Текст и перевод песни Revolver Cannabis - Que No Se Apague La Lumbre - En Vivo

Que No Se Apague La Lumbre - En Vivo

Y vamos a seguir pues con esta rolita calmadita
Pa' todos los pisteadores
Que ya andan bien pedos aquí
Vámonos mi compa'
Fierro, mi compa', ahí le va mi viejo
Toda la plebada, viejo, ya se la sabe
Ánimo compa' Dani, échele viejón
Échele mi compa' Nata
Toda la plebada viejón

Quiero tomarme unas copas
Que vengan unas tras otras
Pero no para olvidar

La pena que me aniquila
Muy dentro quiero sentirla
No me la quiero arrancar

Quiero llevar esta pena
Es todo lo que me queda
De lo hermoso de su amor

Lo que me resta de vida
Quiero llevar esta herida
Quiero llorar por su amor

La pena que me hace garras
Con canciones y guitarras
Yo la quiero saborear

Que no se apague la lumbre
Y que se haga una costumbre
Sufrir y también llorar

Ya se la sabe mi compa' Dani
Toda la plebada viejo
El compa Negro

No pude lograr su amor
Y gozo con el dolor
Que me sirvan más tequila

La recuerdo con delirio
Y me río del martirio
Al no poder conseguirla

La pena que me hace garras
Con canciones y guitarras
Yo la quiero saborear

Que no se apague la lumbre
Y que se haga una costumbre
Sufrir y también llorar

Ahí quedamos mi viejo

Ne Laissez Pas Le Feu S'Éteindre-Live

Et nous allons continuer avec ce petit rouleau calme
Pour tous les pisteurs
Qu'ils pètent déjà bien ici
Allons-y, mon ami."
Fierro, mon compa', voilà mon vieux
Toute la plèbe, mec, ils savent déjà
Remonte le moral, Dani, renvoie-le, vieil homme.
Jette-lui ma compa ' Nata
Tout le vieil homme plébéien

Je veux boire quelques verres
Laissez-les venir les uns après les autres
Mais à ne pas oublier

Le chagrin qui m'anéantit
Au fond de moi, je veux la sentir
Je ne veux pas l'arracher

Je veux porter ce chagrin
C'est tout ce qu'il me reste
De la beauté de son amour

Ce qu'il reste de ma vie
Je veux porter cette blessure
Je veux pleurer pour son amour

La pitié qui me fait des griffes
Avec des chansons et des guitares
Je veux y goûter

Ne laisse pas la lumière s'éteindre
Et en faire une habitude
Souffrir et aussi pleurer

Tu sais, mon amie Dani.
Toute la vieille plèbe
Le Compagnon Noir

Je ne pouvais pas atteindre son amour
Et la joie avec la douleur
Pour me servir plus de tequila

Je me souviens d'elle avec délire
Et je ris du martyre
Ne pas pouvoir l'obtenir

La pitié qui me fait des griffes
Avec des chansons et des guitares
Je veux y goûter

Ne laisse pas la lumière s'éteindre
Et en faire une habitude
Souffrir et aussi pleurer

Nous y voilà, mon vieux