Текст и перевод песни Revólver - Dime por qué

Dime por qué

Quien decide lo mejor para los dos si es que tienen esa opción
Nunca sabes si romperlo todo o esperar viento a favor
Todo aquello que se va cuando se va lo hace para no volver
Y si por una de estas vuelve nunca se parece a lo que fue.
Dime por qué dime por qué todo se complica y bien
Dime por qué dime por qué cuando más se necesitan yeah.
El principio será duro y se morderán los puños al dormir
Se sentirán como dos tigres atrapados en un pozo de serrín
Aprenderán a no soñar el uno con el otro y al revés
A disfrutar de lo que tienen o tendrán dejando el agua correr.
Dime por qué dime por qué todo se complica y bien
Dime por qué dime por qué cuando más se necesitan yeah.
Hoy me siento en la autopista a contemplar
Como la gente viene y va
Y los coches hacen ruido como si fueran mosquitos una noche de calor.
Imagino que ahora mismo le dan vueltas
Al destino tanto ella como él.
Y esta noche será larga como largo
Es el camino que les queda a los dos por recorrer.
Hoy me siento en la autopista a contemplar
Como la gente viene y va
Y los coches hacen ruido como si fueran mosquitos una noche de calor.
Imagino que ahora mismo le dan vueltas
Al destino tanto ella como él.
Y esta noche será larga como largo
Es el camino que les queda a los dos por recorrer.
Dime por qué dime por qué todo se complica y bien
Dime por qué dime por qué cuando más se necesitan yeah.

Tell Me Why

Who decides what's best for us both if they have that option
You never know whether to break it all off or wait for the wind in your favor
Everything that goes away when it goes away does so to never return
And if it ever comes back it will never be like it was.
Tell me why my love, tell me why does everything get complicated and fine
Tell me why my love, tell me why when you need each other the most yeah.
The beginning will be hard and you'll bite your fists while sleeping
You will feel like two tigers trapped in a sawdust pit
You will learn not to dream of each other, and vice versa
To enjoy what you have or will have and let the water run.
Tell me why my love, tell me why does everything get complicated and fine
Tell me why my love, tell me why when you need each other the most yeah.
Today I sit on the highway to contemplate
How people come and go
And the cars make noise like mosquitoes on a hot night.
I imagine that right now you are thinking
About destiny, both you and her.
And tonight will be long, as long
As the path that lies ahead for both of you to travel.
Today I sit on the highway to contemplate
How people come and go
And the cars make noise like mosquitoes on a hot night.
I imagine that right now you are thinking
About destiny, both you and her.
And tonight will be long, as long
As the path that lies ahead for both of you to travel.
Tell me why my love, tell me why does everything get complicated and fine
Tell me why my love, tell me why when you need each other the most yeah.