Текст и перевод песни Revólver - Como unico equipaje

Como unico equipaje

A menudo me pregunto, porqué siempre que me besas me deshago.
Ni la distancia ni el tiempo es un precio por seguir encadenado
A tus labios.
Porque soy como huracán vendido al peso.
Soy como los brazos sin las manos.
Qué puedo hacer sino estás, aparte de escribir de ti
Y gritar tu nombre contra el viento.
Como único equipaje,
Quiero que traigas tus labios.
Bis
Jugar entre rasos blancos a rozarte con las uñas.
Esconderme entre tus piernas, seré tu ropa interior.
A ver quién grita más fuerte,
Quién hace más daño a quién.
Muerde bien y no me sueltes, dame un poco de dolor.
Eso tú sabes que en mí es mi máxima afición
Y gritar tu nombre contra el viento.

Как единственный багаж

Я часто спрашиваю себя, почему каждый раз, когда ты меня целуешь, я теряю себя.
Ни расстояния ни время - не цена за то, чтобы оставаться прикованным
К твоим губам.
Потому что я как ураган, продаваемый на развес.
Я как руки без ладоней.
Что я могу сделать, если тебя нет, кроме как писать о тебе
И кричать твое имя навстречу ветру.
Как единственный багаж,
Я хочу, чтобы ты принесла свои губы.
Бис
Играть между белыми простынями, касаясь тебя ногтями.
Прятаться между твоих ног, я стану твоим нижним бельем.
Посмотрим, кто закричит громче,
Кто причинит боль сильнее.
Укуси как следует и не отпускай, причини мне немного боли.
Потому что ты знаешь, что это мое любимое увлечение
И кричать твое имя навстречу ветру.