Текст и перевод песни Revolver Cannabis - Pa'cordarse del Amigo

Pa'cordarse del Amigo

El camino que hasta ahorita he recorrido
Fue porque así me enseñaron
El problema es que hoy en día ya lo amigos
Se encuentran un poco escasos
Le agradezco a mi viejito tan querido
Fue José Rodríguez Blanco, por todos muy conocido.

En la tierra donde cae el sol de frente
Se aclaran bien las cosas
Con el Chapi bien estoy siempre pendiente
Por si no cuadra la cosa
Esta mi super del 11 y tiro arriba
Por si algo malo se asoma y cuadrar bien la salida.

Me verán paseándome en la ciudad
Por la perla si hay negocios que pactar
Veracruz para pegarme un relax
Por Querétaro y la playa visitar

Mucho gusto soy el Paco y aquí andamos jalando
Pues ni modo que más da.

Y pa acordarnos un poco de los viejos tiempos
Y somos los que estamos Revolver Cannabis...

Se llegó el fin de semana y de mañana salimos para la silla
Una dama muy hermosa me acompaña por ella yo doy mi vida
Como dijo mi madrecita querida, cuida mucho lo que amas
Y lo que amo es la familia.

Un en la mano y los zapatos también su traje italiano
Con el porte que manejan los magnates de corazón mexicano
El ser humilde y darse gusto como todos
Gracias le doy compa tito, por darme todo su apoyo.

Me verán paseándome en la ciudad
Por la perla si hay negocios que pactar
Veracruz para pegarme un relax
Por Querétaro y la playa visitar
Mucho gusto soy el Paco y aquí andamos jalando
Pues ni modo que más da.

Se souvenir de l'ami

Le chemin que j'ai parcouru jusqu'à présent
C'est parce qu'on m'a appris à le faire
Le problème est qu'aujourd'hui, les amis
Se font rares
Je remercie mon cher papa
C'était José Rodríguez Blanco, connu de tous.

Sur la terre où le soleil se couche
Les choses deviennent claires
Avec Chapi, je suis toujours vigilant
Au cas où quelque chose ne va pas
Voici mon super du 11 et je tire vers le haut
Au cas où quelque chose de mauvais se produirait et que je doive trouver une issue.

Tu me verras me promener en ville
Par la Perle s'il y a des affaires à conclure
Veracruz pour me détendre
Visiter Querétaro et la plage

Enchanté, je suis Paco et nous sommes là pour rouler
Eh bien, que faire de plus.

Et pour nous souvenir un peu des bons vieux temps
Et nous sommes ceux qui sont Revolver Cannabis...

Le week-end est arrivé et demain, nous partons pour la Silla
Une dame très belle m'accompagne, pour elle, je donne ma vie
Comme ma chère maman l'a dit, fais attention à ce que tu aimes
Et ce que j'aime, c'est ma famille.

Un en main et les chaussures aussi, son costume italien
Avec le port que possèdent les magnats au cœur mexicain
Être humble et se faire plaisir comme tout le monde
Je te remercie, mon cher tonton, de me soutenir.

Tu me verras me promener en ville
Par la Perle s'il y a des affaires à conclure
Veracruz pour me détendre
Visiter Querétaro et la plage
Enchanté, je suis Paco et nous sommes là pour rouler
Eh bien, que faire de plus.