Revolver Cannabis - Que No Se Apague La Lumbre - En Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revolver Cannabis - Que No Se Apague La Lumbre - En Vivo




Que No Se Apague La Lumbre - En Vivo
May the Fire Not Go Out - Live
Y vamos a seguir pues con esta rolita calmadita
And we're going to continue with this calm little song
Pa' todos los pisteadores
For all the partygoers
Que ya andan bien pedos aquí
Who are already pretty drunk here
Vámonos mi compa'
Let's go, my friend
Fierro, mi compa', ahí le va mi viejo
Iron, my friend, here it goes, old man
Toda la plebada, viejo, ya se la sabe
The whole crowd, old man, already knows it
Ánimo compa' Dani, échele viejón
Cheer up, Dani, give it your all, old man
Échele mi compa' Nata
Give it your all, Nata, my friend
Toda la plebada viejón
The whole crowd, old man
Quiero tomarme unas copas
I want to have a few drinks
Que vengan unas tras otras
Let them come one after another
Pero no para olvidar
But not to forget
La pena que me aniquila
The pain that annihilates me
Muy dentro quiero sentirla
Deep inside I want to feel it
No me la quiero arrancar
I don't want to tear it out
Quiero llevar esta pena
I want to carry this pain
Es todo lo que me queda
It's all I have left
De lo hermoso de su amor
Of the beauty of your love
Lo que me resta de vida
What I have left of life
Quiero llevar esta herida
I want to carry this wound
Quiero llorar por su amor
I want to cry for your love
La pena que me hace garras
The pain that claws at me
Con canciones y guitarras
With songs and guitars
Yo la quiero saborear
I want to savor it
Que no se apague la lumbre
May the fire not go out
Y que se haga una costumbre
And may it become a habit
Sufrir y también llorar
To suffer and also to cry
Ya se la sabe mi compa' Dani
You already know it, Dani, my friend
Toda la plebada viejo
The whole crowd, old man
El compa Negro
The Black friend
No pude lograr su amor
I couldn't achieve your love
Y gozo con el dolor
And I enjoy the pain
Que me sirvan más tequila
May they serve me more tequila
La recuerdo con delirio
I remember you with delirium
Y me río del martirio
And I laugh at the martyrdom
Al no poder conseguirla
Of not being able to get you
La pena que me hace garras
The pain that claws at me
Con canciones y guitarras
With songs and guitars
Yo la quiero saborear
I want to savor it
Que no se apague la lumbre
May the fire not go out
Y que se haga una costumbre
And may it become a habit
Sufrir y también llorar
To suffer and also to cry
Ahí quedamos mi viejo
There we are, old man





Авторы: Julian Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.