Текст и перевод песни Revolução Rap - O Back

O Back

A leda pra prensar! o back, o back!
Põe fogo pra queimar! o back, o back!
Marola vai pro arr! do back, do back!
Na mente só vai dar! o back, o back!

Faz a correria, maluco na instiga!
Entera com chegado louco pra ficar na brisa,
Bagulho ilegal, curti lombra na moral,
Fica mais interessante ouvindo rap nacional,
Faz uma vela, não deixa brecha!
Puxa todo flagrante quando os homem entra na quebra,
Eles podem te parar, pode até levar bacú!
A parada ta na mente eh só mandar tomar no cú!!
A bandidagem já conhece quando vê roda formada, 5 ou 6
Lá na esquina tem a erva na jogada,
De longe vê a brasa, no ar sente a marola,
O doido aperta o passo pra chegar e dá uma bola!!
Prensou subiu pra cuca, sem se alterar,
Ah muleque se segura, cuidado pra não se queimar
Quando o back ta na ponta,
Tire a mancha dos dedos na parede ou na boca
Tem malandro que não cansa mais parece uma dragão,
Queima 123 pra poder ficar doidão!,
Uns chamam de maconha outros chamam de bagulhos ou simplesmente
Erva desde o começo do mundo!
Fumo... bomba, baseado é o que se diz
Já ouvi até chamarem ela de parada "x"
Muita gente não aprova, pra outros tanto faz,
Pra mim não interessa véi!!
Eu quero é mais!!!

A leda pra prensar! o back, o back!
Põe fogo pra queimar! o back, o back!
Marola vai pro arr! do back, do back!
Na mente só vai dar! o back, o back!

Ajude a proteger o verde eh o conselho do gabê
Eu to ligado é que ele gosta da verdinha na cabeça,
Eu vou com deputado, eh bom ficar ligado,
Com o efeito da danada eu vou ficar tranqüilo e calmo,
Mais o discurso é outro pra tenta legalizar,
Malandro velho de gravata tem o dom de alugar,
Serve pra fazer sapato, bolsa, tennis até roupa,
Valorize o verde o brasil e a amazônia.
Quer fumar? ta legalize já!
To loucou pra comprar uma maço de bagulho s.a.!
Enquanto isso vou comprando mais barato la na banca
Sem pagar imposto eu fumo back a noite toda!
Sem atravessador,
Direto do produtor,
Saquinho de 10 gramas na mão no consumidor,
Eh fácil de achar todo bairro tem comércio,
Tudo bem moçado os vizinho nuca aguentam,
Só tem fora da lei, tudo escondido eu sei,
Num terreno baldio agachado eu vi uns 3,
2 tavam sorrindo, e o outro mais atras,
Fuma e oferece back até pro satanás!!!

A leda pra prensar! o back, o back!
Põe fogo pra queimar! o back, o back!
Marola vai pro arr! do back, do back!
Na mente só vai dar! o back, o back!

Existem muitas drogas à venda no mercado,
Álcool, cigarro e remédio controlado,
Cola de sapateiro, tiner é fácil de achar,
Esta na pratileira e qualquer um pode comprar,
Cocaína, crack e merla, tudo artificial,
É química pesada e eu prefiro natural,
O back não faz mal e relaxa até a mente,
Quando puxa prende solta faz a cabeça da gente,
Sem distinção de cor, de raça ou de classe,
Na roça ou na cidade gente de qualquer idade
E sem apologia as drogas, tem gente que não gosta,
Sou contra o traficante que vende na escola...
Pra pivete inocente crescer na malandragem,
Fumar fazer besteira e acabar atrás das grades,
Vamos ficar de boa, sem essa de intimar,
Se rolar treta no baile não da pra continuar,
E pro bixo não pegar dá bagulho pro inimigo,
Cachimbo da paz vai te fazer mais um amigo,
Alegria na viagem tem que ser sempre assim,
Então não perde tempo e enrola um pra mim!!!

A leda pra prensar! o back, o back!
Põe fogo pra queimar! o back, o back!
Marola vai pro arr! do back, do back!
Na mente só vai dar! o back, o back!

