Текст и перевод песни Revolution - Titulaire

Titulaire

Tu es ma titulaire (titulaire)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire (titulaire)
Le banc de touche est rempli, mais tu es la seule sur le terrain
Yeah baby, tu es ma titulaire! (titulaire)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire, eh (titulaire)
Le banc de touche est rempli,
Mais tu es la seule sur le terrain, yeah-i!

Tu es mon milieu de terrain, buteur en attaque
Mais, lorsqu'on m'attaque c'est toi qui défend (Isaac Dosso)
Tiens cadeau, je te donne le brassard,
Le plus beau des dossards:
Dix, comme Neymar
Même si tu es blessée, je préfère que tu restes,
Que tu termines le match,

Car c'est toi qui garantit mes victoires (Claudy Siar)
C'est toi qui garantit mes victoires
Si tu sors, bébé, c'est fini pour moi, aaaaaah
Parce que...

Tu es ma titulaire (titulaire) (Éric Saki)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Eles sont dans le vestiaire (titulaire) (Martial Alaté)
Le banc de touche est rempli, mais tu es la seule sur le terrain
Yeah baby, tu es ma titulaire! (titulaire)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire, eh (titulaire)
Le banc de touche est rempli,
Mais tu es la seule sur le terrain, oh-oh!

Elles veulent ta tête, elles veulent te remplacer
Ne commets pas trop de fautes, les arbitres te guettent (Isabelle Ano)
Concentre toi, prends pas de carton
Chérie, tu as le ballon
Joue... comme Drogba
Même si tu es fâchée, je préfère que tu restes,
Que tu affines tes gestes
Car de toi dépendent toutes mes victoires (Félix Péa)

Eh-eh, c'est toi qui garantit mes victoires
Si tu pars, bébé, c'est fini pour moi, aaah-aaah (Moïse Katumbi)
'Cause...

Tu es ma titulaire (titulaire)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire, eh (titulaire)
Le banc de touche est rempli, mais tu es la seule sur le terrain
Yeah baby, tu es ma titulaire! (titulaire) (Robert Brazza)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire (titulaire) (Joe Bonanno)
Le banc de touche est rempli,
Mais tu es la seule sur le terrain, yeah-eh!

C'est bientôt le Mercato:
Ils viendront avec des millions, ces recruteurs,
Pour te pousser à partir, mais ne te laisse pas distraire (DJ Meco)
Tu as fait une très belle saison
Moi, je mettrai les moyens pour
Empêcher ton transfert, baby (José Touré)
Regarde comment tu fais vibrer les supporters comme Messi au Barça
Finis avec moi ta carrière
Te contente pas des trophées ni de l'immense talent que tu as
Travaille dur pour rester au top de ton niveau...
Comme Cristiano, oooh...
Ronaldo
Yeah-i!
L'amour c'est comme le foot
Tant que mon cœur battra pour toi,
Tu auras toujours ta place sur le terrain
L'international Maxwell Cornet
Capitaine Ousmane Traoré
OK,
Joue!

Chérie, eh
C'est toi, eeeh
(Chérie, eh, c'est toi)
DJ Dacoury
Chérie, oh
C'est toi, eeeh
(Chérie, eh, c'est toi) DJ Saddam
Chérie, eeeh (Chérie, eeeh)
Chérie, eeeh (Chérie, eeeh)
Chérie, oh-eeeh (Chérie, eh, c'est toi)
DJ Meco
Chérie, eeeh (Chérie, eeeh)
Chérie, eeeh (Chérie, eeeh)
Chérie, eeeh-eh
(Chérie, eh, c'est toi) DJ Alino
Chérie, eeeh-eh-eh (Chérie, eeeh-eh-eh)
Chérie, oooh (Chérie, eeeh)
Chérie, eeeh (Chérie, eh, c'est toi), Love it!

