Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuento Chino
Kein Ammenmärchen
Me
pregunto
que
habrá
sido
de
aquel
tipo
Ich
frage
mich,
was
aus
diesem
Kerl
geworden
ist
La
gente
todavía
pregunta
por
el
chino
Die
Leute
fragen
immer
noch
nach
dem
Chinesen
El
mejor
pa′
los
balazos
Der
Beste
für
die
Schießereien
El
escolta
de
Vicente
Der
Leibwächter
von
Vicente
Aquel
plebe
que
llego
a
comandante
y
después
se
volvió
el
jefe
Jener
Junge,
der
Kommandant
wurde
und
dann
der
Chef
wurde
Lenin
Ramírez
Lenin
Ramírez
La
distancia
como
queda
nostalgia
Die
Entfernung
weckt
Sehnsucht
Por
que
llevo
tiempo
sin
ver
ami
raza
Denn
ich
habe
meine
Leute
schon
lange
nicht
mehr
gesehen
La
familia
es
lo
primero,
la
que
sufre
en
estos
casos
Die
Familie
ist
das
Wichtigste,
sie
leidet
in
diesen
Fällen
Pero
si
yo
me
quebraba
quien
va
juntar
mis
pedazos
Aber
wenn
ich
zerbreche,
wer
sammelt
dann
meine
Scherben
auf?
De
Manuel
y
de
Javier
tuve
respeto
Vor
Manuel
und
Javier
hatte
ich
Respekt
Ni
se
diga
de
don
Mayo
y
también
del
Macho
Prieto
Ganz
zu
schweigen
von
Don
Mayo
und
auch
von
Macho
Prieto
Revolver
Cannabis
Revolver
Cannabis
Todos
juntos
navegamos
por
caminos
empolvados
Wir
alle
fuhren
zusammen
auf
staubigen
Wegen
Lenin
Ramírez
Lenin
Ramírez
Nadie
entraba
a
Culiacán
en
esos
tiempos
Niemand
kam
damals
nach
Culiacán
herein
Revolver
Cannabis
Revolver
Cannabis
Porque
lo
tenia
blindado
Weil
ich
es
abgeriegelt
hatte
Lenin
Ramírez
Lenin
Ramírez
Ya
se
fueron
muchos
de
mis
amigos
Viele
meiner
Freunde
sind
schon
fort
Melé,
El
Roque,
El
Fénix
y
El
Chiquillo
Melé,
El
Roque,
El
Fénix
und
El
Chiquillo
Todos
fueron
gente
mía
Sie
alle
waren
meine
Leute
Y
todos
fueron
del
virus
Und
alle
waren
vom
Virus
Tuve
hazañas
con
los
Antrax
como
pa'
llenar
un
libro
Ich
hatte
Heldentaten
mit
den
Antrax,
genug
um
ein
Buch
zu
füllen
Revolver
Cannabis
Revolver
Cannabis
Me
dijeron
que
si
quería
alivianarme
Sie
fragten
mich,
ob
ich
mich
aufrappeln
wollte
No
tenia
miedo
a
morirme,
le
tenia
mas
miedo
al
hambre
Ich
hatte
keine
Angst
zu
sterben,
ich
hatte
mehr
Angst
vor
dem
Hunger
Empecé
lavando
carros
Ich
fing
an,
Autos
zu
waschen
Y
me
faje
la
pistola
Und
ich
schnallte
mir
die
Pistole
um
Que
bonita
arremangaba
en
los
putazos
la
5-7
famosa
Wie
schön
die
berühmte
5-7
bei
den
Auseinandersetzungen
zuschlug
Lenin
Ramírez
Lenin
Ramírez
Ya
me
preguntaron
lo
mismo
100
veces
Sie
haben
mich
schon
100
Mal
dasselbe
gefragt
Como
quieren
que
les
diga,
no
voy
a
poner
al
jefe
Wie
soll
ich
es
ihnen
sagen,
ich
werde
den
Chef
nicht
verraten
Revolver
Cannabis
Revolver
Cannabis
Hoy
me
encuentro
prisionero
por
azares
del
destino
Heute
bin
ich
Gefangener
durch
die
Launen
des
Schicksals
Lenin
Ramírez;
Revolver
Cannabis
Lenin
Ramírez;
Revolver
Cannabis
Pero
pronto
nos
veremos
afuera
Aber
bald
sehen
wir
uns
draußen
wieder
Y
eso
no
es
un
cuento
chino
Und
das
ist
kein
Ammenmärchen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geovani Cabrera, Geovani Cabrera Inzunza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.