Текст и перевод песни Revolution - Sans bruit

Sans bruit

Y'a une énergie que je recherche
Révo'-Révo', love it!

Iyoooh maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yéééh-ih maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Iyoooh, maka...
C'est mon dos qui te voit, jaloux là, hey!
Yéééh-eeeh-eh!
On progresse sans faire de bruit,
À la Marius Nanti
Amanhan kêh ndôh ntah, pourquoi tu es aigris?
Tu étais où quand c'était chaud?
Yéh, chérie coco!
C'est maintenant, tu veux monter
Mais, devant occupé

Yéééh-ih maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
M'man koun'ma kpachiah koucah iouéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh, oooh! (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Ah! Les vrais amis ne vont jamais nous lâcher
Le succès attire les hypocrites comme des mouches
Les faux sourires s'affichent
Les ennemis se cachent
Les ropéros qui suivent,
Pourvu que tu sois riche
Les faux vieux pères ne manquent pas
Les fausses gos sont en tah
Gouverneur Benzema de Paris

Iyéééh maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh) (Tchimou Arthur)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
M'man koun'ma kpachiah koucah iouéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh, oooh! (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Ibou Diabagaté
Capitaine Vamoussa Bamba
Aimé Monoko Barato, Maranatha
DJ Rossi The Game
Kitoko et Polio, à Paris

Iyéééh maka... (Président Balbo)
C'est Dieu qui te voit, envieux (Elvis Doukouré)
En dix ans de carrière, on a côtoyé le succès
Et grâce à vous, nos fans, aujourd'hui, on est sur le droit chemin
Les gens diront ce qu'ils veulent,
Mais, vous savez d'où nous, on vient
Nos trophées, nos succès, tout ça, on vous dédie ça

Maka, eeeh! Maka (Maka, eeeh! Maka)
Brico Lékadou (Maka, eeeeeeh!),
L'international Jumaa Saeed (Maka, eeeh! Maka)
Le Dix: Kipré Tchétché Hermann, ah! (Maka, eeeeeeh!)
(C'est chaud! Ça mousse, dêh!)
Yannick SatVa, eeeh-ah! (C'est chaud! Ça mousse, dêh!)
(C'est chaud! Ça mousse, dêh!
C'est chaud!
Ah! Sans bruit
Eh! Sans bruit, bruit, bruit
Eh! Sans bruit)
(Maka, eeeh! Maka) Charles Le Grand de Novara, eeeh!
(Maka, eeeeeeh!) À tous les éléments du Commandement Tactique
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!) Yabongo Lova (Luché)
(Maka, eeeh! Maka) Yannick Ékanza
(Maka, eeeeeeh!) Tanguy Balos
Le Gros Bédel (Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
L'énergie recherchée, (Maka, eeeh! Maka)
A été retrouvée, (Maka, eeeeeeh!)
Sans bruit

Silently

There's an energy I'm searching for
Revo'-Revo', love it!

Iyoooh for the good times, yeah (Iyoooh for the good times, yeah)
Let's go, let's go for the good times, yeah (Iyoooh for the good times, yeah)
Yeah-ih for the good times, yeah (Iyoooh for the good times, yeah)
Step by step for the good times, yeah (Iyoooh for the good times, yeah)

Iyoooh, for the...
It's my back you see, jealous one, hey!
Yéééh-eeeh-eh!
We progress without making noise,
Like Marius Nanti
You don't know where we come from, why are you bitter?
Where were you when it was tough?
Yeah, sweetie pie!
It's now you want to hop on
But, the front is occupied

Yeah-ih for the good times, yeah (Iyoooh for the good times, yeah)
Let's go, let's go for the good times, yeah (Iyoooh for the good times, yeah)
My mother never raised a fool, yeah (Iyoooh for the good times, yeah)
Step by step for the good times, yeah, oooh! (Iyoooh for the good times, yeah)

Ah! True friends will never let us down
Success attracts hypocrites like flies
Fake smiles are displayed
Enemies hide
The hangers-on who follow,
As long as you're rich
There's no shortage of fake old fathers
The fake girls are in heat
Governor Benzema of Paris

Iyéééh for the good times, yeah (Iyoooh for the good times, yeah) (Tchimou Arthur)
Let's go, let's go for the good times, yeah (Iyoooh for the good times, yeah)
My mother never raised a fool, yeah (Iyoooh for the good times, yeah)
Step by step for the good times, yeah, oooh! (Iyoooh for the good times, yeah)

Ibou Diabagaté
Captain Vamoussa Bamba
Aimé Monoko Barato, Maranatha
DJ Rossi The Game
Kitoko and Polio, in Paris

Iyéééh for the... (President Balbo)
It's God who sees you, envious one (Elvis Doukouré)
In ten years of career, we've experienced success
And thanks to you, our fans, today we're on the right path
People will say what they want,
But you know where we come from
Our trophies, our successes, all of that, we dedicate it to you

For the, eeeh! For the (For the, eeeh! For the)
Brico Lékadou (For the, eeeeeeh!),
The international Jumaa Saeed (For the, eeeh! For the)
The Ten: Kipré Tchétché Hermann, ah! (For the, eeeeeeh!)
(It's hot! It's foaming, dêh!)
Yannick SatVa, eeeh-ah! (It's hot! It's foaming, dêh!)
(It's hot! It's foaming, dêh!
It's hot!
Ah! Silently
Eh! Silently, silently, silently
Eh! Silently)
(For the, eeeh! For the) Charles Le Grand of Novara, eeeh!
(For the, eeeeeeh!) To all the members of the Tactical Command
(For the, eeeh! For the)
(For the, eeeeeeh!) Yabongo Lova (Luché)
(For the, eeeh! For the) Yannick Ékanza
(For the, eeeeeeh!) Tanguy Balos
Le Gros Bédel (For the, eeeh! For the)
(For the, eeeeeeh!)
(For the, eeeh! For the)
(For the, eeeeeeh!)
The energy sought, (For the, eeeh! For the)
Has been found, (For the, eeeeeeh!)
Silently