Revólver - El es el rey - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Revólver - El es el rey




El es el rey
Он - король
Dudo que estés vivo cuando venga el rey
Сомневаюсь, что ты будешь жива, когда придёт король
De este limpio callejón. No es buena consigna no querer pagar
В этот чистый переулок. Плохая идея не хотеть платить
Ese blanco vicio que te hace respirar.
За тот белый порок, что позволяет тебе дышать.
Porque él es el mejor, él es el peor,
Потому что он лучший, он худший,
Pero sigue siendo el rey.
Но он всё ещё король.
Así que tennos preparados dentro de dos horas
Так что приготовь через два часа
La pasta o el paquete, pero uno de los dos.
Деньги или товар, но что-то одно.
Oh! para tu salud es lo mejor.
О! Для твоего же здоровья так будет лучше.
Llega muy despacio sin montar follón
Он появится тихо, без шума и пыли,
No estamos en New York.
Мы же не в Нью-Йорке.
Métete en el coche y no me hagas gritar,
Садись в машину и не заставляй меня кричать,
me debes tanto que hasta debes de callar.
Ты должна мне так много, что должна молчать.
Porque yo so el mejor, yo soy el peor,
Потому что я лучший, я худший,
Pero sigo siendo el Rey, pero dame tu dinero,
Но я всё ещё Король, так что давай свои деньги,
Ya pasó tu tiempo, es ahora mi turno
Твоё время вышло, теперь моя очередь
Y me quiero divertir y mientras
И я хочу повеселиться, а пока
Baila, baila, baila para mí.
Танцуй, танцуй, танцуй для меня.
Baila, baila, baila que me quiero divertir.
Танцуй, танцуй, танцуй, я хочу развлечься.
Baila, baila, baila el rimo es mi obsesión,
Танцуй, танцуй, танцуй, ритм моя одержимость,
Aprovecha el tiempo mientras tengas ocasión.
Пользуйся моментом, пока есть возможность.
Bis
Bis
Ahora escúchame pequeño, no hablaré ya más,
А теперь слушай меня, малышка, я больше не буду повторять,
Esta es sólo mi ciudad, siempre tuve el cuajo de jugar al juego
Это мой город, у меня всегда хватало смелости играть в эту игру
En la isla del amor porque yo soy el mejor,
На острове любви, потому что я лучший,
Yo soy el peor, peor sigo siendo el Rey.
Я худший, но всё же я Король.
Así que reza lo que sepas, besa el frío suelo
Так что молись, как умеешь, целуй холодный пол,
Quítate la ropa que me quiero divertir.
Снимай одежду, я хочу повеселиться.





Авторы: Carlos Javier Crespo Goni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.