Текст и перевод песни Revólver - Como unico equipaje

Como unico equipaje

A menudo me pregunto, porqué siempre que me besas me deshago.
Ni la distancia ni el tiempo es un precio por seguir encadenado
A tus labios.
Porque soy como huracán vendido al peso.
Soy como los brazos sin las manos.
Qué puedo hacer sino estás, aparte de escribir de ti
Y gritar tu nombre contra el viento.
Como único equipaje,
Quiero que traigas tus labios.
Bis
Jugar entre rasos blancos a rozarte con las uñas.
Esconderme entre tus piernas, seré tu ropa interior.
A ver quién grita más fuerte,
Quién hace más daño a quién.
Muerde bien y no me sueltes, dame un poco de dolor.
Eso tú sabes que en mí es mi máxima afición
Y gritar tu nombre contra el viento.

Единственный багаж

Я часто спрашиваю себя, почему каждый раз, когда ты меня целуешь, я теряю голову.
Ни расстояние, ни время не цена за то, чтобы оставаться прикованным
К твоим губам.
Потому что я как ураган, проданный на вес.
Я как руки без кистей.
Что я могу сделать, если тебя нет рядом, кроме как писать о тебе
И кричать твое имя навстречу ветру.
В качестве единственного багажа,
Я хочу, чтобы ты привезла свои губы.
Припев
Играть среди белых простыней, касаясь тебя ногтями.
Спрятаться между твоих ног, стать твоим нижним бельем.
Посмотрим, кто кричит громче,
Кто причинит больше боли.
Кусай сильнее и не отпускай, дай мне немного боли.
Ты знаешь, что это мое самое большое удовольствие
И кричать твое имя навстречу ветру.