La Ruleta - Régulo Caro , Revolver Cannabis перевод на немецкий

La Ruleta

Regulo Caro
Viví en la pobreza y andaba apenitas
Giro la ruleta y me cambio la vida
No me estoy quejando les digo derecho,
Es cierto e sufrido y no es pa' conmoverlos
Revolver Cannabis
Amigo de todos la verdad no es cierto
La envidia es cabrona yo se con quien cuento
Yo se lo que valen les conozco el precio
Para amigos leales mi sombra y mi perro
Regulo Caro
No robo, no mato, tampoco trafico
Porque con el diablo no tengo anticipos
Revolver Cannabis
Cada quien su vida, respeto ala gente
No ser muy fino, mas no soy corriente
(Música)
Revolver Cannabis
Sacaban la vuelta cuando andaba piojo
Hoy miran billete y se les van los ojos
Ni rico, ni pobre, no le debo a nadie
Pero un taco a gusto me lo echo en la calle
Regulo Caro
No tengo enemigos para mi pistola
No tenia compadres y ahorita me sobran
Esos que en la vida un día ami me humillaron
Ahora se me arriman a pedirme un paro
Rayando la piedra la volví diamante
Giro la ruleta y vamos pa' delante
Revolver Cannabis
Pa' llegar a jefe, deje de ser gato
Quien quiera calarle presto mis zapatos

Das Roulette

Regulo Caro
Ich lebte in Armut und hatte kaum etwas,
Das Roulette drehte sich und mein Leben veränderte sich.
Ich beschwere mich nicht, ich sage es euch direkt,
Es stimmt, ich habe gelitten, aber nicht, um euch zu rühren.
Revolver Cannabis
Freund von allen, das ist nicht wahr,
Neid ist übel, ich weiß, auf wen ich zählen kann.
Ich weiß, was sie wert sind, ich kenne ihren Preis,
Für treue Freunde, mein Schatten und mein Hund.
Regulo Caro
Ich stehle nicht, ich töte nicht, ich handle auch nicht mit Drogen,
Denn mit dem Teufel habe ich keine Vereinbarungen.
Revolver Cannabis
Jeder hat sein Leben, ich respektiere die Leute,
Ich bin nicht sehr fein, aber auch nicht gewöhnlich.
(Musik)
Revolver Cannabis
Sie machten einen Bogen um mich, als ich pleite war,
Heute sehen sie Geld und ihre Augen leuchten auf.
Weder reich noch arm, ich schulde niemandem etwas,
Aber einen leckeren Taco esse ich gerne auf der Straße.
Regulo Caro
Ich habe keine Feinde für meine Pistole,
Ich hatte keine Kumpel und jetzt habe ich mehr als genug.
Diejenigen, die mich einst im Leben demütigten,
Kommen jetzt zu mir und bitten mich um einen Gefallen.
Ich schliff den Stein und machte ihn zum Diamanten,
Das Roulette drehte sich und wir gehen voran.
Revolver Cannabis
Um Chef zu werden, hörte ich auf, ein Laufbursche zu sein,
Wer es ausprobieren will, dem leihe ich meine Schuhe, meine Schöne.