Текст и перевод песни Revólver - Ser el mejor

Ser el mejor

Tal vez vague por ahí.
Tal vez pueda disfrutar
De un minuto de tranquilidad.
Dejé todo sin atar
Y ahora estoy en el andén.
Deme un ticket a la gran ciudad.
No necesitaré más (Bis)
Ella siempre esperará
Con mil solitarios más
Apoyada en la puerta de algún bar
Rompe el maldito disfraz.
Tú no fuiste siempre así.
Nunca él más duro es más feliz,
Por eso y quiero más.
Viento amigo, lleva mi voz,
Dile que la quiero pero yo
Tengo fuego en el corazón.
He de ser el mejor.
Bis
No sé si conseguirá
Con mi esfuerzo poco más.
Pero el reto imprescindible es empezar.
Estrellarnos puede ser
Contra la pared vivir.
Factorías, obras y un taller.
Por eso yo quiero más.
Por eso yo quiero más.
Aunque pague por estar sin ti.

Be the Best

Maybe I'll wander out there.
Maybe I can enjoy
A minute of tranquility.
I left everything untied
And now I'm on the platform.
Give me a ticket to the big city.
I won't need more (Chorus)
She'll always wait
With a thousand more lonely ones
Leaning on the door of some bar
Break the damn disguise.
You weren't always like this.
The hardest man is never the happiest,
That's why I want more.
Friendly wind, carry my voice,
Tell her that I love her but I
Have fire in my heart.
I have to be the best.
Chorus
I don't know if I'll achieve
With my effort little else.
But the essential challenge is to start.
Crashing can be
Against the wall to live.
Factories, construction sites and a workshop.
That's why I want more.
That's why I want more.
Even though I pay to be without you.