Текст и перевод песни Revolver Cannabis - La Fuga Del Año (feat. Los Nuevos Rebeldes)

La Fuga Del Año (feat. Los Nuevos Rebeldes)

A las cero tres,
Con cinco minutos,
Sonó la alarma allá en Aguaruto.
Nombraré los nombres también los
Apodos, se descuidaron se los comió el... Lobo.
Los del penal ni se dieron cuenta,
Como uniformados pasaron la puerta.
Serían compadres,
Serían amigos,
Tal vez compañeros del mismo castigo,
Esto ya me suena muy conocido,
Un sinaloense nos es pa' estar cautivo.
La fuga del año tenía que pasar.
Otra vez el caso aquí en Culiacán.

No levanten polvo tampoco hagan humo,
Le abrieron candados uno por uno, eran los trazos de un plan maestro,
Y eso que ninguno estudió pa' arquitecto,
Eso es lo que pasa cuando echas cabeza,
Se junto el talento con la inteligencia.

Dos sombras pasaron entre los pasillos pero no corrieron,
No iban muy tranquilos, al hacer sus cuentas faltaron dos reos,
Pero se hicieron como que no vieron,
Con esta fuga quedó comprobado,
Aquí los billetes son los que mandaron.
Tal vez en la sierra, o en la ciudad, solo Dios sabe dónde estarán.
Unas cervezas pal caloron, estando afuera me saben mejor,
Allá por Julio recuerden la fecha,
Después de Mayo las lluvias comienzan.

Побег Года (feat. Los Nuevos Rebeldes)

В три ноль-ноль,
С пятью минутами,
Зазвенела тревога там, в Агуаруто.
Назову имена, а также
Прозвища, они потеряли бдительность, и их сожрал... Волк.
Тюремщики даже не заметили,
Как в форме прошли через ворота.
Может, кумовьями были,
Может, друзьями,
А может, товарищами по несчастью,
Мне это что-то напоминает, милая,
Житель Синалоа не создан для неволи.
Побег года должен был случиться.
И снова это дело здесь, в Кульякане.

Не поднимайте пыль, не курите,
Вскрыли замки один за другим, это были штрихи гениального плана,
И это при том, что никто из них не учился на архитектора,
Вот что бывает, когда думаешь головой, дорогая,
Соединились талант и интеллект.

Две тени прошли по коридорам, но не бежали,
Не очень спокойны были, когда подсчитали, не хватало двух заключенных,
Но сделали вид, что не заметили,
С этим побегом стало ясно, красотка,
Здесь деньги правят бал.
Может, в горах, а может, в городе, только Бог знает, где они сейчас.
Пара бутылочек пива от жары, на свободе они вкуснее, верно?
Там, в июле, запомните дату,
После мая начинаются дожди.