Текст и перевод песни Revolver Cannabis - Mirar, Comer y Callar

Mirar, Comer y Callar

Nunca pensé ser el centro de atención cuando me daba la vuelta
Tengo frente pa′ que digan lo que sienten, mi espalda no tiene orejas
Apenas así se sienten valientes, me dan risa bola de corrientes
Faldas deberían usar

No me importa que se hable mal de mí, no le hago caso a la envidia
Se les nota que se tragan el dolor de verme que voy pa' arriba
Y si tienen tiempo para mitotear, en algo bueno lo deberían de usar
O ponerse a trabajar

¿Para qué tantas habladas, a dónde quieren llegar?
Díganme dónde les duele, tal vez lo pueda curar y dejen de ladrar
Esos malagradecidos que andan por ahí sé que muy pronto me van a extrañar
Cuando los deje de ayudar

Y ahí le va a la bola de lambiscones

Yo no entiendo qué se ganan en la vida metiéndose en las ajenas
Por lo visto tengo más enemigos que amigos en la mesa
Sigo caminando, no me dejo afectar
En esta vida es mejor solito andar
Mirar, comer y callar

Conocidos me sobran de a montón, pero pa′ confiar ninguno
De una mano cuento y me sobran dedos pero así yo vivo agusto
No necesito de nadie hablar
Porque conmigo los mitotes no van
De frente a mí me tendrán

¿Para qué tantas habladas, a dónde quieren llegar?
Díganme dónde les duele, tal vez lo pueda curar y dejen de ladrar
Esos malagradecidos que andan por ahí sé que muy pronto me van a extrañar
Cuando los deje de ayudar

Смотреть, есть и молчать

Никогда не думал, что стану центром внимания, когда обернусь
У меня лоб для того, чтобы говорили то, что чувствуют, у меня нет ушей на спине
Только так они чувствуют себя смелыми, они смешат меня, сборище рохлей
Им бы юбки носить

Мне все равно, что обо мне плохо говорят, я не обращаю внимания на зависть
Видно, что им больно смотреть, как я поднимаюсь
И если у них есть время на пустую болтовню, они должны были бы использовать его на что-то хорошее
Или пойти поработать

К чему столько разговоров, чего вы хотите добиться?
Скажите мне, где у вас болит, может быть, я смогу вылечить и вы перестанете лаять
Эти неблагодарные люди, которые бродят вокруг, скоро будут по мне скучать
Когда я перестану им помогать

А вот и толпа лизоблюдов

Я не понимаю, что они выигрывают в жизни, вмешиваясь в чужие дела
Похоже, у меня больше врагов, чем друзей за столом
Я продолжаю идти, не позволяю себя затронуть
Лучше в этой жизни ходить в одиночку
Смотреть, есть и молчать

У меня полным-полно знакомых, но никому нельзя доверять
С одной стороны, я могу себе позволить и даже больше, но я живу в свое удовольствие
Мне не нужно ни с кем разговаривать
Потому что сплетни меня не касаются
Перед лицом со мной они тебя не получат

К чему столько разговоров, чего вы хотите добиться?
Скажите мне, где у вас болит, может быть, я смогу вылечить и вы перестанете лаять
Эти неблагодарные люди, которые бродят вокруг, скоро будут по мне скучать
Когда я перестану им помогать