Текст и перевод песни Revolver Cannabis - El Diablo de Culiacán

El Diablo de Culiacán

No se ni como explicarlo lo que les voy a contar
En la puerta de mi casa se apareció Satanás
Me dijo estas rodeado ahora te van a matar

Yo estaba pesando cocas kilos que había
Empaquetado encendieron las sirenas dijeron estas
Rodeado sal con las manos en alto
Sino, serás balaceado

Al momento de advertirme que me querían agarrar
Me dijo te tengo un trato se que eres de Culiacán
Te entregare vida eterna pero tienes que firmar
El andaba bien vestido de avestruz eran sus botas
Dos pistolas en el cinto y las cachas eran rojas
Con diamantes vestía el diablo de Culiacán Sinaloa

Se que me van a agarrar y no quisiera morirme
Me dijo firma la hoja ahorita yo te haré libre
Encerrogio sus pistolas contra ellos se fue de firme
Como era cosa increíble me tuve que persignar
Acabó con los agentes en la frente les fue a dar
Dió vuelta y volvió conmigo y le tuve que firmar

Ahora soy hombre muy rico y tengo 300 años
Soy un hombre de la mafia y trafico en varios lados
La coca que yo les vendo pura me la manda el diablo
Ya con esta me despido
Y me voy a festejar
Voy pa' mi rancho querido
Yo le digo Culiacán
Donde vive el mero diablo
El infierno es Culiacán

Дьявол из Кульякана

Даже не знаю, милая, как объяснить то, что я тебе сейчас расскажу,
У дверей моего дома появился сам Сатана.
Он сказал: "Ты окружен, тебя сейчас убьют".

Я в это время взвешивал кокаин, целые килограммы,
Вдруг завыли сирены, и послышался голос: "Ты окружен!"
"Выходи с поднятыми руками,
Иначе будешь расстрелян!"

Как только мне сообщили, что меня хотят схватить,
Дьявол сказал: "У меня есть предложение, я знаю, ты из Кульякана.
Я дам тебе вечную жизнь, но ты должен подписать договор".
Он был хорошо одет, сапоги из страусиной кожи,
Два пистолета на поясе, рукояти красные,
С бриллиантами, этот дьявол из Кульякана, Синалоа.

"Я знаю, что меня схватят, и я не хочу умирать", - сказал я.
Он ответил: "Подпиши бумагу, и я тебя освобожу".
Он выхватил пистолеты и решительно пошел на них.
Это было невероятно, я перекрестился.
Он расправился с агентами, выстрелив им в лоб.
Развернулся, вернулся ко мне, и я подписал.

Теперь я очень богатый человек, мне 300 лет.
Я мафиози, занимаюсь торговлей во многих местах.
Кокаин, который я продаю, чистейший, мне его поставляет сам дьявол.
На этом я прощаюсь,
И пойду праздновать.
Отправляюсь в свое любимое ранчо,
Я называю его Кульякан,
Где живет сам дьявол.
Ад — это Кульякан.