Текст и перевод песни Revolver Cannabis - El Rancho de Mi Padre (En Vivo)

El Rancho de Mi Padre (En Vivo)

A este rancho yo lo quiero, como no lo he de querer
Con solo pisar su suelo siento la presencia de el
Pues es el rancho de mi padre tierra que lo vio nacer.

Parece que estoy mirando
A mi viejo trabajando
De aquel cerro de Tazona su ganado alimentando
Canturreando una canción y cualquier cosa silbando

Hay 2 cerros que rodean
A este rancho desolado
Con la muerte de mi padre casi solo se ha quedado
Sus amigos y parientes ahora están al otro lado

"¡ Hay te va mi viejo que bonitos recuerdos!"

A los que están en el rancho
Los admiro y los respeto
Como decía mi padre el día de mi deceso
Que mi cuerpo aquí descanse justo alado de mi viejo

Yo lo conocí chiquillo mas lo puedo imaginar
Jugando a las escondidas dentro de aquel nopalar
Señor mientras tenga vida nunca te voy a olvidar.

Padre mio cuando te fuiste nomas nos dejo tu cuerpo
Por que tu amor y tu sangre tus hijos llevamos dentro,
Tus regaños y consejos me miran en tu recuerdo.

"Hay Quedó Con Algo, Revolver Cannabis"

Ранчо моего отца (Вживую)

Я люблю это ранчо, как можно его не любить?
Только ступив на его землю, я чувствую присутствие отца.
Ведь это ранчо моего отца, земля, которая видела его рождение.

Мне кажется, я вижу,
Как мой старик работает,
С того холма Тасона кормит свой скот,
Напевает песню и насвистывает что-то.

Два холма окружают
Это пустынное ранчо.
Со смертью моего отца оно почти опустело.
Его друзья и родственники теперь по ту сторону.

"Вот тебе, отец мой, какие прекрасные воспоминания!"

Тех, кто на ранчо,
Я восхищаюсь ими и уважаю их.
Как говорил мой отец в день моей кончины,
Пусть мое тело покоится здесь, рядом с моим стариком.

Я знал его ребенком, но могу представить,
Как он играл в прятки в тех зарослях опунции.
Господи, пока я жив, я никогда тебя не забуду.

Отец мой, когда ты ушел, ты оставил нам только свое тело,
Потому что твою любовь и твою кровь мы, твои дети, носим в себе.
Твои выговоры и советы я вижу в своих воспоминаниях о тебе.

"Вот что-то осталось, Revolver Cannabis"