Revolver Cannabis - La Emperatriz Del Virus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revolver Cannabis - La Emperatriz Del Virus




La Emperatriz Del Virus
The Empress of the Virus
Arriba de las patrullas sobre el hombro trae su cuerno
Above the patrol cars, she carries her horn on her shoulder
Se le notan lindas curvas aunque se vista de negro
Her beautiful curves are visible even when she's dressed in black
Cuida la espalda del jefe mano derecha del chino
She watches the boss's back, the right hand of the Chinese
Es la dama 5-7 es la Emperatriz del virus.
She's the 5-7 lady, the Empress of the virus.
Unas uñas decoradas cuidan una 5-7
Her decorated nails hold a 5-7
Favorita de los Ántrax la de las 600 muertes
Favorite of the Ántrax, responsible for 600 deaths
Es fina como una reina carga la cruz del sicario
She's as refined as a queen, bearing the hitman's cross
Anillos de calaveras, balas rosas y oro blanco.
Rings with skulls, pink bullets, and white gold.
De niña cazaba liebres en la sierra de Durango
As a girl, she hunted hares in the mountains of Durango
Con un 30-07 mato su primer venado
With a 30-07, she killed her first deer
Ambidiestra con los R's la mira nunca le falla
Ambidextrous with the R's, her aim never fails
Por algo todos los jefes le llaman la Desgraciada.
That's why all the bosses call her the Unfortunate One.
Con un vestido de noche engalana las veladas
In an evening gown, she graces social gatherings
De belleza hace derroche es la envidia de las damas
Her beauty is lavish, the envy of women
Del brazo del compa R llega a las mejores fiestas
On the arm of R, she arrives at the best parties
Ella lo acompaña siempre se sienta en la misma mesa.
She always accompanies him, sitting at the same table.
Ese cuerpo de diosa varios quieren poseerlo
Many men desire to possess her goddess-like body
Mira lo que son las cosas su amor no tiene dueño
Look at the irony, her love has no owner
Los rizos cambio por balas y es un veneno mortal
She traded curls for bullets and is a deadly poison
Se lo hecharon a la espalda ahora quítense ese alacrán.
They put it on her back, now get rid of that scorpion.
Dejo atrás los cerros verdes las siembras y aquel arado
She left behind the green hills, the crops, and the plow
Lo que antes tenia en su mente hoy lo tiene entre sus manos
What she once had in her mind, she now holds in her hands
Y saben que no es dejada es una fruta prohibida
And know that she is not lazy, she is a forbidden fruit
Poes cuando quieres con ganas y cuando odies de por vida.
Because when you want with desire and when you hate for life.
Con esa carita hermosa quien diablos va ah sospechar
With that beautiful face, who would suspect?
Aunque parece una rosa es toda una mujer fatal
Although she looks like a rose, she is a fatal woman
Llavero de buena suerte es el talismán del chino
A keychain of good luck is the Chinese man's talisman
Es la Dama 5-7 es la Emperatriz del virus...
She's the 5-7 Lady, the Empress of the virus...





Авторы: Giovanny Ayala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.