eh

C'est vrai tu n'es plus là, mais je ne penses qu'à toi ohhhhhh (Awiman)

It's true you're not here anymore, but I only think of you ohhhhhh (Awiman)

Ziba Ziba coco (Gustave adams)

Eli djikê djôlou kêlé (Serge gomé, Président du valliet)

Eli djikê djôlou kêlé (Serge gomé, President of the valliet)

Eh eh eh eh eh eh ehhhh président DG la légende, (le grand MamDoss)

Eh eh eh eh eh eh ehhhh president DG the legend, (the great MamDoss)

Owaka ohi oh oh oh oh ohhhhhh(Tieba bonano)

Yannick manadja du prince Alex, (babouss kader)

Yannick manadja of prince Alex, (babouss kader)

(Dao de milov) za za za za za za

(Dao of milov) za za za za za za

Gôlô behiza ehhhhh ehhhhh

Mam krépus, Gilbert comoé

Zoko to eh Zoko to papa zokoto maman

(Marc traoré), (bazimori) (ange Gabriel)

(Miki de West), (leonnaaard)

(Kenzo cash money), bebi Bebi Philippe

Clotilde zokou ah ah

Revolution - Amour d'enfance

Текст и перевод песни Revolution - Amour d'enfance

Альбом