Текст и перевод песни Revolver - Monk - Mini Mansions cover

Monk - Mini Mansions cover

Moine - Mini Mansions cover

Ooo-ooo-ooo

If I promise that I′ll be real good,

Si je te promets que je serai très bien,

You wanna take me out

Tu veux me sortir

No touching or feeling anything.

Pas de contact ni de sensations.

If I promise that my hands don't move,

Si je te promets que mes mains ne bougeront pas,

You wanna take me in

Tu veux m'emmener

No touching or feeling anything.

Pas de contact ni de sensations.

If I promise that my legs stand still,

Si je te promets que mes jambes resteront immobiles,

You wanna run your mouth

Tu veux parler

No touching or feeling anything

Pas de contact ni de sensations

Ooo-ooo-ooo

And if I promise that my head don′t spin,

Et si je te promets que ma tête ne tournera pas,

You want a piece of my mind

Tu veux un morceau de mon esprit

No touching or feeling -

Pas de contact ni de sensations -

Whatcha two-timing for,

Pourquoi tu me fais jouer double jeu,

I'm on my way,

Je suis en route,

I'm alive

Je suis vivant

Whatcha two-timing for,

Pourquoi tu me fais jouer double jeu,

I′m on my way,

Je suis en route,

I′m alive

Je suis vivant

I think you start in my head, but I'd stop anything for you

Je pense que tu commences dans ma tête, mais j'arrêterais tout pour toi

Ooo-ooo-ooo

If I promise that my nose don′t bleed,

Si je te promets que mon nez ne saignera pas,

You wanna cut my chest

Tu veux couper ma poitrine

No touching or feeling anything

Pas de contact ni de sensations

If I promise that our eyes don't lock,

Si je te promets que nos yeux ne se croiseront pas,

You wanna steal my soul

Tu veux voler mon âme

No touching or feeling

Pas de contact ni de sensations

Whatcha two-timing for,

Pourquoi tu me fais jouer double jeu,

I′m on my way,

Je suis en route,

I'm alive

Je suis vivant

Whatcha two-timing for,

Pourquoi tu me fais jouer double jeu,

I′m on my way,

Je suis en route,

I'm alive

Je suis vivant

Whatcha two-timing for,

Pourquoi tu me fais jouer double jeu,

I'm on my way,

Je suis en route,

I′m alive

Je suis vivant

Whatcha two-timing for,

Pourquoi tu me fais jouer double jeu,

I′m on my way,

Je suis en route,

I'm alive

Je suis vivant

I think you start in my head but I′d stop anything

Je pense que tu commences dans ma tête, mais j'arrêterais tout

I think you start in my head but I'd stop anything for you

Je pense que tu commences dans ma tête, mais j'arrêterais tout pour toi

Ooo-ooo-ooo

Оцените перевод

Авторы: ZACHARY DAWES, TYLER PARKFORD, MICHAEL SHUMAN

Альбом

Parallel Lives

дата релиза

18-02-2011

1 Monk - Mini Mansions cover
2 Balulalow - Extract from the «Ceremony of Carols»
3 Parallel Lives
4 Losing You

Еще альбомы

Let Go [Home Sessions]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.