Текст и перевод песни Revolver Cannabis - Te Deseo

Te Deseo

Te quise tanto
Cuando te fuiste en vez de ahogarme en llanto
Me quedé deseando siempre lo mejor
No te culpo ni te odio, total que ya pasó

Te quise tanto
Y a pesar de todo no pensé en rogarte
Me quedé con el recuero de tu amor
Al final, como es costumbre, el que mas perdí fui yo

Pa' tu buena suerte, no te deseo mal
Solo te deseo no me puedas olvidar

Te deseo un insomnio lleno de recuerdos míos
Que el colchón esté tan triste y te cale el frío
Que platiques con el aire pensando que soy yo
Te deseo una tormenta por la madrugada
Y si hay relámpagos, a ver a quién abrazas
Te deseo que me extrañes por las noches tanto como lo hago yo

Pa' tu buena suerte, no te deseo mal
Solo te deseo no me puedas olvidar

Te deseo un insomnio lleno de recuerdos míos
Que el colchón esté tan triste y te cale el frío
Que platiques con el aire pensando que soy yo
Te deseo una tormenta por la madrugada
Y si hay relámpagos, a ver a quién abrazas
Te deseo que me extrañes por las noches tanto como lo hago yo

Je te désire

Je t'ai tant aimé
Quand tu es partie, au lieu de me noyer dans les larmes
Je suis resté à espérer toujours le meilleur
Je ne te blâme pas, je ne te hais pas, après tout, c'est du passé

Je t'ai tant aimé
Et malgré tout, je n'ai pas pensé à te supplier
Je suis resté avec le souvenir de ton amour
Au final, comme d'habitude, c'est moi qui ai le plus perdu

Pour ton bonheur, je ne te souhaite pas de mal
Je souhaite juste que tu ne puisses pas m'oublier

Je te souhaite une insomnie pleine de mes souvenirs
Que le matelas soit si triste et que le froid te pénètre
Que tu parles avec l'air en pensant que c'est moi
Je te souhaite une tempête au petit matin
Et s'il y a des éclairs, on verra qui tu embrasseras
Je te souhaite de me manquer la nuit autant que je te manque à moi

Pour ton bonheur, je ne te souhaite pas de mal
Je souhaite juste que tu ne puisses pas m'oublier

Je te souhaite une insomnie pleine de mes souvenirs
Que le matelas soit si triste et que le froid te pénètre
Que tu parles avec l'air en pensant que c'est moi
Je te souhaite une tempête au petit matin
Et s'il y a des éclairs, on verra qui tu embrasseras
Je te souhaite de me manquer la nuit autant que je te manque à moi