Текст и перевод песни Revolver Cannabis - La Fuga Del Año (feat. Los Nuevos Rebeldes)

La Fuga Del Año (feat. Los Nuevos Rebeldes)

A las cero tres,
Con cinco minutos,
Sonó la alarma allá en Aguaruto.
Nombraré los nombres también los
Apodos, se descuidaron se los comió el... Lobo.
Los del penal ni se dieron cuenta,
Como uniformados pasaron la puerta.
Serían compadres,
Serían amigos,
Tal vez compañeros del mismo castigo,
Esto ya me suena muy conocido,
Un sinaloense nos es pa' estar cautivo.
La fuga del año tenía que pasar.
Otra vez el caso aquí en Culiacán.

No levanten polvo tampoco hagan humo,
Le abrieron candados uno por uno, eran los trazos de un plan maestro,
Y eso que ninguno estudió pa' arquitecto,
Eso es lo que pasa cuando echas cabeza,
Se junto el talento con la inteligencia.

Dos sombras pasaron entre los pasillos pero no corrieron,
No iban muy tranquilos, al hacer sus cuentas faltaron dos reos,
Pero se hicieron como que no vieron,
Con esta fuga quedó comprobado,
Aquí los billetes son los que mandaron.
Tal vez en la sierra, o en la ciudad, solo Dios sabe dónde estarán.
Unas cervezas pal caloron, estando afuera me saben mejor,
Allá por Julio recuerden la fecha,
Después de Mayo las lluvias comienzan.

Escape of the Year (feat. Los Nuevos Rebeldes)

At three o'clock three,
Five minutes past,
The alarm sounded in Aguaruto.
I'll name the names and the nicknames too,
They got sloppy and the Wolf ate them up.
The ones in prison didn't even notice,
Like uniformed men, they passed through the door.
They would be compadres,
They would be friends,
Maybe compañeros in the same punishment,
This sounds familiar to me,
A Sinaloan is not meant to be captive.
The escape of the year had to happen.
Once again, the case in Culiacán.

Don't raise any dust or smoke either,
They opened the padlocks one by one, they were the strokes of a master plan,
And none of them studied to be an architect,
That's what happens when you use your brains,
Talent and intelligence came together.

Two shadows passed through the corridors but they didn't run,
They were not very calm, when they checked their counts, two inmates were missing,
But they pretended not to see it,
With this escape, it was confirmed,
Here, it's the bills that sent the orders.
Maybe in the mountains, or in the city, only God knows where they are.
A few beers for the heat, they taste better when I'm outside,
Remember the date, around July,
After May, the rains begin.