Текст и перевод песни Revólver - Paladin
Repulsiones
de
la
asistencia
Répulsions
de
l'assistance
A
la
escoria
de
tu
proclama.
À
la
lie
de
votre
proclamation.
Dosis
de
reverencias
Doses
de
révérences
A
las
personas
que
te
aclaman
Aux
personnes
qui
vous
acclament
(Que
en
mis
costillas
se
clavan).
(Qui
se
plantent
dans
mes
côtes).
El
impuesto
de
lo
impostado
L'impôt
de
l'imposé
Que
te
cobra
el
que
te
ayudó
Que
vous
facture
celui
qui
vous
a
aidé
Hasta
el
día
en
que
tuvo
claro
Jusqu'au
jour
où
il
a
compris
Que
buscás
tela
para
tu
sillón,
Que
tu
cherches
du
tissu
pour
ton
fauteuil,
Es
un
silencio
torturador.
C'est
un
silence
torturant.
Y
un
cartel
que
es
digno
de
oprobio
Et
une
affiche
qui
est
digne
d'opprobre
Donde
el
barrio
suda
fulgor.
Où
le
quartier
transpire
de
splendeur.
Justifica
el
carácter
obvio
Justifie
le
caractère
évident
Del
ajetreo
de
esta
desazón.
De
l'agitation
de
cette
désolation.
Pervertido.
Un
paladín
sin
disimulo
Pervers.
Un
paladin
sans
dissimulation
De
la
grela
que
se
limpian
en
el
culo
De
la
saleté
que
se
nettoient
le
cul
Los
que
pretenden
dominar
Ceux
qui
prétendent
dominer
La
efervescencia
de
este
cuartel,
L'effervescence
de
ce
quartier,
Que
se
ha
fundado
con
el
fin
de
detener
Qui
a
été
fondé
dans
le
but
d'arrêter
Tu
voluntad
de
segregar.
Votre
volonté
de
ségrégation.
Desfilando
en
la
urgencia
ajena
Défilant
dans
l'urgence
étrangère
Con
aires
de
Gauchito
Gil,
Avec
des
airs
de
Gauchito
Gil,
Va
el
cachorro
de
las
quimeras
Va
le
chiot
des
chimères
Mascando
huesos
de
vidrio
servil.
Mâchant
des
os
de
verre
serviles.
Se
midió
la
bragueta
en
ventas,
Il
a
mesuré
le
pantalon
dans
les
ventes,
Y
el
vento
no
le
alcanzó.
Et
le
vent
ne
lui
a
pas
suffi.
Aplausos
para
la
Geisha
Applaudissements
pour
la
Geisha
Que
puso
en
tetas
su
verso
cabrón.
Qui
a
mis
ses
seins
dans
son
vers
salaud.
Pervertido
Un
paladín
sin
disimulo
Pervers.
Un
paladin
sans
dissimulation
De
la
grela
que
se
limpian
en
el
culo
De
la
saleté
que
se
nettoient
le
cul
Los
que
pretenden
dominar
Ceux
qui
prétendent
dominer
La
efervescencia
de
este
cuartel,
L'effervescence
de
ce
quartier,
Que
se
ha
fundado
con
el
fin
de
detener
Qui
a
été
fondé
dans
le
but
d'arrêter
Tu
voluntad
de
segregar.
Votre
volonté
de
ségrégation.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.