Текст и перевод песни Revolution - อย่าหลอกว่ารัก

อย่าหลอกว่ารัก

ก็คงเพราะว่าเธอ ทำให้ความหวังมันเกิด คล้ายๆว่าเธอมีใจให้ฉันมา
แต่ดูเหมือนท่าที เธอกำลังบอกฉันว่า ที่แล้วๆมาเธอแค่เผลอใจ

หากเธอ ไม่พร้อมจะมีกัน โปรดอย่าทำ ให้ฉันทุ่มเทลงไป
สุดตัว ให้ช้ำจะเป็นจะตาย แต่สุดท้าย ต้องจมกับความงมงาย รักเธอ

อย่าหลอก(บอก)ว่ารัก อย่าหลอกกันเลย ไม่อยากจะทำเหมือนที่เธอทำอย่างที่แล้วมา
เจ็บปวดเพราะรัก เหน็ดเหนื่อยและล้า แกล้งทำให้รักและเสียน้ำตา เธออย่ามาแกล้งกัน

กว่าจะรู้ตัวดี ใจก็จมลึกลงอีก และฉันเห็นทีต้องหลีกทาง
สิ่งที่เธอเผลอใจ ยอมคืนไปให้ทุกอย่าง ทิ้งไว้นานๆคงจะเลวร้าย

หากเธอ ไม่พร้อมจะมีกัน โปรดอย่าทำ ให้ฉันทุ่มเทลงไป
สุดตัว ให้ช้ำจะเป็นจะตาย แต่สุดท้าย ต้องจมกับความงมงาย รักเธอ

อย่าหลอก(บอก)ว่ารัก อย่าหลอกกันเลย ไม่อยากจะทำเหมือนที่เธอทำอย่างที่แล้วมา
เจ็บปวดเพราะรัก เหน็ดเหนื่อยและล้า แกล้งทำให้รักและเสียน้ำตา เธออย่ามาแกล้งกัน

แกล้งทำให้หลงและเสียเวลา เธออย่ามาแกล้งกัน

Don't Pretend to Love

It must be because of you that hope arose, it felt like you had feelings for me.
But it seems like your attitude is telling me that everything that happened before was just a mistake.

If you are not ready to be together, please don't make me invest my whole self.
I'll be devastated and heartbroken, but in the end, I'll be consumed by the illusion of loving you.

Don't pretend to love, don't deceive me. I don't want to do what you did before.
I'm hurting because of love, I'm exhausted and weary. You tricked me into loving you and breaking my heart, don't play with me.

Before I realized, my heart sank even deeper, and I know I have to step aside.
Whatever feelings you had, I'm willing to give it all back, staying together for too long would only make things worse.

If you are not ready to be together, please don't make me invest my whole self.
I'll be devastated and heartbroken, but in the end, I'll be consumed by the illusion of loving you.

Don't pretend to love, don't deceive me. I don't want to do what you did before.
I'm hurting because of love, I'm exhausted and weary. You tricked me into loving you and breaking my heart, don't play with me.

You tricked me into falling in love and wasting my time, don't play with me.