Текст и перевод песни Revolver - Asustando el huracán

Asustando el huracán

Me preguntas porque guardo en el armario,
Escondido a cal y canto el corazón.
Será porque ya no quiero mas usarlo y recogerlo tu otra vez,
Echos pedazos de un rincon.

Busca otro y quitale lo necesario,
Para seguir siendo un hombre de verdad.
Robale su ciencia incierta y las ganas de luchar por algo
Que no seas solo tu.

Y aunque asuste el huracan y me la juegue sin pensar,
Eso nunca es suficiente para ti.
No te basta lo que hay y me esfuerzo sin sangrar,
Y eso es lo unico que guardo para mi.

Después de nuestras guerras cuerpo a cuerpo,
La armadura se ha fundido con mi piel.
Quien corta la soga que decora nuestros cuellos,
Dime quien repone el tiempo que pasó.

Y aunque asuste el huracan y me la juegue sin pensar,
Eso nunca es suficiente para ti.
No te basta lo que hay y me esfuerzo sin sangrar,
Y eso es lo unico que guardo para mi.

Quien será el primero en cruzar el cortafuegos,
Que separa el mundo entero y el mundo de los dos,
Que separa el mundo entero de los dos.

Y aunque asuste el huracan y me la juegue sin pensar,
Eso nunca es suficiente para ti.
No te basta lo que hay y me esfuerzo sin sangrar,
Y eso es lo unico que guardo para mi.

Y aunque asuste el huracan y me la juegue sin pensar,
Eso nunca es suficiente para ti.
No te basta lo que hay y me esfuerzo sin sangrar,
Y eso es lo unico que guardo para mi.

Y eso es lo unico que guardo para mi.

Устрашая ураган

Ты спрашиваешь меня, почему я храню в шкафу,
Скрытое наглухо сердце.
Может быть, потому что я больше не хочу использовать его и снова собирать по кусочкам,
Рассыпанное по углам.

Найди другого и забери у него самое необходимое,
Чтобы оставаться настоящим мужчиной.
Укради у него его сомнительную науку и желание бороться за что-то,
Что не принадлежит только тебе.

И хотя пугающий ураган и рискую необдуманно,
Этого никогда не будет достаточно для тебя.
Тебе не хватает того, что есть, и я стараюсь без кровопролития,
И это единственное, что я храню для себя.

После наших жестоких схваток,
Доспехи сплавились с моей кожей.
Кто разрежет веревку, что украшает наши шеи,
Скажи, кто восполнит ушедшее время.

И хотя пугающий ураган и рискую необдуманно,
Этого никогда не будет достаточно для тебя.
Тебе не хватает того, что есть, и я стараюсь без кровопролития,
И это единственное, что я храню для себя.

Кто будет первым, кто пересечет брандмауэр,
Что разделяет весь мир и наш мир,
Что разделяет весь мир от нас.

И хотя пугающий ураган и рискую необдуманно,
Этого никогда не будет достаточно для тебя.
Тебе не хватает того, что есть, и я стараюсь без кровопролития,
И это единственное, что я храню для себя.

И хотя пугающий ураган и рискую необдуманно,
Этого никогда не будет достаточно для тебя.
Тебе не хватает того, что есть, и я стараюсь без кровопролития,
И это единственное, что я храню для себя.

И это единственное, что я храню для себя.