Revolver Cannabis - El Cuatro Torres - En Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revolver Cannabis - El Cuatro Torres - En Vivo




El Cuatro Torres - En Vivo
The Four Towers - Live
Dale pues, aquí seguimos pisteando
Come on, we're still drinking here,
Toda la plebada de Revolver Cannabis
All the people of Revolver Cannabis
Saluditos por ahí
Greetings there
Este corridito se va hasta la 15 compa'
This little song goes all the way to 15, man,
Y se llama compa' Charqui
And it's called 'Compa' Charqui
Se llama Cuatro Torres, mi viejo
It's called Four Towers, my friend
Vámonos dice, fierro
Let's go, my man
No me asustan los problemas
I'm not afraid of problems,
Tampoco mis enemigos
Nor my enemies.
No me gustan los pendientes
I don't like loose ends,
Y menos dejar testigos
And I hate leaving witnesses.
Me tentaron la familia
They messed with my family,
Me quitaron a tachillo
They took away my little boy.
Ya nos dejaron muy tristes
They've left us very sad,
A los Torres y camino
The Torres and the road.
Cuerno, pechera y escuadra
Rifle, chestplate, and pistol,
Acordeón y los amigos
Accordion and friends.
M2 tu primo hermano
M2, your cousin,
M1 y todo su equipo
M1 and his whole team.
La marea sube de noche
The tide rises at night,
El sol calienta de día
The sun shines during the day.
De día y de noche pensando
Thinking day and night
Como los torturaría
About how I'll torture them.
Si de por soy violento
If I'm already violent by nature,
Ráfagas lo retorcían
Bursts of fire will twist them up.
Así, no mames viejo
Like that, oh man,
Se la saben mi Brooklyn
You know what's up, my Brooklyn.
Y solo los que estamos
And only those of us who are here do.
Dale compa' Tony, compa' Diez
Go ahead, Compa' Tony, Compa' Diez,
A la orden
I'm ready.
Ya' supieron que se siente
Now you know what it feels like
Cuando el cuchillo trae filo
When the blade is sharp.
Si querían llegar conmigo
If you wanted to get to me,
¿Pa' qué atacaron a mi hijo?
Why did you attack my son?
Las ofensas y el abuso
The insults and the abuse,
Las cobraré yo a mi estilo
I'll collect them in my own style.
Un comando de la muerte
A death squad
Va en busca de los que faltan
Is going after those who are left.
Todo el equipo bien firmes
The whole team is strong,
Con R15 y granadas
With R15s and grenades.
A la orden del M1
At M1's command,
Brazo armado de zambada
Zambada's armed force.
Saluditos compa' tres
Greetings, Compa' Tres
Un acordeón queda triste
An accordion is sad,
Ya no volverá a sonar
It will never play again.
Las notas del pavimento
The notes of the sidewalk
Que le gustaba tocar
That he loved to play.
Atanacio, el Cuatro Torres
Atanacio, the Four Towers,
Culiacán te extrañará
Culiacán will miss you.





Авторы: Jesús Ontoniel Angulo Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.