Back to You - Revolver перевод на русский

Back to You

When she says she′s alone
Don't believe her at all
Stay away from the run
She could dump you for fun

No! she says, she′s a liar
Oh! she says, now you tell her

All that you do
And all that you say will be sent
Back to you

She can't have no regrets
'Cause what she does she forgets
She says "Please forgive me at last
All the things I′ve done in the past"

No! you say, that′s a lie
Oh! she says, now you tell her

All that you do
And all that you say will be sent
Back to you

Now she has a romance
With someone she met in France
She tries to give love a chance
But she prefers to dance

No! she says, that's a lie
Oh! you say and you tell her

All that you do
And all that you say will be sent
Back to you

Обратно к тебе

Когда ты говоришь, что одна,
Не верь этому сам.
Держись от неё подальше,
Она может бросить тебя ради забавы.

Нет! ты говоришь, ты лгунья,
О! ты говоришь, теперь я скажу тебе:

Всё, что ты делаешь,
И всё, что ты говоришь, вернётся
Обратно к тебе.

Ты не можешь сожалеть,
Потому что то, что делаешь, забываешь.
Ты говоришь: "Прости меня наконец
За всё, что я сделала в прошлом".

Нет! я говорю, это ложь,
О! ты говоришь, теперь я скажу тебе:

Всё, что ты делаешь,
И всё, что ты говоришь, вернётся
Обратно к тебе.

Теперь у тебя роман
С кем-то, кого ты встретила во Франции.
Ты пытаешься дать любви шанс,
Но ты предпочитаешь танцевать.

Нет! ты говоришь, это ложь,
О! я говорю, и я скажу тебе:

Всё, что ты делаешь,
И всё, что ты говоришь, вернётся
Обратно к тебе.