Текст и перевод песни Revólver - Intentando vadear (Version acustica solo Carlos Goñi)

Intentando vadear (Version acustica solo Carlos Goñi)

Un dia azul fui al cruce de caminos pensando hacia que dirección.
Dirigir mis pasos daba igual el sentido nadie espera a un tipo como yo.

Y tiré mi camisa de amigo en un charco, tiré mi pasado mejor,
Queriendo encontrar lo mismo que todos los hombres tengo mis motivos,
Es mi cuestión.

Intentando vadear siempre sale a relucir,
El cabrón que llevas dentro y que muerde por salir
Intentando vadear.

Deseé que algunas noches fueran como recorrer
En un tren nocturno y lento mi país.
Deseé que mis mentiras fueran verdades a medias
Y que la luna me brillara solo a mi.
Cada uno se disfraza depende del momento,
Pero debajo de la mascara no hay mas que miedos y preguntas,
Tan sinceras como falsas las respuestas que me brinda el azar,
Que me brinda el azar.

Intentando vadear siempre sale a relucir,
El cabrón que llevas dentro y que muerde por salir
Intentando vadear.

Intentando vadear siempre sale a relucir,
El cabrón que llevas dentro y que muerde por salir
Intentando vadear.

¿Dime quien no busca algo en que creer?
¿Quien no busca su camino y su misión?
Yo aposté por uno extraño y me guste o no el final,
Esto es todo quiera o no.

Intentando vadear siempre sale a relucir,
El cabrón que llevas dentro y que muerde por salir
Intentando vadear.
Intentando vadear siempre sale a relucir,
El cabrón que llevas dentro y que muerde por salir

Пытаясь перейти вброд (Акустическая версия, только Карлос Гони)

В погожий день я стоял на перепутье, размышляя, куда идти.
Направление не имело значения, никто не ждет такого, как я.

И я бросил рубашку друга в лужу, бросил свое лучшее прошлое,
Пытаясь найти то же, что и все мужчины. У меня свои причины,
Это мое дело.

Пытаясь перейти вброд, всегда вылезает наружу
Внутренний мерзавец, который рвется на свободу.
Пытаясь перейти вброд.

Я мечтал, чтобы некоторые ночи были похожи на путешествие
В медленном ночном поезде по моей стране.
Я мечтал, чтобы моя ложь была полуправдой,
И чтобы луна светила только мне.
Каждый из нас надевает маску в зависимости от ситуации,
Но под маской нет ничего, кроме страхов и вопросов,
Столь же искренних, сколь и лживых ответов, которые дает мне случай,
Которые дает мне случай.

Пытаясь перейти вброд, всегда вылезает наружу
Внутренний мерзавец, который рвется на свободу.
Пытаясь перейти вброд.

Пытаясь перейти вброд, всегда вылезает наружу
Внутренний мерзавец, который рвется на свободу.
Пытаясь перейти вброд.

Скажи мне, кто не ищет, во что верить?
Кто не ищет свой путь и свое предназначение?
Я поставил на странный путь, и нравится мне финал или нет,
Это все, что есть, хочу я того или нет.

Пытаясь перейти вброд, всегда вылезает наружу
Внутренний мерзавец, который рвется на свободу.
Пытаясь перейти вброд.
Пытаясь перейти вброд, всегда вылезает наружу
Внутренний мерзавец, который рвется на свободу.