Revolver Cannabis - El Rancho de Mi Padre (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revolver Cannabis - El Rancho de Mi Padre (En Vivo)




El Rancho de Mi Padre (En Vivo)
El Rancho de My Father (Live)
A este rancho yo lo quiero, como no lo he de querer
I love this ranch, how could I not
Con solo pisar su suelo siento la presencia de el
Just by stepping on its soil, I feel his presence
Pues es el rancho de mi padre tierra que lo vio nacer.
Because it's my father's ranch, the land where he was born.
Parece que estoy mirando
It's as if I'm still watching
A mi viejo trabajando
My old man working
De aquel cerro de Tazona su ganado alimentando
On that Tazona hill, feeding his cattle
Canturreando una canción y cualquier cosa silbando
Humming a song, whistling anything
Hay 2 cerros que rodean
There are 2 hills that surround
A este rancho desolado
This desolate ranch
Con la muerte de mi padre casi solo se ha quedado
With my father's passing, it's almost abandoned
Sus amigos y parientes ahora están al otro lado
His friends and relatives are now on the other side
Hay te va mi viejo que bonitos recuerdos!"
"There you go, my old man, what beautiful memories!"
A los que están en el rancho
To those who remain on the ranch
Los admiro y los respeto
I admire and respect you
Como decía mi padre el día de mi deceso
As my father used to say, on the day of my passing
Que mi cuerpo aquí descanse justo alado de mi viejo
May my body rest here, right next to my old man
Yo lo conocí chiquillo mas lo puedo imaginar
I knew him as a child, but I can still picture him
Jugando a las escondidas dentro de aquel nopalar
Playing hide-and-seek inside that nopalar
Señor mientras tenga vida nunca te voy a olvidar.
Lord, as long as I live, I'll never forget you.
Padre mio cuando te fuiste nomas nos dejo tu cuerpo
Father, when you left, you only left us your body
Por que tu amor y tu sangre tus hijos llevamos dentro,
Because your love and your blood, we your children carry within us
Tus regaños y consejos me miran en tu recuerdo.
Your scoldings and advice, I see them in your memory
"Hay Quedó Con Algo, Revolver Cannabis"
"There it stays with something, Revolver Cannabis"





Авторы: Raul Enriques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.