Назад

Листик для прессовки! косяк, косяк!
Поджигай, чтобы горел! косяк, косяк!
Дым в воздух! от косяка, от косяка!
В голове только он! косяк, косяк!

Делай дело, парень на взводе!
Закопай с приятелем, жаждущим кайфа,
Нелегальная тема, кайфуем по-тихому,
Еще интереснее под отечественный рэп,
Сделай самокрутку, не оставляй щелей!
Затягивайся, когда мусора вламываются,
Они могут тебя остановить, могут даже забрать косяк!
Главное в голове, просто пошли их куда подальше!!
Братва уже в курсе, когда видит компанию, 5 или 6
Там на углу есть травка в продаже,
Издалека видишь огонек, в воздухе чувствуешь дымок,
Чувак ускоряет шаг, чтобы добраться и затянуться!!
Набил, затянулся, не меняясь в лице,
Эй, парень, держись, осторожно, не обожгись
Когда косяк на исходе,
Сотри пятна с пальцев о стену или об язык
Есть парни, которые не устают, прямо как драконы,
Выкуривают 1, 2, 3, чтобы обдолбаться!,
Одни называют это марихуаной, другие называют это штукой или просто
Травой с начала времен!
Курево... бомба, косяк - вот как говорят
Я даже слышал, как ее называют штукой "икс"
Многие не одобряют, другим все равно,
Мне все равно, старик!!
Мне нужно больше!!!

Листик для прессовки! косяк, косяк!
Поджигай, чтобы горел! косяк, косяк!
Дым в воздух! от косяка, от косяка!
В голове только он! косяк, косяк!

Помогите защитить зелень - вот совет Габе
Я знаю, что он любит зеленую в голове,
Я пойду с депутатом, нужно быть начеку,
Под действием этой штуки я буду спокоен и расслаблен,
Но речь идет о другом - о попытке легализовать,
Старый пройдоха в галстуке умеет сдавать в аренду,
Из нее делают обувь, сумки, кроссовки и даже одежду,
Цените зелень, Бразилию и Амазонию.
Хочешь курить? так легализуйте уже!
Я мечтаю купить пачку этой штуки официально!
А пока я покупаю дешевле на углу
Без уплаты налогов я курю косяки всю ночь!
Без посредников,
Напрямую от производителя,
Пакетик 10 грамм в руках потребителя,
Легко найти, в каждом районе есть торговля,
Все нормально, парень, соседи никогда не терпят,
Только вне закона, все в тайне, я знаю,
На пустыре, на корточках, я видел троих,
Двое улыбались, а третий позади,
Курит и предлагает косяк даже сатане!!!

Листик для прессовки! косяк, косяк!
Поджигай, чтобы горел! косяк, косяк!
Дым в воздух! от косяка, от косяка!
В голове только он! косяк, косяк!

На рынке продается много наркотиков,
Алкоголь, сигареты и лекарства по рецепту,
Клей сапожника, растворитель легко найти,
Он на полке, и любой может купить,
Кокаин, крэк и черная смола, все искусственное,
Это тяжелая химия, а я предпочитаю натуральное,
Косяк не вредит и расслабляет разум,
Когда затягиваешься, задерживаешь, выдыхаешь, это кружит голову,
Без различия цвета кожи, расы или класса,
В деревне или в городе, люди любого возраста
И без пропаганды наркотиков, есть люди, которым это не нравится,
Я против торговца, который продает в школе...
Чтобы невинный ребенок вырос хулиганом,
Курил, делал глупости и оказался за решеткой,
Давайте будем спокойны, без этого запугивания,
Если на вечеринке возникнет ссора, продолжать нельзя,
И чтобы не обострять, дай косяк врагу,
Трубка мира сделает тебя еще одним другом,
Радость в путешествии должна быть всегда такой,
Так что не теряй времени и скрути один для меня!!!

Листик для прессовки! косяк, косяк!
Поджигай, чтобы горел! косяк, косяк!
Дым в воздух! от косяка, от косяка!
В голове только он! косяк, косяк!