Текст и перевод песни Revolver - Monk - Mini Mansions cover

Monk - Mini Mansions cover

Monk - Кавер Mini Mansions

Ooo-ooo-ooo

У-у-у

If I promise that I′ll be real good,

Если я пообещаю, что буду очень хорошим,

You wanna take me out

Ты захочешь вывести меня в свет?

No touching or feeling anything.

Никаких прикосновений, никаких чувств.

If I promise that my hands don't move,

Если я пообещаю, что мои руки не будут двигаться,

You wanna take me in

Ты захочешь впустить меня?

No touching or feeling anything.

Никаких прикосновений, никаких чувств.

If I promise that my legs stand still,

Если я пообещаю, что мои ноги будут стоять неподвижно,

You wanna run your mouth

Ты захочешь поговорить со мной?

No touching or feeling anything

Никаких прикосновений, никаких чувств.

Ooo-ooo-ooo

У-у-у

And if I promise that my head don′t spin,

И если я пообещаю, что моя голова не будет кружиться,

You want a piece of my mind

Ты захочешь кусочек моего разума?

No touching or feeling -

Никаких прикосновений, никаких чувств -

Whatcha two-timing for,

Зачем ты мне изменяешь?

I'm on my way,

Я уже в пути,

I'm alive

Я жив.

Whatcha two-timing for,

Зачем ты мне изменяешь?

I′m on my way,

Я уже в пути,

I′m alive

Я жив.

I think you start in my head, but I'd stop anything for you

Мне кажется, ты зарождаешься в моей голове, но я готов на всё ради тебя.

Ooo-ooo-ooo

У-у-у

If I promise that my nose don′t bleed,

Если я пообещаю, что мой нос не будет кровоточить,

You wanna cut my chest

Ты захочешь разорвать мне грудь?

No touching or feeling anything

Никаких прикосновений, никаких чувств.

If I promise that our eyes don't lock,

Если я пообещаю, что наши взгляды не встретятся,

You wanna steal my soul

Ты захочешь украсть мою душу?

No touching or feeling

Никаких прикосновений, никаких чувств.

Whatcha two-timing for,

Зачем ты мне изменяешь?

I′m on my way,

Я уже в пути,

I'm alive

Я жив.

Whatcha two-timing for,

Зачем ты мне изменяешь?

I′m on my way,

Я уже в пути,

I'm alive

Я жив.

Whatcha two-timing for,

Зачем ты мне изменяешь?

I'm on my way,

Я уже в пути,

I′m alive

Я жив.

Whatcha two-timing for,

Зачем ты мне изменяешь?

I′m on my way,

Я уже в пути,

I'm alive

Я жив.

I think you start in my head but I′d stop anything

Мне кажется, ты зарождаешься в моей голове, но я готов на всё...

I think you start in my head but I'd stop anything for you

Мне кажется, ты зарождаешься в моей голове, но я готов на всё ради тебя.

Ooo-ooo-ooo

У-у-у

Оцените перевод

Авторы: ZACHARY DAWES, TYLER PARKFORD, MICHAEL SHUMAN

Альбом

Parallel Lives

дата релиза

18-02-2011

1 Monk - Mini Mansions cover
2 Balulalow - Extract from the «Ceremony of Carols»
3 Parallel Lives
4 Losing You

Еще альбомы

Let Go [Home Sessions]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.