Основной игрок

Ты мой основной игрок (основной игрок)
Не смотри на других, рядом,
Они в раздевалке (основной игрок)
Скамейка запасных полна, но ты единственная на поле
Да, детка, ты мой основной игрок! (основной игрок)
Не смотри на других, рядом,
Они в раздевалке, эй (основной игрок)
Скамейка запасных полна,
Но ты единственная на поле, да-а!

Ты мой полузащитник, бомбардир в атаке
Но, когда на меня нападают, ты защищаешь (Исаак Доссо)
Держи подарок, я даю тебе капитанскую повязку,
Самый красивый номер:
Десять, как у Неймара
Даже если ты травмирована, я предпочитаю, чтобы ты осталась,
Чтобы ты закончила матч,

Потому что ты гарантируешь мои победы (Клоди Сиар)
Ты гарантируешь мои победы
Если ты уйдешь, детка, мне конец, ааааа
Потому что...

Ты мой основной игрок (основной игрок) (Эрик Саки)
Не смотри на других, рядом,
Они в раздевалке (основной игрок) (Марсьяль Алатэ)
Скамейка запасных полна, но ты единственная на поле
Да, детка, ты мой основной игрок! (основной игрок)
Не смотри на других, рядом,
Они в раздевалке, эй (основной игрок)
Скамейка запасных полна,
Но ты единственная на поле, о-о!

Они хотят твоей головы, они хотят заменить тебя
Не совершай слишком много ошибок, судьи следят за тобой (Изабель Ано)
Сконцентрируйся, не получай карточек
Дорогая, у тебя мяч
Играй... как Дрогба
Даже если ты злишься, я предпочитаю, чтобы ты осталась,
Чтобы ты оттачивала свои движения
Потому что от тебя зависят все мои победы (Феликс Пеа)

Эй-эй, ты гарантируешь мои победы
Если ты уйдешь, детка, мне конец, а-а (Моисей Катумби)
Потому что...

Ты мой основной игрок (основной игрок)
Не смотри на других, рядом,
Они в раздевалке, эй (основной игрок)
Скамейка запасных полна, но ты единственная на поле
Да, детка, ты мой основной игрок! (основной игрок) (Роберт Бразза)
Не смотри на других, рядом,
Они в раздевалке (основной игрок) (Джо Бонанно)
Скамейка запасных полна,
Но ты единственная на поле, да-э!

Скоро трансферное окно:
Они придут с миллионами, эти рекрутеры,
Чтобы убедить тебя уйти, но не дай себя отвлечь (DJ Meco)
Ты провела отличный сезон
Я приложу все усилия, чтобы
Предотвратить твой трансфер, детка (Жозе Туре)
Смотри, как ты заводишь болельщиков, как Месси в Барсе
Заверши со мной свою карьеру
Не довольствуйся трофеями и огромным талантом, который у тебя есть
Работай усердно, чтобы оставаться на вершине...
Как Криштиану, ооо...
Роналду
Да-а!
Любовь как футбол
Пока мое сердце бьется для тебя,
У тебя всегда будет место на поле
Игрок сборной Максвелл Корне
Капитан Усман Траоре
ОК,
Играй!

Дорогая, эй
Это ты, эээ
(Дорогая, эй, это ты)
DJ Дакури
Дорогая, о
Это ты, эээ
(Дорогая, эй, это ты) DJ Саддам
Дорогая, эээ (Дорогая, эээ)
Дорогая, эээ (Дорогая, эээ)
Дорогая, о-эээ (Дорогая, эй, это ты)
DJ Meco
Дорогая, эээ (Дорогая, эээ)
Дорогая, эээ (Дорогая, эээ)
Дорогая, эээ-эй
(Дорогая, эй, это ты) DJ Алино
Дорогая, эээ-эй-эй (Дорогая, эээ-эй-эй)
Дорогая, ооо (Дорогая, эээ)
Дорогая, эээ (Дорогая, эй, это ты), Обожаю!