Revolver Cannabis - La Clase - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Revolver Cannabis - La Clase




La Clase
Урок
Muchos hablan de respeto
Много говорят об уважении,
Y a otros se les olvida
А другие забывают о нём.
Entre más alto te sientas
Чем выше ты себя ставишь,
Más dura es la caída
Тем больнее падать.
Venimos de abajo
Мы пришли снизу,
Pero vamos pa' arriba
Но идём наверх.
Tal vez piensen que estoy loco
Может, ты думаешь, что я сумасшедший,
Tal vez imagino cosas
Может, я выдумываю,
Pero de unos morrillos
Но я знаю нескольких мальчишек,
Que andan abriendo la boca
Которые слишком много болтают.
Les daré un buen consejo
Дам тебе хороший совет:
Mejor no sean presumidos
Лучше не будь хвастливой.
Chalino solo hay uno
Chalino только один,
Y es el rey del corrido
И он король коридо.
Chalino solo hay uno
Chalino только один,
Y es el rey del corrido
И он король коридо.
Parece que al niño esta vez le dolió
Похоже, малышу на этот раз больно,
En la farmacia venden paracetamol
В аптеке продают парацетамол.
Eres más lento que un suero pa' esto de rimar
Ты медленнее, чем капельница, в этом рифмовании,
Un caramelito jugando al fortnite
Карамелька, играющая в Fortnite.
No hable de más, si anda 420
Не болтай лишнего, если под кайфом (420).
Dicen que el pez
Говорят, что рыба
Por su boca muere
Умирает из-за своего рта.
eres ese perro
Ты та самая собака,
Yo tengo la correa
А у меня поводок.
Soy la chancla de mama
Я как мамина шлепка,
Cuando no hacen la tarea
Когда не делаешь уроки.
Si no te enseñaron
Если тебя не научили,
Vas a respetar
Ты будешь уважать
A los tigres del norte
Los Tigres del Norte,
A pepe canelo y a Mario Tucán
Pepe Canelo и Mario Tucán.
A estos niños malcriados
Этих невоспитанных детей
Los vamos a educar
Мы будем воспитывать.
Va a cambiar el corrido
Коридо изменится,
Cámbiate el pañal
Поменяй свои подгузники.
Póngase a chambiar
Иди работай,
Póngase a chambiar
Иди работай,
Aprende a ser hombre
Научись быть мужчиной
Y deja de llorar
И перестань плакать.
Póngase a chambiar
Иди работай,
Póngase a chambiar
Иди работай,
Aprende a ser hombre
Научись быть мужчиной.
Como cobras
Как кобра,
Devorando serpientes
Пожирающая змей.
Revolver cannabis
Revolver Cannabis
Lo que es nomás
Вот и всё.
Hay disculpen que me meta
Простите, что вмешиваюсь,
Pero les diré la neta
Но скажу вам правду:
De cuando acá los patos
С каких это пор утки
Le tiran a las escopeta
Стреляют в ружья?
No quiero que contestes
Не хочу, чтобы ты отвечала
Con palabras de renta
Заимствованными словами.
Si no tienes te presto
Если у тебя нет, я одолжу,
Tengo llenas las libretas
У меня полные блокноты.
Ya pregunte en la calle
Я уже спрашивал на улице,
Y nadie te respeta
И никто тебя не уважает.
Te nombraste el rey
Ты назвала себя королём,
Pero que buena broma
Ну и шутка.
En el burguer king
В Burger King
Te dieron la corona
Тебе дали корону.
Respeto a Tijuana
Уважение Тихуане,
Respeto a su escuela
Уважение её школе,
Los incomparables
Los Incomparables
Y a explosión norteña
И Explosión Norteña.
No para estos pollos
Не для этих цыплят,
Que no tienen alas
У которых нет крыльев,
Que se creen los cholos
Которые считают себя крутыми,
Y aun mojan la cama
И всё ещё писаются в кровать.
Dicen que mis letras
Говорят, что мои тексты
Son de criminales
Про преступников.
La pistola verde
Зелёный пистолет
No mata animales
Не убивает животных.
Si mis rimas fueran
Если бы мои рифмы были
Balas expansivas
Разрывными пулями,
ya estuvieras
Ты бы уже была
En terapia intensiva
В реанимации.
Quien te tiene envidia
Кто тебе завидует,
Por favor criatura
Пожалуйста, создание.
Quien le teme al niño
Кто боится ребёнка
Con calvicie prematura
С преждевременным облысением?
Póngase a chambiar
Иди работай,
Póngase a chambiar
Иди работай,
Este es el verdadero, corrido trap
Это настоящий корридо-трэп.
Sigo para adelante
Я иду вперёд,
Soy como el gancho de Chávez
Я как хук Чавеса,
Soy el cinto de tu padre
Я как ремень твоего отца,
Soy el golpe que no viste llegar
Я как удар, который ты не увидела.
Todos aquí van de paso
Все здесь временно,
Y yo me paso a retirar
А я ухожу.
Si quieren otra clase
Если хочешь ещё один урок,
Ahí les dejo mi whatsapp
Вот мой WhatsApp.
Y abusado plebes
И будьте осторожны, ребята,
Jovani Cabrera
Jovani Cabrera,
Daniel Niebla
Daniel Niebla,
Y J Beto loco
И J Beto Loco,
Los Cabrera music
Los Cabrera Music,
Somos los que estamos
Это мы.





Авторы: Daniel Niebla, Geovani Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.