Revolver Cannabis - Gente De La P - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revolver Cannabis - Gente De La P




Gente De La P
Gente De La P
Un retén
A checkpoint
Les prendieron las torretas al pasar
They flashed their lights at them as they passed
¿Dónde van?
Where are you going?
De volada les pidieron credencial
They were asked quickly for credentials
¿Quién será?
Who could it be?
Tres Tacomas color tinto
Three burgundy Tacomas
Con puros MP5
With just MP5s
Empiezan a encañonar
They start to aim
¿Que pasó?
What happened?
Díga qué se le ha perdido, mi oficial
Tell me, what have you lost, officer?
Sí, señor
Yes, sir
Aquí andamos patrullando Culiacán
We're here patrolling Culiacán
Ya sabrá
You'll see
Correteando la chuleta
Chasing pork chops
No andamos dando la vuelta
We're not just driving around
Es más le voy a explicar
I'll explain it to you
Somos Gente De La P
We are Gente De La P
Le dijeron al retén
They told the checkpoint
Les daremos pa'l café, arreglemos de una vez
We'll give you some money for coffee, let's settle this once and for all
Me estorban 500 de a 100
I have 500 bills of 100 here that are in my way
No queremos pa'l café
We don't want any money for coffee
Les contestó el oficial
The officer replied
Salúdeme al de la P, dígale que estoy al 100
Say hello to the one from the P, tell him I'm doing well
Y también a los Guzmán
And also to the Guzmáns
(Y esto es Revolver Cannabis, aunque cambie de balas)
(And this is Revolver Cannabis, even if we change bullets)
Al patrón
To the boss
Nos tocó pararlo en más de una ocasión
We had to stop him on more than one occasion
Nos sonrío
He smiled at us
Andaba con una fresa dando el rol
He was with a girlfriend riding around
Nos dejó
He left us
Una gorra con el 701
A hat with the 701
En la mano un gran saludo
In his hand, a big hello
Y de paso un billetón
And also a bill
Cómo ve
As you can see
Pues no somos estudiantes de la UAS
Well, we're not students from the UAS
Somos diez
We are ten
Somos diez en cada troca, tal vez más
We are ten in each truck, maybe more
Ahí nomás
Right there
Le va a dar de 15 a 20
Will give you 15 to 20
Los ninis nos llamen jefes
The ninis call us bosses
Es más le vuelvo a explicar
I'll explain it to you again
Somos Gente De La P
We are Gente De La P
Le dijeron al retén
They told the checkpoint
Les daremos pa'l café, arreglemos de una vez
We'll give you some money for coffee, let's settle this once and for all
Me estorban 500 de a 100
I have 500 bills of 100 here that are in my way
No queremos pa'l café
We don't want any money for coffee
Les contestó el oficial
The officer replied
Salúdeme al de la P, dígale que estoy al 100
Say hello to the one from the P, tell him I'm doing well
Y también a los Guzmán...
And also to the Guzmáns...





Авторы: Geovani Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.