Текст и перевод песни Revolution - Sans bruit

Sans bruit

Y'a une énergie que je recherche
Révo'-Révo', love it!

Iyoooh maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yéééh-ih maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Iyoooh, maka...
C'est mon dos qui te voit, jaloux là, hey!
Yéééh-eeeh-eh!
On progresse sans faire de bruit,
À la Marius Nanti
Amanhan kêh ndôh ntah, pourquoi tu es aigris?
Tu étais où quand c'était chaud?
Yéh, chérie coco!
C'est maintenant, tu veux monter
Mais, devant occupé

Yéééh-ih maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
M'man koun'ma kpachiah koucah iouéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh, oooh! (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Ah! Les vrais amis ne vont jamais nous lâcher
Le succès attire les hypocrites comme des mouches
Les faux sourires s'affichent
Les ennemis se cachent
Les ropéros qui suivent,
Pourvu que tu sois riche
Les faux vieux pères ne manquent pas
Les fausses gos sont en tah
Gouverneur Benzema de Paris

Iyéééh maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh) (Tchimou Arthur)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
M'man koun'ma kpachiah koucah iouéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh, oooh! (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Ibou Diabagaté
Capitaine Vamoussa Bamba
Aimé Monoko Barato, Maranatha
DJ Rossi The Game
Kitoko et Polio, à Paris

Iyéééh maka... (Président Balbo)
C'est Dieu qui te voit, envieux (Elvis Doukouré)
En dix ans de carrière, on a côtoyé le succès
Et grâce à vous, nos fans, aujourd'hui, on est sur le droit chemin
Les gens diront ce qu'ils veulent,
Mais, vous savez d'où nous, on vient
Nos trophées, nos succès, tout ça, on vous dédie ça

Maka, eeeh! Maka (Maka, eeeh! Maka)
Brico Lékadou (Maka, eeeeeeh!),
L'international Jumaa Saeed (Maka, eeeh! Maka)
Le Dix: Kipré Tchétché Hermann, ah! (Maka, eeeeeeh!)
(C'est chaud! Ça mousse, dêh!)
Yannick SatVa, eeeh-ah! (C'est chaud! Ça mousse, dêh!)
(C'est chaud! Ça mousse, dêh!
C'est chaud!
Ah! Sans bruit
Eh! Sans bruit, bruit, bruit
Eh! Sans bruit)
(Maka, eeeh! Maka) Charles Le Grand de Novara, eeeh!
(Maka, eeeeeeh!) À tous les éléments du Commandement Tactique
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!) Yabongo Lova (Luché)
(Maka, eeeh! Maka) Yannick Ékanza
(Maka, eeeeeeh!) Tanguy Balos
Le Gros Bédel (Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
L'énergie recherchée, (Maka, eeeh! Maka)
A été retrouvée, (Maka, eeeeeeh!)
Sans bruit

Бесшумно

Есть энергия, которую я ищу
Рево-Рево, обожаю это!

Iyoooh maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yéééh-ih maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Iyoooh, maka...
Это моя спина, которую ты видишь, завистник, эй!
Йеее-иии-э!
Мы прогрессируем бесшумно,
Как Мариус Нанти
Amanhan kêh ndôh ntah, почему ты такой озлобленный?
Где ты был, когда было жарко?
Да, дорогая коко!
Сейчас ты хочешь подняться
Но, впереди занято

Yéééh-ih maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
M'man koun'ma kpachiah koucah iouéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh, oooh! (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Ах! Настоящие друзья никогда нас не бросят
Успех привлекает лицемеров, как мух
Появляются фальшивые улыбки
Враги прячутся
Подхалимы следуют за тобой,
Лишь бы ты был богат
Фальшивых старичков хватает
Фальшивые девицы в ударе
Губернатор Бензема из Парижа

Iyéééh maka zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh) (Тчиму Артур)
Yôngô, yôngô zokah iwéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
M'man koun'ma kpachiah koucah iouéééh (Iyoooh maka zokah iouéééh)
W'langa w'langa zokah iwéééh, oooh! (Iyoooh maka zokah iouéééh)

Ибу Диабате
Капитан Вамусса Бамба
Эме Моноко Барато, Маранта
Диджей Росси Зе Гейм
Китоко и Полио, в Париже

Iyéééh maka... (Президент Балбо)
Это Бог видит тебя, завистник (Элвис Дукуре)
За десять лет карьеры мы познали успех
И благодаря вам, нашим фанатам, сегодня мы на правильном пути
Люди будут говорить, что хотят,
Но вы знаете, откуда мы пришли
Наши трофеи, наши успехи, все это мы посвящаем вам

Maka, eeeh! Maka (Maka, eeeh! Maka)
Брико Лекаду (Maka, eeeeeeh!),
Международный Джума Саид (Maka, eeeh! Maka)
Десятый: Кипре Тчетче Германн, а! (Maka, eeeeeeh!)
(Жарко! Пенится, дэ!)
Янник Сатва, иии-а! (Жарко! Пенится, дэ!)
(Жарко! Пенится, дэ!
Жарко!
А! Бесшумно
Э! Бесшумно, шумно, шумно
Э! Бесшумно)
(Maka, eeeh! Maka) Шарль Великий из Новары, эээ!
(Maka, eeeeeeh!) Всем членам Тактического Командования
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!) Ябонго Лова (Луче)
(Maka, eeeh! Maka) Янник Эканза
(Maka, eeeeeeh!) Танги Балос
Толстяк Бедель (Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
(Maka, eeeh! Maka)
(Maka, eeeeeeh!)
Искомая энергия, (Maka, eeeh! Maka)
Была найдена, (Maka, eeeeeeh!)
Бесшумно