Текст и перевод песни Revólver - Rock'n roll

Rock'n roll

Siento que la tierra
Tiembla bajo mis pies
Cuando empieza a anochecer.
La hora del hechizo acercándose está
Y la calle va a estallar.
Rectas que terminan en la puerta de un bar
Donde espera el anfitrión.
Bautiza de cerveza
Hombre y máquina fiel
A ritmo de Rock and Roll.
Pero escucha mi amor
Esta noche es para los dos.
Rock'n'roll, Rock'n'roll,
Qué quieres de mí,
Pide lo que quieras y soy para ti.
Rock'n'roll, Rock'n'roll,
De mi cuerpo eres rey,
Hasta la madrugada tú me haces sentir bien.
Las pista de la playa está llena ya
Todo el mundo quiere ver
Como los dos reyes de este lado del mar
Se destrozan quién a quién.
Todos preparados la salida se dio,
Ya no existe marcha atrás.
Sólo quedará al final uno de los dos
Y la noche acabará.

Рок-н-ролл

Я чувствую, как земля
Дрожит под моими ногами,
Когда начинает темнеть.
Час волшебства приближается,
И улица взорвется.
Прямые улицы заканчиваются у дверей бара,
Где ждет хозяин.
Он крестит пивом
Человека и верную машину
Под ритмы рок-н-ролла.
Но послушай, моя любовь,
Эта ночь для нас двоих.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл,
Чего ты хочешь от меня,
Проси, что хочешь, и я твой.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл,
Ты король моего тела,
До самого рассвета ты даришь мне блаженство.
Пляжная трасса уже полна,
Все хотят увидеть,
Как два короля этой стороны моря
Разрушают друг друга.
Все готовы, старт дан,
Пути назад нет.
В конце концов останется только один из нас,
И ночь закончится.